Jak padělatelé oklamali muzeum Bible falešnými fragmenty svitků od Mrtvého moře
(CNN) V loňském roce prohlásilo Muzeum Bible ve Washingtonu, že pět z jeho nejcennějších artefaktů – kdysi považovaných za součást historických svitků od Mrtvého moře – jsou padělky.
Nyní muzeum čelí ještě tvrdší pravdě: všech jeho 16 drahých fragmentů jsou padělky.
Tento víkend na konferenci ve Washingtonu zmítané pandemií koronaviru zveřejnili odborníci dvousetstránkovou zprávu odhalující, jak padělky oklamaly vědce a kupce na trhu se starožitnostmi.
„Po vyčerpávajícím přezkoumání všech výsledků zobrazovacích a vědeckých analýz je zřejmé, že žádný z textových fragmentů ve sbírce Svitků od Mrtvého moře Muzea Bible není pravý,“ uvedla v prohlášení vedoucí vyšetřování Colette Lollová, ředitelka společnosti Art Fraud Insights.
„Navíc každý z nich vykazuje znaky, které naznačují, že se jedná o záměrné padělky vytvořené ve dvacátém století se záměrem napodobit autentické fragmenty svitků od Mrtvého moře.“
Původně měla být tato zjištění zveřejněna v neděli v Muzeu Bible, ale akce byla odložena.
CNN vznesla otázky ohledně fragmentů svitků od Mrtvého moře v muzeu v roce 2017, když se rodina Greenových připravovala na odhalení svého muzea za 500 milionů dolarů.
Nyní vědci tvrdí, že padělky od Mrtvého moře by mohly být součástí nejvýznamnějšího podvodu v biblické archeologii od dob „evangelia Ježíšovy ženy“, které v roce 2012 oklamalo harvardského vědce a dostalo se do světových zpráv.
Někteří vědci odhadují, že od roku 2002 se na trh dostalo až 70 padělaných fragmentů, které údajně patří ke svitkům od Mrtvého moře. Odhalení o Greenově sbírce by mohlo vyvolat další otázky ohledně starověkých biblických artefaktů, které kupují další evangelikálové, často za miliony dolarů.
Proč jsou svitky tak žádané
Svitky od Mrtvého moře, objevené před 70 lety v jeskyních v okolí Kumránu, patří k nejvýznamnějším archeologickým nálezům písemnictví a obsahují nejstarší verze hebrejské Bible a další židovské texty, které se datují do Ježíšovy doby. Většina svitků je uložena ve Svatyni knihy v Jeruzalémě
V roce 2018 testovali němečtí vědci pět fragmentů Bible z muzea a uvedli, že „vykazují znaky neodpovídající starověkému původu.“
Oklahomští miliardáři Zelení jsou známí především díky svému řetězci řemeslných obchodů Hobby Lobby a svému boji o náboženskou svobodu s Obamovou administrativou kvůli hrazení antikoncepce ve firemních zdravotních plánech
Návštěvníci si 14. listopadu 2017 prohlížejí výstavu o svitcích od Mrtvého moře v Muzeu Bible ve Washingtonu. Zpráva o padělcích je pro nové muzeum, které se svou rozlohou 430 000 metrů čtverečních v centru Washingtonu představuje pro jeho evangelické zakladatele hlubokou investici, značnou ostudou.
Představitelé muzea líčili fiasko jako dobré pro muzea a trh se starožitnostmi.
„Sofistikované a nákladné metody použité k odhalení pravdy o naší sbírce by mohly být použity k objasnění dalších podezřelých fragmentů a možná by mohly být i účinné při odhalování toho, kdo je za tyto padělky zodpovědný,“ uvedl v prohlášení Jeffrey Kloha, hlavní kurátor Muzea Bible.
Heather Cirmo, mluvčí Muzea Bible, uvedla, že Steve Green, zakladatel a předseda správní rady muzea, se k tomuto projektu nevyjadřuje, i když ho podporuje. Cirmová uvedla, že biblické muzeum nebude zveřejňovat náklady na testy.
Green odmítl sdělit, kolik jeho rodina za 16 falešných fragmentů svitků od Mrtvého moře utratila. Vědci tvrdí, že podobné autentické artefakty mohou na trhu se starožitnostmi vynést miliony.
Steve Green, prezident společnosti Hobby Lobby a předseda správní rady Muzea Bible, hovoří během mediální ukázky muzea věnovaného historii, vyprávění a vlivu Bible ve Washingtonu v listopadu 2017. Jak byly padělky vyrobeny
Podvodníci pravděpodobně použili starobylé útržky, pravděpodobně z archeologických nalezišť v okolí Kumránských jeskyní. Podle zprávy Art Fraud Insights je však většina padělaných fragmentů Greenových svitků kožených, nikoliv pergamenových jako ostatní svitky od Mrtvého moře. Ve zprávě se spekuluje, že kožené útržky mohly být kousky ze starověkých římských bot.
Aby padělatelé vytvořili přesvědčivé padělky, natřeli útržky lesklým jantarovým materiálem, nejspíše zvířecím lepidlem, aby zafixovali trhliny a odpovídaly voskovému lesku autentických fragmentů svitků od Mrtvého moře, uvádí zpráva. Pozoruhodné je, že přestože byly zakoupeny od různých prodejců, všechny byly potaženy stejným jantarovým materiálem, což naznačuje, že padělky mohly pocházet ze stejné ruky.
Mezi chyby padělatelů podle zprávy patřilo i to, že podle analýzy německých laboratoří použili k napsání úryvků z Bible na starobylé útržky moderní inkoust. A samotné písmo neslo stopy: zdálo se, že písmena kopírují záhyby a trhliny starobylé kůže, což svědčí o tom, že se někdo usilovně snažil psát na nerovný povrch.
Když byl inkoust ještě vlhký, rozptýlili padělatelé různé sypké minerální usazeniny odpovídající oblasti Mrtvého moře.
„Domníváme se, že všechny tyto metody byly použity s úmyslem oklamat,“ uvádí se ve zprávě.
K potvrzení padělání použil šestičlenný poradní tým najatý muzeem řadu superhrdinských přístrojů, včetně 3D mikroskopů, infračervené spektroskopie a „energeticky disperzní rentgenové analýzy“.“
Dr. Adolfo Roitman představuje část Izajášova svitku, jednoho ze svitků od Mrtvého moře, v trezoru budovy Svatyně knihy v Izraelském muzeu v září 2011. Kde se padělky vzaly?“
Zpráva zveřejněná tento víkend neuvádí podrobnosti o původu padělaných fragmentů ani historii toho, jak se dostaly do rukou Zelených. Uvádí se v ní pouze, že textové artefakty byly „zakoupeny jménem“ rodiny Greenových „ve čtyřech šaržích od čtyř různých soukromých sběratelů.“
Při rozhovoru v Muzeu Bible v roce 2017 Green uvedl, že si není jistý, kdo mu fragmenty svitků od Mrtvého moře prodal. „Byly to různé zdroje, ale nevím konkrétně, odkud pocházejí.“
Učenci, včetně některých najatých Biblickým muzeem, však již léta vyjadřují pochybnosti o jejich pravosti.
Kipp Davis, vědec z kanadské Trinity Western University, v roce 2017 zveřejnil důkazy, které zpochybnily dva fragmenty Muzea Bible, včetně jednoho, který byl vystaven při otevření muzea v roce 2017.