Prezidentova cesta do Střední Ameriky: Nikaragua
PROFIL
Zeměpis
Oblast: 130 688 km². (50 446 km²); o něco větší než stát New York.
Města: Hlavní město Managua (1 milion obyvatel). Další města: León, Granada, Jinotega, Matagalpa, Chinandega, Masaya: Rozsáhlé pobřežní roviny Atlantiku se zvedají do hor ve středním vnitrozemí; úzká pobřežní rovina Tichého oceánu přerušovaná vulkány.
Klima: Tropické v nížinách, chladnější na vysočině.
Obyvatelstvo
Národnost:
Populace: Podstatné a přídavné jméno – Nikaragujci: 4,48 milionu.
Roční přírůstek (1995): 2,9. Hustota: 33 na km2.
Etnické skupiny:
Náboženství: mestici (míšenci evropského a domorodého původu) 69 %, běloši 17 %, černoši (jamajského původu) 9 %, domorodci 5 %: Španělština (úřední), angličtina a domorodé jazyky na karibském pobřeží.
Vzdělání: Ročníky povinné – nejsou vynucovány (28 % žáků 1. tříd nakonec dokončí 6. třídu). Literacy–75%.
Health: Průměrná délka života–62 let. Kojenecká úmrtnost–50/1000.
Pracovní síla (1996): 1,7 milionu. Nezaměstnaných – 16 %. Nezaměstnanost-36 %.
Vláda
Typ:
Nezávislost: 1821.
Ústava: 1821: Reformy ústavy z roku 1995 ze sandinistické éry 1987 zajišťují rovnoměrnější rozdělení moci mezi čtyři složky státní moci.
Ústavy: Výkonná moc – prezident a viceprezident. Zákonodárná moc–Národní shromáždění (jednokomorové). Soudní-nejvyšší soud; podřízené odvolací, okresní a místní soudy; oddělené pracovní a správní soudy. Volební – Nejvyšší volební rada, odpovědná za organizaci a konání voleb.
Administrativní složky: 15 departementů a dvě autonomní oblasti na atlantickém pobřeží; 145 obcí.
Významné politické strany: Liberální aliance (AL), Sandinistická fronta národního osvobození (FSLN).
Suverenita: V 16 letech je všeobecná.
Hospodářství
HDP (1996): 2,3 miliardy dolarů.
Roční míra růstu (1997): 5,0 %.
HDP na obyvatele: $452.
Míra inflace: 12 %.
Přírodní zdroje: Zemědělská půda, dobytek, rybolov, zlato, dřevo.
Zemědělství (35 % HDP): Produkty: kukuřice, káva, cukr, maso, rýže, fazole, banány.
Průmysl (20 % HDP):
Služby (45 % HDP):
Obchod (1996): Druhy – obchod, stavebnictví, státní správa, bankovnictví, doprava a energetika: USD (FOB): káva, mořské plody, hovězí maso, cukr, průmyslové zboží, zlato, banány, sezam. Trhy: USA 43 %, Evropská unie 33 %, Středoamerický společný trh (CACM) 17 %, Mexiko 2 %. Dovoz – 1 024 milionů USD (FOB): ropa, zemědělské produkty, průmyslové zboží. Dodavatelé–USA 32 %, CACM 21 %, Venezuela 11 %, Evropská unie 9 %.
Výměnný kurz (1997): Nikaragujský cordobas 9,470=1 USD.
LIDÉ A HISTORICKÉ VÝZNAMY
Většina Nikaragujců má evropské i indiánské předky a kultura země odráží iberoevropské a indiánské dědictví jejích obyvatel. Pouze indiáni ve východní polovině země zůstávají etnicky odlišní a zachovávají si kmenové zvyky a jazyky. Početná černošská menšina (jamajského původu) se soustřeďuje na karibském pobřeží. V polovině 80. let 20. století rozdělila ústřední vláda východní polovinu země – bývalý departement Zelaya – na dvě autonomní oblasti a udělila obyvatelům tohoto regionu omezenou samosprávu. Ústavní reforma z roku 1995 zaručila integritu několika jedinečných kultur těchto regionů a dala obyvatelům možnost podílet se na využívání přírodních zdrojů této oblasti. Hlavním náboženstvím je římský katolicismus, ale v poslední době se rozrostly evangelikální protestantské skupiny a na karibském pobřeží jsou silné anglikánské a moravské komunity. Většina Nikaragujců žije v Tichomořské nížině a přilehlé vnitrozemské vysočině. Obyvatelstvo tvoří z 54 % města.
Historické zajímavosti
Nikaragua nese své jméno podle náčelníka domorodého kmene Nicarao, který tehdy žil v okolí dnešního jezera Nikaragua. V roce 1524 založil Hernandez de Cordoba první španělské stálé osady v regionu, včetně dvou hlavních měst Nikaraguy: Granada u jezera Nikaragua a León východně od jezera Managua. Nikaragua získala nezávislost na Španělsku v roce 1821, krátce se stala součástí mexického impéria a poté členem federace nezávislých středoamerických provincií. V roce 1838 se Nikaragua stala nezávislou republikou.
Velkou část politiky Nikaraguy od získání nezávislosti charakterizovalo soupeření mezi liberální elitou z Leónu a konzervativní elitou z Granady, které často přerostlo v občanskou válku. Američan William Walker a jeho „filibisté“, které liberálové v roce 1855 původně vyzvali, aby se připojili k jejich boji proti konzervativcům, se v roce 1856 zmocnili prezidentského úřadu. Liberálové a konzervativci se spojili a v roce 1857 ho z úřadu vyhnali, načež následovalo období tří desetiletí vlády konzervativců.
Jose Santos Zelaya využil rozporů v řadách konzervativců a vedl liberální povstání, které ho v roce 1893 vyneslo k moci. V roce 1894 Zelaya ukončil dlouholetý spor s Velkou Británií o atlantické pobřeží a znovu začlenil tento region do Nikaraguy. Kvůli neshodám ohledně istmického průplavu a ústupků Američanům v Nikaragui a také kvůli obavám z toho, co bylo vnímáno jako destabilizující vliv Nikaraguy v regionu, však Spojené státy v roce 1909 poskytly politickou podporu silám vedeným konzervativci, které se vzbouřily proti prezidentu Zelayovi, a vojensky zasáhly na ochranu amerických životů a majetku. Zelaya později téhož roku odstoupil. S výjimkou devítiměsíčního období v letech 1925-26 udržovaly Spojené státy v Nikaragui vojenské jednotky od roku 1912 do roku 1933. V letech 1927-1933 se americká námořní pěchota umístěná v Nikaragui zapojila do probíhající bitvy s povstaleckými silami vedenými odpadlickým liberálním generálem Augustem Sandinem, který odmítl dohodu z roku 1927 vyjednanou Spojenými státy o ukončení posledního kola bojů mezi liberály a konzervativci.
Po odchodu amerických vojsk překonal velitel Národní gardy Anastasio Somoza Garcia své politické odpůrce včetně Sandina, který byl zavražděn důstojníky Národní gardy, a v roce 1936 se ujal prezidentského úřadu. Somoza a jeho dva synové, kteří nastoupili po něm, udržovali úzké vztahy s USA. Dynastie Somozů skončila v roce 1979 masivním povstáním vedeným Sandinovskou frontou národního osvobození (FSLN), která od počátku 60. let vedla proti Somozovu režimu partyzánskou válku nízkého rozsahu.
FSLN brzy po převzetí moci zavedla autoritářskou diktaturu. Americko-nikaragujské vztahy se rychle zhoršily, protože režim znárodnil mnoho soukromých průmyslových odvětví, zabavoval soukromý majetek, podporoval středoamerická guerillová hnutí a udržoval vazby na mezinárodní teroristy. Spojené státy v roce 1981 pozastavily pomoc Nikaragui. Reaganova administrativa poskytla pomoc nikaragujskému odboji a v roce 1985 uvalila embargo na americko-nikaragujský obchod.
V reakci na domácí i mezinárodní tlak zahájil sandinistický režim jednání s nikaragujským hnutím odporu a v únoru 1990 souhlasil s celostátními volbami. V těchto volbách, které byly mezinárodními pozorovateli prohlášeny za svobodné a spravedlivé, zvolili nikaragujští voliči prezidentkou kandidátku Svazu národní opozice Violetu Barrios de Chamorro.
Během téměř sedmiletého působení prezidentky Chamorro dosáhla její vláda významného pokroku v oblasti konsolidace demokratických institucí, pokroku v oblasti národního usmíření, stabilizace ekonomiky, privatizace státních podniků a omezení porušování lidských práv. V únoru 1995 byl v souladu s novým vojenským zákoníkem přijatým v roce 1994 nahrazen velitel sandinistické lidové armády generál Humberto Ortega generálem Joaquinem Cuadrou, který se zasazoval o větší profesionalitu přejmenované nikaragujské armády. Nový zákon o policejní organizaci, přijatý Národním shromážděním a podepsaný v srpnu 1996, dále kodifikoval jak civilní kontrolu policie, tak profesionalizaci tohoto donucovacího orgánu.
Prezidentské volby, volby do zákonodárného sboru a volby starostů, které se konaly 20. října 1996, byly rovněž mezinárodními pozorovateli a průkopnickou národní volební pozorovatelskou skupinou „Etica y Transparencia“ (Etika a transparentnost) hodnoceny jako svobodné a spravedlivé, a to i přes řadu nesrovnalostí, způsobených zejména logistickými problémy a barokně komplikovaným volebním zákonem. Nikaragujci tentokrát zvolili bývalého starostu Managuy Arnolda Alemana, lídra středopravé Liberální aliance. Voleb se zúčastnilo více než 76 % z 2,4 milionu oprávněných voličů v Nikaragui. K prvnímu předání moci v novodobé historii Nikaraguy z rukou jednoho demokraticky zvoleného prezidenta druhému došlo 10. ledna 1997, kdy byla inaugurována Alemanova vláda.
VLÁDA A POLITICKÉ PODMÍNKY
Nikaragua je ústavní demokracií s výkonnou, zákonodárnou, soudní a volební mocí. V roce 1995 se výkonná a zákonodárná moc dohodly na reformě sandinistické ústavy z roku 1987, která dala zákonodárnému sboru – Národnímu shromáždění – působivé nové pravomoci a nezávislost, včetně toho, že umožnila shromáždění přehlasovat prezidentské veto prostou většinou hlasů a odstranila možnost prezidenta vetovat zákon z kapsy. Prezident i členové jednokomorového Národního shromáždění jsou voleni na souběžné pětileté období. Národní shromáždění se skládá z 90 poslanců zvolených ze stranických seznamů sestavených na úrovni departementů a na celostátní úrovni, plus poražených prezidentských kandidátů, kteří získali minimální kvocient hlasů. Ve volbách v roce 1996 získala Liberální aliance většinu 42 mandátů, FSLN 36 mandátů a devět dalších politických stran a aliancí získalo zbývajících 15 mandátů.
Nejvyšší soud dohlíží na fungování dosud značně neefektivního a přetíženého soudního systému. V rámci ústavních reforem z roku 1995 byla posílena nezávislost Nejvyššího soudu zvýšením počtu soudců z 9 na 12 osob. Soudci Nejvyššího soudu jsou voleni Národním shromážděním na sedmileté funkční období.
Nejvyšší volební rada, vedená radou pěti soudců, je spoluzodpovědnou složkou vlády za organizaci a provádění voleb, plebiscitů a referend. Soudci a jejich náhradníci jsou voleni Národním shromážděním na pětileté funkční období.
Svoboda projevu je právem, které zaručuje nikaragujská ústava a které její obyvatelé důsledně uplatňují. V médiích a na akademické půdě se svobodně a otevřeně diskutuje o různých názorech. V Nikaragui neexistuje státní cenzura.
Mezi další ústavní svobody patří pokojné shromažďování a sdružování, svoboda náboženského vyznání a svoboda pohybu po zemi, jakož i cestování do zahraničí, emigrace a repatriace. Vláda rovněž povoluje domácím a mezinárodním pozorovatelům v oblasti lidských práv svobodně působit v Nikaragui. Ústava zakazuje diskriminaci na základě narození, národnosti, politického přesvědčení, rasy, pohlaví, jazyka, náboženství, názorů, národnostního původu, ekonomických a sociálních poměrů. Všichni zaměstnanci veřejného a soukromého sektoru, s výjimkou armády a policie, mají právo zakládat odbory a vstupovat do nich podle vlastního výběru a toto právo hojně využívají. Téměř polovina nikaragujské pracovní síly včetně zemědělských pracovníků je odborově organizována. Zaměstnanci mají právo na stávku. Kolektivní vyjednávání je stále běžnější i v soukromém sektoru.
Politické strany
Celkem 35 nikaragujských politických stran se zúčastnilo voleb v roce 1996, a to samostatně nebo jako součást jedné z pěti volebních koalic. Se ziskem téměř 52 % hlasů zvítězila Liberální aliance, koalice pěti politických stran a sektorů dalších dvou, v prezidentských volbách, získala většinu hlasů v národním zákonodárném sboru a velkou většinu hlasů ve volbách starostů. FSLN skončila na druhém místě s 38 %.
Většina ostatních stran dopadla špatně. Nová politická strana, Nikaragujská křesťanská cesta, skončila se 4 % hlasů a čtyřmi křesly v 93členném Národním shromáždění na vzdáleném třetím místě. Tradiční alternativa liberálů, Národní konzervativní strana, skončila na čtvrtém místě s mírně přes 2 % hlasů a třemi křesly v Národním shromáždění. Zbývajících 24 stran a aliancí získalo dohromady méně než 5 % hlasů. Sedm z těchto menších stran kontroluje osm křesel v Národním shromáždění. Pouze dva ze 145 starostů patří ke třetím stranám.
Podle nikaragujských zákonů ty politické strany, které nezískaly alespoň jedno křeslo v Národním zákonodárném sboru, automaticky ztrácejí svůj právní status a musí vrátit státní finance na volební kampaň. V Národním shromáždění je samostatně nebo jako součást aliance zastoupeno 19 stran.
Hlavní vládní činitelé
Prezident–Arnoldo Aleman
Viceprezident–Enrique Bolanos
Ministr zahraničních věcí–Emilio Alvarez Montalvan
Ministr financí–Esteban Duque Estrada
Ministr hospodářství–Noel Sacasa
ministr pro centrální banku–Noel Ramirez
ministr pro vládu–Jose Antonio Alvarado
ministr zemědělství-Mario De Franco
ministr obrany–Jaime Cuadra
ministr výstavby a dopravy–Edgard Quintana
ministr zdravotnictví–Carlos Quinonez
ministr školství–Humberto Belli
Generální prokurátor–Julio Centeno
ministr práce–Wilfredo Navarro
Velvyslanec v USA–Francisco Aguirre
Velvyslanec při OSN–Enrique Paguaga
Velvyslanec při Organizaci amerických států–Felipe Rodriguez
Nikaragua má ve Spojených státech velvyslanectví na adrese 1627 New Hampshire Avenue, NW, Washington, DC 20009 (tel. 202-387-4371).
EKONOMIKA
Nikaragua zahájila reformy volného trhu v roce 1991 po 12 letech ekonomického volného pádu za sandinistického režimu. I přes některé neúspěchy dosáhla dramatického pokroku: privatizovala 351 státních podniků, snížila inflaci z 13 500 % na 12 % a snížila zahraniční dluh na polovinu. Ekonomika začala růst v roce 1994 a v roce 1996 dosáhla silného růstu 4,5 % (nejlepší výsledek od roku 1977). V důsledku toho dosáhl HDP výše 1 969 mld. dolarů.
Navzdory této rostoucí ekonomice zůstává Nikaragua druhou nejchudší zemí na polokouli s HDP na obyvatele 438 dolarů (což je méně než před převzetím moci sandinisty v roce 1979). Nezaměstnanost sice klesá, ale činí 16 % a dalších 36 % je nezaměstnaných. Nikaragua trpí trvalým obchodním a rozpočtovým deficitem a vysokou zátěží dluhové služby, což ji činí vysoce závislou na zahraniční pomoci (22 % HDP v roce 1996).
Jedním z klíčových motorů hospodářského růstu byla výroba na vývoz. Vývoz se v roce 1996 zvýšil na 671 milionů USD, což je o 27 % více než v roce 1995. Ačkoli tradiční produkty jako káva, maso a cukr nadále vedly žebříček nikaragujského exportu, v průběhu roku 1996 nejrychleji rostl netradiční vývoz: zboží maquila (oděvy), banány, zlato, mořské plody a nové zemědělské produkty jako sezam, melouny a cibule.
Nikaragua je především zemědělskou zemí, ale v posledních letech se silně rozvíjí také stavebnictví, těžba, rybolov a všeobecný obchod. Příliv zahraničního soukromého kapitálu zaznamenal v roce 1996 čistý nárůst, který se odhaduje na 215 milionů dolarů. Soukromý bankovní sektor pokračuje v expanzi a nyní drží 70 % národní vkladové základny.
Rychlý rozvoj turistického průmyslu z něj učinil třetí největší zdroj zahraniční měny v zemi. V roce 1996 navštívilo Nikaraguu přibližně 51 000 Američanů (především obchodníci, turisté a návštěvníci příbuzných). Odhaduje se, že v zemi žije 5 300 amerických občanů. Konzulární oddělení velvyslanectví USA poskytuje celou škálu konzulárních služeb, od výměny pasu a pomoci veteránům až po návštěvy ve vězení a pomoc při repatriaci.
Zdá se, že Nikaragua je nyní připravena na rychlý hospodářský růst. Dlouhodobý úspěch při získávání investic, vytváření pracovních míst a snižování chudoby však závisí na její schopnosti plnit program Mezinárodního měnového fondu (MMF), vyřešit tisíce případů konfiskace majetku z dob sandinismu a otevřít ekonomiku zahraničnímu obchodu.
Spojené státy jsou zdaleka největším obchodním partnerem země – jsou zdrojem 32 % nikaragujského dovozu a cílem 42 % jejího vývozu. V Nikaragui působí přibližně 25 plně nebo částečně vlastněných dceřiných společností amerických firem. Největší investice směřují do energetiky, komunikací, zpracovatelského průmyslu, rybolovu a chovu krevet. Existují dobré příležitosti pro další investice do stejných odvětví, jakož i do cestovního ruchu, těžebního průmyslu, franšízingu a distribuce dováženého spotřebního, výrobního a zemědělského zboží.
Ekonomické/obchodní oddělení velvyslanectví USA prosazuje americké ekonomické a obchodní zájmy tím, že: informuje americké firmy o příležitostech a překážkách obchodu a investic v Nikaragui; povzbuzuje klíčové nikaragujské činitele ke spolupráci s americkými firmami; pomáhá řešit problémy, které ovlivňují obchodní zájmy USA, a usiluje o změnu místních ekonomických a obchodních pravidel tak, aby americké firmy měly rovné podmínky pro hospodářskou soutěž. Ekonomická/obchodní sekce poskytla v roce 1996 poradenství 112 americkým a 148 nikaragujským firmám ohledně obchodních a investičních příležitostí. Americké podniky mají přístup ke klíčovým ekonomickým zprávám velvyslanectví prostřednictvím internetové domovské stránky mise na adrese http://www.usia.gov/posts/managua.html.
ZAHRANIČNÍ VZTAHY
Vítězství prezidentky Violety Chamorro ve volbách v roce 1990 zařadilo Nikaraguu mezi latinskoamerické demokracie. Nikaragua provádí nezávislou zahraniční politiku. Prezidentka Chamorro se zasloužila o získání značné mezinárodní pomoci pro úsilí své vlády o zlepšení životních podmínek Nikaragujců (země je po Haiti druhou nejchudší na západní polokouli). Její vláda rovněž vyjednala podstatné snížení zahraničního dluhu země. Nikaragua, která se účastní Středoamerické bezpečnostní komise (CASC), se rovněž ujala vedoucí úlohy při prosazování demilitarizace regionu a mírového řešení sporů mezi státy v regionu.
Alemanova vláda vyjádřila závazek dodržovat hlavní zásady zahraniční politiky svého předchůdce, podporovat středoamerickou politickou a hospodářskou integraci a mírově řešit nevyřešené hraniční spory. Na summitu Amerik v roce 1994 se Nikaragua připojila k šesti středoamerickým sousedům a podepsala Alianci pro udržitelný rozvoj, známou jako Conjunta Centroamerica-USA nebo CONCAUSA, na podporu udržitelného hospodářského rozvoje v regionu.
V květnu 1997 se prezident Aleman setkal v Kostarice s prezidentem Clintonem, jeho středoamerickými protějšky a prezidentem Dominikánské republiky, aby oslavili pozoruhodnou demokratickou transformaci v regionu a potvrdili podporu posilování demokracie, řádné správy věcí veřejných a podpory prosperity prostřednictvím hospodářské integrace, volného obchodu a investic. Vedoucí představitelé rovněž vyjádřili svůj závazek pokračovat v rozvoji spravedlivé a rovné společnosti a odpovědné environmentální politiky jako nedílné součásti udržitelného rozvoje.
Nikaragua je členem OSN a několika specializovaných a souvisejících agentur, včetně Světové banky, Mezinárodního měnového fondu (MMF), Světové obchodní organizace (WTO), Organizace OSN pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO), Světové zdravotnické organizace (WHO), Organizace pro výživu a zemědělství (FAO), Mezinárodní organizace práce (ILO) a Komise OSN pro lidská práva (UNHRC). Nikaragua je rovněž členem Organizace amerických států (OAS), Hnutí nezúčastněných zemí (NAM), Mezinárodní komise pro atomovou energii (MAAE), Meziamerické rozvojové banky (IDB), Středoamerického společného trhu (CACM) a Středoamerické banky pro hospodářskou integraci (CABEI).
Vztahy USA a Nikaraguy
Politikou USA je podporovat upevňování demokratického procesu, který byl v Nikaragui zahájen zvolením prezidenta Chamorra v roce 1990. USA podporují národní usmíření a povzbuzují Nikaragujce, aby své problémy řešili prostřednictvím dialogu a kompromisu. Uznávají za legitimní všechny politické síly, které dodržují demokratický proces a vyhýbají se násilí. Pomoc USA se zaměřuje na posílení demokratických institucí, stimulaci udržitelného hospodářského růstu a podporu zdravotnictví a základního školství.
Řešení nároků amerických občanů vyplývajících z konfiskací a vyvlastnění v sandinistické éře stále zaujímá významné místo v našich bilaterálních politických zájmech. Článek 527 autorizačního zákona o zahraničních vztazích (1994) zakazuje určitou americkou pomoc a podporu vládě země, která zkonfiskovala majetek amerických občanů, pokud vláda nepřijme určité nápravné kroky. V červenci 1997 ministr zahraničí vydal čtvrtou roční výjimku ze zákazu podle § 527 v národním zájmu, a to vzhledem k výsledkům Nikaraguy při řešení nároků amerických občanů a celkovému pokroku při provádění politických a hospodářských reforem.
Dalšími klíčovými cíli politiky USA vůči Nikaragui jsou:
- Zlepšení dodržování lidských práv a vyřešení nevyřešených případů týkajících se lidských práv na vysoké úrovni;
- Rozvoj volného tržního hospodářství s respektováním vlastnických práv a práv duševního vlastnictví;
- Zajištění účinné civilní kontroly nad obrannou a bezpečnostní politikou;
- Zvýšení účinnosti úsilí Nikaraguy v boji proti obchodu s narkotiky, nelegálnímu pašování cizinců, mezinárodním teroristickým a zločineckým organizacím; a
- Reforma soudního systému.
Od roku 1990 poskytly USA Nikaragui pomoc ve výši 1,2 miliardy dolarů. Přibližně 260 milionů dolarů z toho bylo určeno na odpuštění dluhu a dalších 450 milionů dolarů na podporu platební bilance. Výše pomoci se postupně snižovala, aby odrážela zlepšení v Nikaragui, a v roce 1997 se pomoc odhaduje na přibližně 25 milionů dolarů. Tato pomoc je zaměřena na podporu větší politické účasti občanů, kompromisů a transparentnosti vlády, stimulaci udržitelného růstu a příjmů a podporu vzdělanějších, zdravějších a menších rodin.
Hlavní představitelé USA
Velvyslanec–Lino Gutierrez
Zástupce vedoucího mise–Frederick Becker
Ekonomický/obchodní rada–Sandra Dembski
Politický rada–Kevin Whitaker
Radce pro veřejné záležitosti–Elizabeth Whitaker
Obranný atašé–Polk. Richard Driver
Generální konzul–Robert Blohm
Vedoucí mise USAID–George Carner
Ředitel mírových sborů–Howard Lyon
Velvyslanectví USA v Nikaragui se nachází na kilometru 4,5, Carretera Sur, Managua (tel. kód země 505, telefon 266-6010). Dopisy zasílané v USA by měly být adresovány na americké velvyslanectví Managua, APO AA 34021. Internet: http://www.usia.gov/posts/managua.html.
Tyto informace byly získány s laskavým svolením Ministerstva zahraničí USA, březen 1998
.