Královnin bratranec Simon Bowes-Lyon čelí vězení poté, co se vloupal do pokoje ženy a osahával ji, protože „chtěl mít poměr“
Královnin bratranec čelí vězení za násilný sexuální útok poté, co se vloupal do pokoje ženy a osahával ji.
Třiatřicetiletý Simon Bowes-Lyon se dostal do ložnice ženy, když spala, během akce, kterou pořádal ve svém rodovém sídle Glamis Castle ve Skotsku.
Své dvacetileté oběti také řekl, že s ní chce mít poměr.
Bowes-Lyon, který je dvojnásobným bratrancem královny, se jí údajně také snažil vyhrnout noční šaty, přitlačit ji ke zdi a osahávat ji.
Třiatřicetiletý muž pak oběť nazval „hrubým, zlým, špatným a hrozným člověkem“ a zároveň jí řekl, že mu nemůže říkat, co má dělat ve svém vlastním domě.
Vrátil se a pokusil se znovu dostat do ložnice poté, co ho oběť nakonec vyhodila.
Bowes-Lyon se včera u korunního soudu v Dundee přiznal k obvinění ze sexuálního napadení.
Za čin, který se stal 13. února loňského roku, mu hrozí až pět let vězení.
Šlechtic byl včera propuštěn na kauci a zařazen do registru sexuálních delikventů, protože jeho trest byl odložen kvůli zprávám.
Šerif Alistair Carmichael rovněž nařídil, aby byl zámek Glamis, kde se narodila princezna Margaret a kde královna matka strávila své dětství, posouzen z hlediska vhodnosti pro označení.
SERIOUS SEXUAL ASSAULT
Bowes-Lyon, známý jako Sam, je prapravnukem královny Alžběty, královny matky.
Multimilionář a statkář, který jako patnáctiletý kráčel za princem Williamem v pohřebním průvodu královny matky, se policii představil jako farmář.
Přiznal, že během loňské akce na panství o rozloze 16 500 akrů svou oběť opakovaně strčil na postel, intimně ji osahával a opakovaně se jí snažil strhnout noční košili.
Bowes-Lyon se při odchodu od soudu omluvil: „Velmi se stydím za své jednání, které způsobilo takové utrpení hostu v mém domě.
„Je zřejmé, že jsem se v noci, kdy k incidentu došlo, opil nad míru.“
„Jako člověk, který si je až příliš dobře vědom škod, které může alkohol způsobit, jsem měl vědět lépe.
„V každém případě uznávám, že alkohol není omluvou mého chování.
„Nemyslel jsem si, že jsem schopen chovat se tak, jak jsem se choval, ale musel jsem se k tomu postavit čelem a přijmout odpovědnost.
„Omlouvám se především dotyčné ženě, ale chtěl bych se také omluvit rodině, přátelům a kolegům za utrpení, které jsem jim způsobil.“
Druhou noc se na hradě konala večeře v černém stylu a poté, co si žena šla lehnout, Bowes-Lyon pokračoval v pití a v 1:20 ráno přišel bez pozvání do jejího pokoje.
Fiskální náměstkyně Lynne Mannionová řekla: „Mám pocit, že se mi to podařilo: „Žena spala a probudilo ji až klepání na dveře.“
Podle ní Bowes-Lyon ženě řekl: „To je Sam. Je to důležité. Prosím, pusťte mě dál.“
„ALKOHOL NENÍ VÝMLUVA“
„Myslela si, že se něco děje, a tak vstala. Byla tma jako v pytli. Jakmile otevřela dveře, protlačil se dovnitř a strčil ji na postel.
„Byl velmi opilý a páchl cigaretami. Řekl jí, že s ní chce mít poměr. Snažil se jí vyhrnout noční košili.
„Šla do koupelny, aby se dostala pryč, ale obviněný šel za ní, zabránil jí zavřít dveře a zapálil si cigaretu. Protáhla se kolem a vrátila se do ložnice.
„Zvýšila hlas v naději, že ji uslyší jiný host.
„Zpanikařila, protože neznala uspořádání hradu. Neměla žádný signál.
„Odmítl odejít. Vlezl si do postele a začal ji tahat. Musela ho neustále odstrkovat.“
Žena ráno ze zámku utekla a odletěla domů, aby věc okamžitě nahlásila policii – do vyšetřování se zapojila jak skotská policie, tak Metropolitní policie.
Bowes-Lyon se po tomto utrpení ženě e-mailem omluvil.
Jeho obhájce John Scott QC uvedl: „Jsem rád, že se mi to podařilo: „
Třiatřicetiletý muž byl v roce 2019 časopisem Tatler označen za jednoho z nejžádanějších svobodných mládenců ve Velké Británii.
Jako 19. a 6. hrabě ze Strathmore a Kinghorne byl až do smrti svého otce v roce 2016 stylizován jako lord Glamis.
