Peter Pan (film)
Peter Pan je americký animovaný dobrodružný film z roku 1953 z produkce Walta Disneyho, natočený podle divadelní hry J. M. Barrieho Peter Pan aneb Chlapec, který nechtěl vyrůst. Jedná se o čtrnáctý film z Disneyho animovaného kánonu, který byl původně uveden 5. února 1953 společností RKO Radio Pictures. Petr Pan je posledním Disneyho animovaným filmem vydaným prostřednictvím RKO předtím, než Walt Disney později v roce 1953 po uvedení filmu do kin založil vlastní distribuční společnost Buena Vista Film Distribution. Petr Pan je také posledním Disneyho filmem, na kterém pracovalo všech devět členů Disneyho Devíti starců společně jako režiséři animovaných filmů. Je to také druhý Disneyho animovaný film, v němž si zahráli Kathryn Beaumont, Heather Angel a Bill Thompson po jejich rolích v animovaném filmu Alenka v říši divů.
Film byl v roce 1953 uveden na filmovém festivalu v Cannes. V roce 2002 bylo uvedeno pokračování s názvem Návrat do Země Nezemě a v roce 2008 začala série prequelů přímo na DVD zaměřená na Zvonilku. V roce 2011 měl premiéru televizní seriál pro předškoláky s některými postavami Jake and the Never Land Pirates. I když zpočátku nešlo o velký hit, je považován za jednu z nejznámějších disneyovek všech dob.
Děj
V edwardiánské londýnské čtvrti Bloomsbury naruší přípravy George a Mary Darlingových na oslavu dovádění chlapců Johna a Michaela, kteří hrají příběh o Petru Panovi a pirátech, který jim vyprávěla jejich starší sestra Wendy. Jejich otec rozzlobeně prohlásí, že Wendy už je příliš stará na to, aby s nimi nadále zůstávala v dětském pokoji, a k velkému šoku všech je čas, aby dospěla. Když George Darling začne vyrážet z pokoje, zakopne o Nanu. Nana i George upadnou, ale zbytek rodiny utěšuje pouze Nanu. George je v šoku a to způsobí, že je Nana zavřena do psí boudy. Nana má zlomené srdce, protože v psí boudě nikdy nespí. George s Nanou soucítí, ale tvrdí, že děti nejsou štěňata a Nana je opravdu pes. Když George a Mary odcházejí na oslavu, Mary se ptá, jestli budou děti bez Nany v pořádku, protože Wendy se zmínila, že předchozí noc zachytila u okna stín Petra Pana. George to celé označí za nesmysl a řekne své ženě, že je stejně špatná jako děti a že není divu, že Wendy dostává šílené nápady. Té noci je v dětském pokoji navštíví sám Petr Pan. Wendy se probudí, když se Petr snaží dostat do svého stínu. Wendy se nabídne, že mu ho přišije (protože se ho snaží znovu přišít kouskem mýdla). Během rozhovoru se Wendy dozví, že Petr rád poslouchá její příběhy. Když se však Petr dozví, že má druhý den „vyrůst“, nabídne jí, že ji vezme do Země Nezemě, kde by nikdy nevyrostla. Tam by se mohla stát matkou chlapců, kteří tam žijí. Wendy se z vděčnosti pokusí Petra políbit, ale Zvonilka, která žárlí, zatahá Wendy za vlasy. To už se Michael a John probudí a smí jít s nimi. Petr je všechny tři posype skřítčím prachem a po několika falešných pokusech jsou schopni létat díky šťastným myšlenkám.
Petr je pak vezme s sebou na ostrov Země Nezemě. U Země Nezemě kotví pirátská loď, které velí kapitán Hook se svým pobočníkem panem Smee. Hook se odvážně chystá pomstít Petru Panovi za to, že mu usekl ruku. Kapitán Hook lituje, že Petr Pan způsobil, že se za ním vydal krokodýl Tick-Tock, protože Petr uřízl Hookovi levou ruku a hodil ji krokodýlovi; Tick-Tockovi to tak chutnalo, že ho všude pronásleduje, aby ho znovu ochutnal. Tick-Tock se náhle objeví vedle lodi; Hook uslyší tikot hodin a jeho obočí a špičatý knír se začnou škubat v rytmu (za hudby písně „Never Smile at a Crocodile“). Krokodýlovi začnou do rytmu melodie vyskakovat oči a Hook propadne panice. Krokodýl se pak vynoří z vody na skálu, tře si břicho a olizuje si rty, což doprovází širokým úsměvem směrem ke kapitánovi. Hook pak křičí na pana Smeeho, aby ho zachránil, a Smee krokodýla odstrčí. Krokodýl se pak zamračí a mává ocasem k tikajícím hodinám, zatímco trucuje pryč. Neklid posádky přeruší příchod Petra a Miláčků. Děti jim snadno uniknou a navzdory lsti žárlivé Zvonilky, která chce nechat Wendy zabít, se setkají se Ztracenými chlapci: šesti chlapci v pyžamech ve zvířecích kostýmech, kteří vzhlížejí k Petrovi jako ke svému vůdci. John a Michael se se Ztracenými chlapci vydají hledat ostrovní indiány, kteří je místo toho zajmou, protože je považují za zodpovědné za únos náčelníkovy dcery Tiger Lily.
Petr mezitím vezme Wendy k mořským pannám, kde uvidí, že Hook a Smee zajali Tiger Lily, aby ji donutili prozradit Petrův úkryt. Petr se utká s Hookem a nechá ho krokodýlem zahnat. Když Petr vítězoslavně zakráká, Wendy mu připomene Tiger Lilly a on princeznu zachrání. Petr je kmenem vyznamenán. Nakonec Wendy vypráví svým bratrům a ztraceným chlapcům o skutečném světě a o tom, že mají matku, načež se Petr domnívá, že odcházejí dospět a už se nikdy nevrátí. Mezitím Hook zosnuje plán, jak využít žárlivosti Zvonilky na Wendy a lstí ji donutí prozradit, kde se nachází Petrovo doupě. Piráti číhají a zajmou Ztracené chlapce a Miláčky, když odcházejí, a zanechají po sobě časovanou bombu, která Petra zabije. Zvonilka se o spiknutí dozví právě včas, aby Petrovi bombu vytrhla, když vybuchne.
Petr zachrání Zvonilku z trosek a společně se postaví pirátům a osvobodí děti dříve, než je donutí jít po prkně. Petr se utká s Hookem v souboji jednotlivců, zatímco se děti brání posádce, a nakonec se mu podaří kapitána pokořit. Petr se s Hookem utká v závěrečném souboji, dokud pirát nepoprosí o milost. Petr pak dovolí Hookovi odejít a už se nikdy nevrátit. Zavrávorá a Hook se na něj zezadu vrhne. Wendy Petra varuje a ten se přikrčí, zatímco Hook spadne do vody dole, kde na něj čekal krokodýl. Hook a jeho posádka prchají a krokodýl je pronásleduje. Petr se statečně zmocní opuštěné lodi a s pomocí skřítčího prachu Zvonilky s dětmi na palubě odletí do Londýna.
Pán a paní Darlingovi se vrátí z večírku domů a najdou Wendy, která neleží ve své posteli, ale spí u otevřeného okna; John a Michael spí ve svých postelích. Wendy se probudí a vzrušeně vypráví o svých dobrodružstvích. Rodiče se podívají z okna a vidí něco, co vypadá jako pirátská loď v mracích. Pan Darling, který zmírnil svůj postoj k pobytu Wendy v dětském pokoji, ji poznává ze svého dětství a uvědomuje si, že některé dětské fantazie mohou být přece jen skutečné. Všichni členové rodiny s radostí sledují, jak se loď sama rozpadá na mraky.
Obsazení
- Bobby Driscoll jako Petr Pan
- Kathryn Beaumont jako Wendy Darling
- Paul Collins jako John Darling
- Tommy Luske jako Michael Darling
- Hans Conried jako George Darling/Kapitán Hook/Petr Pan (některé repliky)
- Heather Angel jako Mary Darling
- Bill Thompson jako Mr. Smee/Piráti
- Candy Candido jako indiánský náčelník/Petr Pan (několik replik)
- Tom Conway jako vypravěč
- Roland Dupree a Don Barclay jako další hlasy
- Robert Ellis, Jeffrey Silver, Jonny McGovern a Stuffy Singer jako Ztracení chlapci (zpěv obstaral Tony Butala)
- Lucille Bliss, June Foray, Margaret Kerry, a Norma Jean Nilssonová jako mořské panny
- Gloria Woodová a Thurl Ravenscroft jako sbor
- Jimmy MacDonald jako krokodýl Tick-Tock
Produkce
Právo však mohl získat až o čtyři roky později po dohodě s londýnskou nemocnicí Great Ormond Street Hospital, které Barrie práva na hru odkázal. Na přelomu třicátých a čtyřicátých let se studio pustilo do vývoje příběhu a návrhů postav a zamýšlelo, že to bude jeho čtvrtý film po Sněhurce a sedmi trpaslících, Bambim a Pinocchiovi (Bambi byl později pro technické potíže na krátkou dobu odložen a nakonec se stal jeho pátým filmem, zatímco Pinocchio se stal jeho druhým filmem).
Během této doby Disney zkoumal mnoho možností, jak by se dal příběh interpretovat. V nejranější verzi příběhu film začínal vyprávěním zadního příběhu Petra Pana. Ale 20. května 1940 během porady o příběhu Disney řekl: „Měli bychom se dostat přímo k samotnému příběhu, kdy Petr Pan přichází do domu pro svůj stín. Tam se příběh rozjede. Jak Petr vznikl, to už je opravdu jiný příběh.“ Walt také uvažoval o tom, že film začne v Zemi Nezemi a Petr Pan přijde do domu Wendy, aby ji unesl jako matku pro Ztracené chlapce. Nakonec se Disney rozhodl, že únos je příliš temný, a vrátil se k původní Barrieho hře, kde Petr přichází pro svůj stín a Wendy touží vidět Zemi Nezemi. Scéna v dětském pokoji prošla mnoha úpravami. Například v jedné verzi to byla paní Darlingová, která našla Petrův stín a ukázala ho panu Darlingovi jako v původní hře. V jiné verzi se do Země Nezemě s Panem a dětmi Darlingovými vydala babička a příběh byl vyprávěn jejíma očima. V jiných interpretacích příběhu byl John Darling opuštěn, protože byl příliš vážný, praktický a nudný. Ve filmu se také objevila Wendy, která si s sebou vzala „Obrázkovou knihu Petra Pana“, a Petr s dětmi, kteří jedli „imaginární večeři“. V jednu chvíli se konal večírek v Petrově úkrytu, kde se Zvonilka nechala ponížit a ve vzteku šla a záměrně o své vůli prozradila kapitánu Hookovi polohu Petrova úkrytu. Walt se však domníval, že je to proti charakteru Zvonilky a že „zašla příliš daleko“, a změnil to tak, že kapitán Hook unesl a přesvědčil Zvonilku, aby mu to řekla. V Barrieho hře je místo, kde kapitán Hook nasype Petrovi do dávky léku jed a Zvonilka Petra zachrání tím, že jed sama vypije, aby ji pak oživil potlesk divadelního publika. Po dlouhých debatách od toho Disney upustil v obavě, že by to bylo ve filmu obtížně proveditelné. V dřívějších scénářích bylo více scén zahrnujících piráty a mořské panny, které byly podobné tomu, co Disney dříve udělal se „sedmi trpaslíky“ ve Sněhurce. Nakonec byly tyto scény z důvodů tempa vystřiženy. Film byl v jednu chvíli také trochu temnější, protože se v něm objevily scény zahrnující kapitána Hooka, kterého zabije krokodýl, rodinu Darlingových truchlící nad ztracenými dětmi a Pana a děti objevující poklad pirátů, který je plný nástrah.
Dne 7. prosince 1941 se Spojené státy zapojily do druhé světové války poté, co byl napaden Pearl Harbor. Následujícího dne převzala americká armáda kontrolu nad studiem a pověřila je výrobou válečných propagandistických filmů. Přinutila také pozastavit natáčení Petra Pana, stejně jako Alenky v říši divů, Větru na vrbě, Písně o jihu, Mickeyho a fazolového stonku a Bonga a dalších. Po skončení války v roce 1945 bylo studio zadlužené a mohlo produkovat pouze balíkové filmy, aby se uživilo. Teprve v roce 1947, kdy se finanční situace studia začala opět zlepšovat, se začalo se skutečnou výrobou Petra Pana, i když Roy O. Disney si nemyslel, že by Petr Pan měl velký kasovní úspěch.
Povídá se, že design Zvonilky byl založen na Marilyn Monroe, ale ve skutečnosti byl její design založen na živé referenční předloze Zvonilky, Margaret Kerry. Margaret Kerry pózovala pro referenční filmové záběry na zvukové scéně; záběry později použil vedoucí animátor Zvonilky Marc Davis a jeho tým při kreslení postavy. Kerry také ve filmu namluvila zrzavou mořskou vílu.
Stejně jako Kerry byl i Bobby Driscoll referenčním modelem pro hrané scény, který se používal hlavně pro detailní záběry, a zároveň namluvil Petra Pana. Petrovo létání a akční referenční záběry však obstaral tanečník a choreograf Roland Dupree. V jednom rozhovoru uvedla, že ve všech scénách, které to vyžadovaly, musela držet ruce a předstírat létání. Kathryn Beaumontová, představitelka Wendy, nejstaršího z dětí Darlingových, také vystupovala pro hrané referenční záběry. Stejně tak Hans Conried, hlas kapitána Hooka a pana Darlinga, hrál i v hraných referenčních záběrech pro tyto postavy (byl to jeden z mála prvků, které zůstaly ze hry, že Hooka a pana Darlinga hrál stejný herec). Na rozdíl od rotoskopie animátoři pouze neobkreslovali hrané záběry, protože pak by animace vypadala strnule a nepřirozeně. Namísto toho jej animátoři použili jako vodítko pro animaci studiem lidského pohybu v požadované situaci. Například: „Jak daleko se otočí hlava, když se postava ohlédne přes rameno?“. Milt Kahl, vedoucí animátor Petra Pana a Miláčkových dětí, prohlásil, že nejtěžší na animaci byla postava vznášející se ve vzduchu.
Recepce
Petr Pan získal od kritiků převážně pozitivní recenze a v současné době má na Rotten Tomatoes na základě 36 recenzí 81% „čerstvé“ hodnocení. Deník New York Times ohodnotil film smíšeně, pochválil samotnou animaci, ale zároveň prohlásil, že film není příliš věrný duchu původní Barrieho hry. Časopis Time však film ohodnotil velmi příznivě, aniž by se zmínil o změnách oproti původní hře. Kontroverze ohledně rozdílů mezi divadelní hrou a filmem neměly dlouhého trvání a Petr Pan je dnes považován za jednu z Disneyho animovaných klasik. Další kontroverze se v posledních letech zrodila kvůli zobrazení indiánů, které je považováno za rasově stereotypní.
Michael Jackson uváděl Petra Pana jako svůj nejoblíbenější film všech dob, od něhož odvozoval název svého panství Neverland Ranch v Santa Barbaře, kde měl soukromý zábavní park. Ronald D. Moore, jeden z výkonných producentů reimaginovaného seriálu Battlestar Galactica, uvedl tento film jako inspiraci pro téma cyklické povahy času v seriálu a použil úvodní větu filmu: „Tohle všechno se už stalo a stane se to znovu,“ jako klíčový princip kulturního písma.
Tento film je považován za dosud nejkomerčnější disneyovku, která se dočkala pokračování v kinech a pěti spin-offů Zvonilky (od roku 2014), a také dodnes oblíbených dětských pořadů na Disney Junior, které se dodnes vysílají i na Hamiltonu.
Posádka
. |
|
|
Historie vydání
Hlavní článek: Peter Pan (video)
- 5. února 1953 (první uvedení do kin)
- 14. května 1958 (druhé uvedení do kin)
- 18. června 1969 (třetí uvedení do kin)
- 18. června 1976 (čtvrté uvedení do kin)
- 17. prosince 1982 (páté uvedení do kin)
- 14. července, 1989 (šesté uvedení do kin)
- 21. září 1990 (VHS – Walt Disney Classics)
- 3. března 1998 (VHS – Walt Disney Masterpiece Collection)
- červenec 1998 (reedice VHS – Made in Brazil – Abril Vídeo/Walt Disney Home Video)
- 23. listopadu, 1999 (DVD – Walt Disney Limited Issue)
- červenec 2000 (DVD – Made in Brazil – Buena Vista Home Entertainment)
- 12. února 2002 (VHS/DVD – Special Edition)
- srpen 2002 (reedice VHS – Made in Brazil – Walt Disney Home Entertainment)
- 5. dubna, 2003 (50. výročí a sedmé uvedení v kinech v rámci Mezinárodního filmového festivalu ve Filadelfii)
- 6. března 2007 (dvoudiskové DVD, platinová edice)
- 5. února 2013 (diamantová edice k 60. výročí – Blu-ray/DVD Combo a dvoudiskové DVD – U.USA)
- 16.-18. února 2013 (60. výročí, osmé a poslední uvedení v kinech Cinemark)
- 5. června 2018 (65. výročí Walt Disney Signature Collection Edition – Blu-ray/DVD/Digital Combo)
Data vydání po celém světě
- Velká Británie: (Londýn); 27. července 1953 (všeobecně)
- Argentina: 7. července 1953
- Irsko: 31. července 1953
- Mexiko: 11. listopadu 1953
- Itálie: Itálie: 16. prosince 1953
- Austrálie: prosince 1953
- Finsko: 18. prosince 1953
- Austrálie: Prosinec: 18. prosince 1953
- Francie: Prosinec: 18. prosince 1953 (Paříž); 23. prosince 1953 (všeobecně)
- Švédsko: prosinec 1953
- Západní Německo: 22. prosince 1953
- Dánsko: 26. prosince 1953
- Norsko: Prosinec: 26. prosince 1953
- Filipíny: února 1954 (Davao)
- Portugalsko: 25. února 1954 (Davao): Uruguay: 5. července 1954 (Montevideo)
- Brazílie: (Brazílie): 12. července 1954
- Nizozemsko: (Nizozemsko): 13. srpna 1954
- Hongkong: 16. září 1954
- Rakousko: 3. prosince 1954
- Polsko: 6. prosince 1954
- Španělsko: prosince 1954 (Madrid)
- Japonsko: 9. března 1955
- Izrael: 9. dubna 1955
- Turecko: prosinec 1955
- Jižní Korea: Jižní Korea: 13. června 1957
- Kuvajt: Prosinec 24, 1993
Video
Přidat fotografii do této galerie
Galerie
Trivia
- Jedná se o osmý klasický animovaný film společnosti Disney, který má na současných verzích logo Walt Disney Pictures z roku 2006, na jehož konci je pouze Disney.
- Petr Pan nebyl posledním filmem, který distribuovala společnost RKO Radio Pictures, protože když byl v roce 1955 uveden film Music Land, byl to poslední film, který měl RKO.
- Při reprízách na ABC’s Wonderful World of Disney v roce 2000 získal tento film rating TV-14 kvůli rasové kontroverzi týkající se indiánů, přestože získal oficiální rating G.
- Hans Conried, hlas kapitána Hooka a Mr. Darling, později posloužil jako hraný představitel otce princezny Aurory, krále Stefana, ve filmu Šípková Růženka, přičemž jeho hlas jako Stefana (jak zazněl v The Legacy Collection: Sleeping Beauty) nebyl ve finální verzi filmu použit, protože byl pro tuto hlasovou roli nahrazen Taylorem Holmesem, což možná způsobuje, že není jasné, kdo hlas herolda namluvil.
- Od ledna 2021 společnost Disney stáhla tento film spolu s filmy Dumbo, Švýcarský rodinný Robinson a Aristokati z dětských profilů na Disney+ kvůli negativním konotacím týkajícím se rasistických stereotypů.
-
Peter Pan (film) na Wikipedii -
Peter Pan (film) na IMDb -
Peter Pan na Disney.com
v – e – d
 |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Media | Disney Parky | Postavičky | Místa | Písničky | Předměty | Zpívejte také |
v – e – d
 |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Walt Disney Animation Studios | Pixar | Disneytoon Studios | Lucasfilm Animation Studios | Akční filmy s non.CG animací | Animované filmy distribuované společností Disney | Filmy studia Ghibli distribuované společností Disney |