50+ mýtických a významných řeckých dětských jmen
Řecká dětská jména mají tak krásné příběhy, s bohatou historií a mytologií zabudovanou do jejich lyrických zvuků. I když se s klasickým řeckým jménem pro dítě nemůžete splést, existuje svět možností nad rámec standardů, jako jsou Penelopa a Alex. Ať už jste vy nebo váš partner řeckého původu, máte na Řecko zvláštní vzpomínky, nebo vás prostě uchvátila klasika, podívejte se na náš seznam nejroztomilejších – a nejsilnějších – řeckých dětských jmen pro vašeho chlapečka nebo holčičku.
Řecká jména pro chlapce
Achilles: Toto oblíbené řecké jméno odráží Achillovu sílu i zranitelnost.
Adonis: Toto chladné řecké jméno, které znamená „velmi pohledný nebo hezký“, je ideální volbou pro vašeho krásného chlapečka. Adonise zbožňovala Afrodita, bohyně lásky v řecké mytologii, a jméno se stalo synonymem mužské krásy.
Andreas: Toto řecké jméno, které znamená „mužný, statečný“, je oblíbené v celé Evropě a bylo by chytrým způsobem, jak uctít Andreje nebo Andreu v rodině.
Apollo: V řecké mytologii byl Apollón bohem proroctví, lékařství, hudby, umění, práva, krásy a moudrosti, takže se odtud dá čerpat spousta skvělé symboliky. Jméno znamená „ničitel“, což bude dávat největší smysl, až budou vašemu chlapečkovi asi dva roky!
Bakchus: Byl bohem vína, což je jmenovec, kterého váš syn (doufáme!) plně ocení až v 21 letech, ale je to také prostě cool řecké jméno.
Kalix: Toto řecké dětské jméno znamená „velmi hezký“ a také tak zní. Alternativní význam je „kalich“.
Christos: Toto klasické řecké jméno je na seznamu 10 nejoblíbenějších řeckých jmen, ale ve Státech je stále poměrně vzácné. Jde o řeckou verzi jména Christopher, které se překládá jako „nositel Krista“.
Damien: Toto uklidňující jméno řeckého původu znamená „zkrotit nebo podmanit si“ a v současné době se nachází těsně za hranicí seznamu 250 nejlepších chlapeckých jmen v USA: Toto jméno z řecké mytologie znamená „touha“. Eros byl řecký bůh lásky a sexu. Toto jméno je v současné době poměrně populární v Itálii a v posledních letech se objevuje také v komiksech od Marvelu – a ve sluneční soustavě!
Georgios: Nejoblíbenější řecké chlapecké jméno by mohlo být ideální volbou pro vašeho miláčka. Nejenže je to jedinečná volba pro chlapečka, který se nenarodil v Řecku, ale snadno se k němu hodí roztomilé přezdívky Georgie nebo Gio. Navíc je to skvělý způsob, jak uctít George nebo Georgia v rodině. Jeho význam je kombinací slov „zemědělec“ a „pracovník na zemi“.
Hermes: Byl bohem mnoha entit včetně obchodu, bohatství, štěstí, plodnosti, spánku, jazyka a cestování. Jestli tohle není dobré znamení pro syna, tak nás nenapadá, co by mohlo být! Hermés je také známý jednoduše jako „posel“. Jméno se vyslovuje foneticky („HER-meez“), ale při jiné výslovnosti („air-MAZE“) by jméno mohlo evokovat slavného návrháře.
Ilya: „Hospodin je můj Bůh“ je krásné náboženské jméno řeckého a ruského původu, které by bylo krásným – a vzácným – výběrem pro moderního chlapečka.
Jericho: Je to biblické místopisné jméno s různými kořeny, ale řecký překlad je „měsíční město“
Judas: Toto řecké jméno znamená „chválený“ a je krásnou volbou pro vaše děťátko.
Kairos: Tohle je tak sladké. V řečtině Kairos znamená „správný nebo vhodný okamžik“. Jaký milý význam jména můžete propůjčit svému drahému chlapci, který přichází v tomto životním období.
Leander: V řecké mytologii to byl zamilovaný mladík a překlad zní „lví muž“, což dává tomuto jménu prvky romantiky i moci.
Nikolas: Další běžné jméno pro řecké chlapečky, tento pravopis pro Mikuláše jen stěží pronikl do první pětistovky oblíbenosti v USA. řecké jméno znamená „vítězství lidu“
Pavlos:
Spiro: Je to takové cool dětské jméno a pravděpodobně bude ve škole jediný, kdo ho bude mít. Spiro znamená „dýchám“, pochází z latiny a je hojně používanou volbou mezi řeckými rodiči.
Stephanos: Jméno Stephanos, které má královský nádech a v překladu znamená „věnec“ nebo „koruna“, není ve Státech populární, ale v Řecku ho uslyšíte častěji.
Vander: V USA je zábavnou alternativou ke slyšitelnějšímu Xander, je to příjmením inspirovaná přezdívka, která znamená „dobrý člověk“ nebo „z rodiny“. Můžete mu říkat zkráceně Van!
Řecká jména pro dívky
Acacia: Toto květinové jméno je v posledních letech na vzestupu, v překladu znamená „trnitý“ a mezi Řeky je velmi oblíbené.
Agatha: Toto řecké dívčí jméno znamená „dobrá žena“ a ve Státech není populární od počátku 20. století, což mu dodává vintage nádech.
Amaryllis: Další krásné řecké květinové jméno znamená v překladu „třpytit se“, což mu kromě asociace s růžovými a červenými květy stejného jména dodává další dívčí kredit.
Arianna: Znamená „nejsvětější“ a má řecký i italský původ. V posledních letech roste obliba tohoto jména ve Státech a v Itálii a v Řecku je stále oblíbené.
Athena: Byla bohyní moudrosti a války, spojená s mírem a tkalcovstvím. Majestátní olympské božstvo bylo oblíbenou dcerou svého otce Dia. Jedná se o krásnou volbu, pokud chcete vzdát hold Řecku, protože se hláskově blíží Aténám, hlavnímu městu.
Kalandra: Toto jedinečné řecké dívčí jméno znamená „skřivan“. Přírodní jméno je pro holčičku vždycky dobrý nápad a tohle je tak vzácné a milé. S tímto mnohoznačným řeckým dětským jménem se klidně může jmenovat Cala, Callie, Lan nebo Andra.
Calista:
Delia: Je to místní jméno, které v překladu znamená „narozená na ostrově Délos“, což klasickému řeckému dívčímu jménu dodává plážový nádech.
Demetra: Toto krásné řecké jméno vychází z jména Demetra, bohyně plodnosti, a překládá se jako „polovina“. Dee Dee a Mimi jsou milé přezdívky.
Dorothea: Pokud jste vyrůstali na Čaroději ze země Oz a máte slabost pro všechno řecké, je to pravděpodobně jméno pro vaši holčičku. Dorothea znamená „dar od Boha“ a je dostatečně odlišné od amerikanizované Dorothy, abyste se pro svou budoucí holčičku cítili výjimečně.
Evanthe: Toto řecké dívčí jméno, které znamená „krásná květina“, je pro vaši malou slečnu sladkou volbou.
Galatea: Když mýtický sochař Pygmalion z Kypru ztvárnil svou ideální ženu ze slonoviny, Afrodita ji proměnila ve skutečnou ženu jménem Galatea. Konotace s „My Fair Lady“ je tedy na místě. Ale jméno je samo o sobě tak krásné, že na jeho pozadí záleží jen tolik, kolik chcete.
Halo: Se stejným významem, jaký má v angličtině, nebo přesněji v překladu „božská aura“, je toto nebeské řecké dětské jméno krásnou volbou pro vašeho malého andílka.
Helena: Jméno Helena, které bylo v řecké mytologii uctíváno pro svou krásu a objevilo se i v Shakespearově díle (dvakrát!), je krásné a dostatečně odlišné od své původní verze Helena, aby vzbudilo zájem.
Konstantina: Je to sousto a nám se to líbí. Velká, odvážná dětská jména nejsou pro každého, ale pokud máte rádi dlouhá a splývavá, zvažte tuto řeckou iteraci Konstantina, což z latiny znamená „vytrvalý“.
Lyris: Toto hudební řecké jméno, které znamená „harfa“ nebo „lyra“, je velmi vzácné a stejně tak zvláštní.
Nerina:
Ophélia: Toto mystické řecké jméno pro dívky znamená „mořská nymfa, mořská panna“ a propůjčuje mu kouzelný a rozmarný nádech.
Ophélia: Toto jméno znamená „mořská nymfa, mořská panna“: Oproti všeobecnému přesvědčení to nebyla řecká bohyně. Ale toto krásné řecké jméno pro dívky s významem „pomoc“ dostala jedna z nejslavnějších Shakespearových postav, tragická hrdinka z Hamleta. Je v americké Top 1000… takže není neslýchané, ale přesto vzácné. Navíc Fifi by byla super roztomilá přezdívka!“
Filena: Pojmenovat holčičku po strýčkovi Philovi? Máme pro vás ideální jméno! Toto krásné řecké dětské jméno znamená „milovnice lidstva“.
Sofélie: Je Ofélie blízko, ale není to úplně ono? Zvažte toto skvělé řecké jméno pro dívky, které vyplňuje mezeru mezi tímto řeckým jménem a populárnější Sofií. V řečtině znamená „moudrost, pomocnice“.
Thalia: Znamená „vzkvétat“ a v řecké mytologii se objevuje dvakrát: jednou jako jedna ze tří grácií a podruhé jako múza komedie a pastýřské poezie.
Xenia: Toto řecké jméno pro dívky s pěkným zvukem a dobrým citem znamená „přívětivý, pohostinný“ a určitě bude vynikat.
Řecká dětská jména pro chlapce nebo dívky
Artemis: V řecké mytologii byla Artemis dvojčetem Apollóna a bohyní divočiny, lovu a divokých zvířat. V dnešní době se toto jméno používá i pro chlapce, a to díky svému mužnějšímu zvuku.
Calypso: Toto řecké jméno znamená „ten, kdo se skrývá“ a dnes se dává jak chlapcům, tak dívkám.
Dion: Vaše „dítě nebe a země“ bude rádo vyrůstat v toto skvělé unisex řecké dětské jméno.
Echo: Jméno z řečtiny, které má v původním jazyce stejný význam jako v angličtině a je stejně vhodné pro chlapce i dívku.
Indigo: Jméno z řečtiny, které je stejně odvážné jako tmavě modrá barva, kterou představuje.
Kyrie: Toto unisexové řecké dětské jméno znamená „Pán“ a blíží se k první dvoustovce dětských jmen pro chlapce v USA. Pro dívky je vzácnější, ale stále se používá.
Memphis: Na první pohled by se mohlo zdát, že jde o americké místní jméno pro město v Tennessee, což dává tomuto unisex řeckému dětskému jménu punc country. Jméno s významem „trvalý a krásný“ má však také vazby na starověký Egypt.
Orion: V řecké mytologii byl Orion lovec, kterého Zeus proměnil ve stejnojmenné souhvězdí. Dnes se toto řecké jméno používá pro chlapce i dívky.
Závěrečné úvahy o řeckých dětských jménech
Řecká dětská jména jsou skutečně klasická – ale pokud byste chtěli něco modernějšího, existuje celý svět inspirace pro dětská jména! Zde jsou některá z našich dalších oblíbených dětských jmen:
- Francouzská dětská jména
- Japonská dětská jména
- Biblická dětská jména
- Španělská dětská jména
- Itálie Dětská jména
- Britská dětská jména
- Irská dětská jména
- Jižanská dětská jména
- Přírodní dětská jména
- Starší-Fashioned Baby Names
Ačkoli výběr jména pro dítě je jedním z nejdůležitějších úkolů na vašem seznamu, je to i registrace dárků pro miminko. Až se budete těšit na velký den, nezapomeňte se zaregistrovat na nejlepší dárek pro miminko:
Zobrazit další příspěvky se štítkem těhotenství, jména pro miminko
Máte dotazy k produktu Happiest Baby? Naši poradci vám rádi pomohou! Spojte se s námi na adrese [email protected].