Etiketa japonské svatyně – jak ji správně navštívit
Jak navštívit šintoistickou svatyni v Japonsku
Úkon návštěvy svatyně se v japonštině nazývá sanpai. V Japonsku, ať už ve městě nebo na venkově, najdete různé šintoistické svatyně nejrůznějších velikostí.
Není třeba dodávat, že do areálu svatyně může vstoupit a vzdát jí úctu kdokoli bez ohledu na náboženské vyznání, které vyznává. Pokud navštívíte nějakou svatyni v Japonsku, proč nezkusit vzdát úctu jako Japonci?
Při návštěvě svatyně v Japonsku je třeba dodržovat několik jednoduchých pravidel, a to od slavných svatyní, jako je Meidži Jingu, až po malé místní svatyně, které můžete najít v postranní ulici. V tomto článku si projdeme základní postup, jak postupovat při návštěvě svatyně.
Postup při návštěvě svatyně
Níže jsou podrobně popsány kroky nezbytné pro správnou návštěvu japonské svatyně.
Před vstupní branou do svatyně vzdejte úctu
Před branou torii do areálu svatyně se jednou uctivě ukloněte. Tímto způsobem pozdravíte strážná božstva svatyně a požádáte o povolení ke vstupu. Při postupu směrem k hlavní svatyni za torii dbejte na to, abyste nešli uprostřed cesty, která je vyhrazena strážným božstvům.
Provedení očistného rituálu
Předtím, než se vydáte směrem k hlavnímu sálu, je zvykem se symbolicky očistit vodou z pramene u vchodu.
Blízko vstupní brány uvidíte podobné očistné koryto. Japonsky se mu říká chouzuya a slouží k očistě rukou a úst návštěvníků svatyně.
K nabírání vody se bude používat velká naběračka ve tvaru lžíce zvaná hishaku. Uchop ji pravou rukou a naber štědré množství vody.
Pořadí je důležité. Na každou ruku nalijte jen trochu vody: nejprve na levou ruku a pak na pravou ruku. Mějte na paměti, že se jedná o symbolickou očistu, takže si ruce ve skutečnosti nemyjete. V klidu si nalijte trochu vody na ruce.
Po umytí rukou si levou rukou naberte trochu vody a přiložte ústa k dlani, abyste si trochu namočili rty. Jedná se o symbolické očištění úst. Vodu nepijte.
Poté si opět nalijte trochu vody na levou ruku, abyste si ji opláchli.
Po dokončení očisty rukou zvedněte ústí naběračky a takto ji položte, aby zbytky vody stékaly po rukojeti. Toto gesto představuje akt očištění rukojeti naběračky, aby ji mohli používat i ostatní návštěvníci.
Zvonění na zvon v hlavní síni
Hlavní budova svatyně (honden) je místem, kde se předpokládá, že sídlí bohové. Při vstupu do areálu se prosím postavte před tuto stavbu. Když se na stavbu podíváte, měl by tam být zavěšen velký zvon. Uchopte svazek zavěšených šňůr visících ze zvonu a zatřeste jím. Zvon bude pravděpodobně zvonit poměrně hlasitě, takže buďte připraveni.
Přineste oběť 5 jenů
V Japonsku se peníze, které se obětují bohům, označují jako „saisen“. Mnoho lidí obětuje mince v hodnotě 5 jenů, což je velmi malá částka, ale ne proto, že by chtěli ušetřit. Japonská výslovnost pro „5 jenů“ je totožná s „goen“, což znamená „hodně štěstí“ nebo „dobré konexe“. Tato slovní hříčka se používá k vyjádření přání štěstí.
Vložte svou oběť do schránky umístěné před hlavním sálem svatyně. Kolik peněz do schránky vložíte, záleží jen na vás: neexistují žádná přísná pravidla, která by určovala, že to musí být mince v hodnotě 5 jenů nebo drahá částka.
Přečtěte si také
Pokloněte se
Po vystoupení k hlavní budově svatyně se dvakrát uklonte.
Dvakrát zazvoňte a poté dvakrát tleskněte.
Po skončení tleskání spojte ruce v modlitební pozici. Stiskněte obě ruce a dlaně k sobě a narovnejte prsty. Tato poloha se v japonštině nazývá „gasho“. Po skončení modlitby se ještě jednou ukloněte.
Tento postup se označuje jako „nirei nihakushu ichirei“, což znamená dvě úklony, dvě tlesknutí a úklona. Tuto kombinaci dvou, dvou a jedné si zapamatujte při návštěvě jiných šintoistických svatyní.
Při odchodu se ukloněte před torii
Když opouštíte areál bránou, otočte se čelem k hlavní budově svatyně a jednou se ukloněte. Toto poslední gesto naznačuje pocit poděkování bohům za to, že vám umožnili vstoupit do svatyně.
Navštivte šintoistickou svatyni, když máte příležitost!
Předsíň svatyně je místem, kde si můžete zcela odpočinout v tiché a klidné atmosféře. Je to dobré místo k odpočinku, kde si můžete odpočinout od chůze.
Ať už za účelem prohlídky památek nebo odpočinku, pokud máte příležitost navštívit japonskou svatyni, pokuste se jí vzdát úctu podle posloupnosti gest zde představených!
Hlavní obrázek (Tokyo Daijingu) by Pixta Informace uvedené v tomto článku jsou platné v době jeho vzniku. Upozorňujeme, že po vydání tohoto článku může dojít ke změnám zboží, služeb a cen. Před návštěvou se prosím obraťte přímo na zařízení nebo zařízení uvedená v tomto článku.