Rozhovor s padělatelem
od Dereka Heinbacha
„Někteří lidé si zřejmě neuvědomují, že pokud se padělané karty stanou nerozeznatelnými od pravých, je to existenční hrozba pro celou hru.“ – SaffronOlive
„Odrazuji se od toho, že buď všechno přežije, nebo všechno zemře.“ – Matt Sperling
Poprvé jsem si koupil falešnou kartu, aniž bych si to uvědomil. Nebyla prodávána jako padělek jako takový, ale nemůžu ani říct, že by byla vydávána za pravou. Třináctileté já, kupující kartu na eBay, jsem prostě sáhlo po nejlevnější variantě, kterou jsem vidělo – a proč bych platilo 30 dolarů za Arcbound Ravager, když si tento prodejce účtoval 1 dolar?“
Nutno říct, že jsem bylo zklamané, když mi o týden později dorazil balíček. Měl jsem v něm něco, co vypadalo jako obrázek mého vytouženého Ravagera, vytištěný na kus papíru se samolepkou a náhodně nalepený na skutečnou kartu Magicu. Rychle se na ni zapomnělo a ztratila se. Koneckonců mi bylo teprve 13 let a dolar, který jsem za ni zaplatil, nestačil na to, aby mě ztráta mrzela.
„Padělky“, „padělky“, „bootlegy“ – to všechno jsou výrazy, kterými označujeme karty Magicu, které nebyly vytištěny společností Wizards of the Coast. Tyto karty v USA i v zahraničí porušují různá práva duševního vlastnictví. Jejich výrobou způsobují padělatelé společnosti Wizards hypotetickou finanční škodu, za kterou je společnost Wizards oprávněna požadovat náhradu u soudu. Čína je však nechvalně známá tím, že tato práva porušuje. Od kabelek přes DVD a nyní i s kartami Magic si různí podnikavci určitého druhu vydělávají vytvářením a prodejem padělaných výrobků.
V Číně obecně platí stejné zákony jako jinde, ale jejich prosazování je pro vládu nízkou prioritou. To vedlo k rozkvětu podsvětí falešného zboží, které se dostalo zpět na západní trhy.
O třináct let později jsem si záměrně koupil falešnou kartu Magic. Nechtěl jsem se s ní pokoušet hrát na turnaji nebo ji vydávat při výměně či prodeji. Místo toho jsem byl novopečený rozhodčí L1 a uvědomil jsem si, že v obecných znalostech rozhodčích ohledně padělků je poměrně velká mezera. Soudci dostávají pravidla o tom, co je legální karta Magicu, ale nedostávají žádné školení nebo znalosti o tom, jak rozpoznat falešné karty.
To nebylo striktně něco, co by soudci měli umět, ale také jsem si uvědomil, že chci být schopen pomoci hráčům, kteří mají otázky ohledně pravosti. Padělky se hodně zlepšily a já se chtěl stát esem v jejich odhalování. Pokud tato snaha znamenala, že ode mě padělatelé dostanou nějaké peníze, měl jsem pocit, že je to alespoň pro dobrou věc.
Koneckonců nejlepší způsob, jak se je naučit rozpoznávat, bylo opatřit si nějaké padělky sám a začít se učit rozdíly. Nebudu zabíhat do podrobností svého hledání – koneckonců mým cílem není reklama – ale řeknu, že jsem našel mnoho zdrojů v různých cenových relacích. Důležité je, že jsem našel také mnoho různých kvalit. Naučil jsem se, jak číst rozety, jak nejlépe provádět vodní testy bez poškození skutečných karet, testování světlem a černým světlem, dokonce i testy na roztržení a ohyb, až jsem si byl poměrně jistý, že bych dokázal rozpoznat padělek, kdyby mi byl předložen.
Tato jistota se změnila na Grand Prix DC v roce 2016 při rozhovoru s obchodníkem na podlaze. Ukázal mi padělek Sol Ringu z edice Beta, který dostal, a navzdory dvaceti minutám s lupou mi musel ukázat jemné známky toho, že se nejedná o legitimní kartu. To mě trochu vyvedlo z míry. Žádný padělek, který jsem předtím studoval, nedosahoval kvality přítomné u tohoto padělku. Měla správný inkoust, barvu, rozetu, rohy. Přehlédl jsem nepatrný rozdíl v pocitu a část neuspořádaného okraje. Upřímně řečeno, dodnes si nejsem úplně jistý, že to byl padělek. Ale dokázalo mi to, že existují padělané karty, které jsou mnohem lepší než ty, které jsem našel při svém osobním pátrání.
Dalo by se to poznat? S dvojitým rukávem, přes stůl?
V některých odvětvích – především v módních doplňcích a filmech – vytvořili čínští padělatelé ohromné množství zboží. Magická scéna je novější a je těžké přesně určit, kolik těchto kvalitních padělků existuje. Anekdoticky bych řekl, že jsou v současné době vzácné, a proto je třeba si na ně dávat pozor, ale neočekávat je. To se může změnit s tím, jak se skutečné karty ztrácejí nebo poškozují a je stále těžší je levně sehnat, takže je velká šance, že výskyt padělků v příštích letech poroste.
V podstatě existuje komunita proxy-podvodníků a jejich klientů, kterou nenajdete ani při nejlepším vyhledávání na Googlu nebo při nejdůkladnějším prohledávání některých pochybných webových stránek. V této komunitě padělatelů je několik velkých jmen. Byli označováni zpravidla zkratkami, aby se jejich profil udržel relativně nízko. Zkratky jako WSG, PH, RL a podobně nejednoznačně pojmenované webové stránky pomáhají udržovat tento trh v relativním utajení. Někteří z těchto prodejců mají dokonce PR týmy a zákaznickou podporu na redditu. Korunovaný král padělků však vystupoval pod jménem BL. Tato osoba měla jeden z nejdéle fungujících obchodů a v současné době je na sedmé iteraci svých falešných karet.
Svět, ve kterém Jace, Vrynn’s Prodigy může téměř překonat 100 dolarů a ceny karet z Reserve Listu jen stoupají, je svět zralý na zadní vrátka na trh s vlastnictvím karet. My jako Magicová komunita musíme vyřešit příčiny a důsledky padělků, stejně jako morálnost používání takových karet v akcích, ať už sankcionovaných nebo ne. Co však v současné diskusi zcela chybělo, je jakýkoli vhled do skutečných lidí na tomto trhu. Ne kupujících, ale samotných prodejců a výrobců. Myslím, že tím přicházíme o velkou část příběhu a možná i o některá potenciální řešení problému padělků, která by mohla vzejít z pochopení padělatelů.
S tímto vědomím jsem poslal zprávu na BL, abych se pokusil zjistit, díky čemu tento trh funguje. Nikoliv proto, abych dal tomuto byznysu tvář – jak jsem již uvedl, účelem tohoto článku není reklama – ale abych pochopil, co vlastně pohání padělatelský průmysl.
Tento rozhovor byl veden prostřednictvím e-mailu. BL někdy neumí anglicky, takže jsem všechny úpravy jeho slov opatřil poznámkami.
Co vás přimělo pustit se do obchodu s padělanými kartami?
Je to jen práce, kterou si vydělávám na živobytí, jeho kupci mi pomohli dělat obchod. Předtím jsem o MTG nic nevěděl. Podrobnosti získávám z požadavků kupujících.
Kolik je ti let?
33 let.
Takže za tebou přišli lidé, aby ses tím zabýval? Jakou práci jste dělal předtím?
Hračky jsem dělal předtím, než jsem tohle.
Jaká byla první karta nebo sada karet, kterou vás požádali, abyste zkusil vyrobit?
První sada žádost z USA. Našli mi továrnu na výrobu karet a poslali mi všechny vzorky skutečných karet.
Myslíte si, že je na vašem trhu velká konkurence?
Konkurence existuje vždycky, někteří lidé mohou vyrábět karty s fólií a hologramem, ale já je nevyrábím.
Která z vašich karet nebo sad se prodává nejlépe?
Můj nejprodávanější set je Vintage, někteří staří hráči si chtějí znovu zahrát magii, ale zjistili, že cena se jim prodražila, tak si ode mě kupují karty pro zábavu.
(Jeho „Vintage“ set obsahuje Power 9, duální země s černým okrajem a různé drahé staré karty, například Library of Alexandria)
Jaká je obecně poptávka? Máš neustále napilno?“
Mám neustále napilno, ale nejen kvůli práci. Každý den pracuji asi 4 hodiny. Ostatní hodiny je třeba zůstat s rodinami.
Je zájem i o karty z jiných her, nebo hlavně jen o Magic?
Dělám hlavně Magic a jeho doplňky jako playmat. Obaly, krabičky atd.
Měl také co říct ke kvalitě svých karet. To mě překvapilo, protože podle recenzí jsou jeho karty vysoce hodnocené.
Rozdíl mých karet je velmi dobře poznat. Rohy nemají ostré hrany, papír je silnější, střed je černý a ne modrý. (To znamená, že by neprošly světelnou zkouškou.)
Rostl za poslední dva roky obchod s padělky hodně, nebo se poptávka relativně nezměnila?“
Myslím si, že až budou mít kupci, kteří karty potřebují, všechny karty, které potřebují, tak už nebudou kupovat, a kupci, kteří nesnášejí prox, nebudou kupovat od začátku do konce. Takže trh se nebude rozšiřovat.
Vidíte v budoucnu dobu, kdy budou velké společnosti vyrábět tyto padělky?
Prodej je velmi plochý, zatím žádné velké obchody. Nemyslím si, že to budou dělat velké společnosti.
Obáváš se nějaké odvety ze strany Wizards of the Coast?
No, strach ze strany Wizards existuje vždycky, takže se snažím držet co nejníže.
Myslíš si, že nějaké z nedávných opatření proti padělání, jako je například holofóliová známka, bude mít nějaký význam?“
Jelikož nedělám karty s fóliovými známkami, tak se mě to netýká.
Myslíš si, že je nějaký problém s výrobou těchto padělků? Například. nebojíš se, že se je lidé pokusí prodat lidem, kteří nevědí, že nejsou od společnosti?“
Předně, nebudu nikoho podvádět, ale nemůžu to chtít po ostatních.
jak jsem uvedl, moje karty jsou dělány hlavně pro lidi, kteří si chtějí zahrát hru, aniž by utráceli příliš mnoho peněz, pokud používají karty hrají v nějakém turnaji, je velmi snadné prověřit proxy.“
Tento poslední bod stojí za to trochu poškádlit. Navzdory tomu, co říká BL, musíme všichni počítat s následnými dopady našich rozhodnutí. Pokud vyrobíte padělanou kartu a prodáte ji vědomému zákazníkovi, pak ne, toho zákazníka jste nepodvedli. Ale pokud tento zákazník následně prodá padělek nevědomé třetí osobě, jako by byl pravý, jste jako padělatel za tento podvod zodpovědní stejně jako váš zákazník. Je nemožné vytvořit něco takového, jako je padělaný sběratelský předmět, a kontrolovat, co se s ním stane, jakmile se dostane mimo vaši továrnu – ale tento nedostatek kontroly vás nezbavuje viny za jasně předvídatelné následky. Když k tomu připočteme fakt, že padělatelé vědomě porušují zákony chránící duševní vlastnictví, je těžké na ně pohlížet jako na nevinné aktéry, kteří nenesou žádnou odpovědnost za následky vytváření padělků.
Wizards použili mnoho strategií boje proti padělaným kartám a ochrany svých zákazníků, z nichž poslední byla holostamp na raritách a mythicích zavedená s rámcem M15. Holostamp je obtížné napodobit, ale padělatelé ho již začínají s různou mírou úspěchu napodobovat.
V historii však bylo k úspěšnému boji proti pirátství, padělání a podobným deliktům zapotřebí změny na trhu. Jak kdysi řekl Gabe Newell: „Pirátství je problém služeb“. V kontextu Magicu je problémem služby právě vysoká cena karet. To představuje hlavolam, protože prosperující sekundární trh je jedním z prvků, které dělají Magic tak úspěšnou hrou.
Všichni máme názor na to, jak se vypořádat s výskytem padělaných karet. Existují opatření, která se můžeme pokusit přijmout individuálně, prostřednictvím neustálé ostražitosti, a opatření, která můžeme přijmout kolektivně, abychom omezili poptávku. Vyhrazený seznam je strašidlo, které pronásleduje každou diskusi o padělcích. Avšak ani jeho zrušení (ačkoli by bylo významným omezením) by nezaručilo svět bez padělků. Moderní základní zboží se může často cenově vyšplhat na podobnou úroveň, jako je tomu u věčných sponek. Dokud bude mít sekundární trh tak velký vliv na cenovou dostupnost hry, zůstanou tu.“
Osobně nemohu soudit lidi, kteří tyto padělané karty kupují. Pro mnohé je Magic luxus, který si nemohou dovolit, a je to jejich rozhodnutí, jestli si padělky vyberou jako způsob, jak hrát hru, kterou mají rádi. Stejně jako BL však ti, kteří s těmito padělky obchodují, předávají je dál nebo je prostě jen nesledují – ať už úmyslně nebo ne – nesou úplně stejnou odpovědnost jako on. Nejsem alarmista kvůli padělkům, ale realista, a chci jen pomoci lidem vidět situaci jasně. Kvalitní padělky už tady jsou, a dokud se jejich výroba vyplatí, budou v naší společnosti představovat vážný problém.
Nebyl to třicetiletý výrobce hraček, kdo se rozhodl začít vyrábět padělky. Jeho první výroba byla na naši žádost. My, lidé, kteří tyto karty hrají, obchodují s nimi, prodávají je a diskutují o nich. My, kteří tvrdíme, že předkonstruované balíčky neobsahují dostatečnou hodnotu. My, kteří si stěžujeme, že EV sady nebo balíčku je příliš nízká. My, kteří zuříme a řečníme, pokud se hodnota karty, kterou jsme si koupili, někdy sníží, nebo dokonce pokud se dostatečně nezvýší.
My, kteří nyní diskutujeme o produktu, po němž vytváříme poptávku.