Výživné na děti
Vyjádření k překladu přes Google
PŘED POUŽITÍM SLUŽBY SI PROSÍM PŘEČTĚTE DŮKLADNĚ TOTO VYJÁDŘENÍ
Některé webové stránky státu Missouri lze přeložit do mnoha různých jazyků pomocí služby Google™ Translate, služby třetí strany (dále jen „Služba“), která poskytuje automatizované počítačové překlady webových stránek. Služba Google™ Translate je nabízena jako komfortní služba a podléhá platným podmínkám služby Google. Poskytnutí služby jako usnadnění není schválením produktu nebo generovaných výsledků a nic z toho, co je zde uvedeno, by nemělo být vykládáno jako takové schválení nebo podpora.
Obsah webových stránek státu Missouri pochází z angličtiny. Pokud existují rozdíly mezi anglickým obsahem a jeho překladem, je vždy nejpřesnější anglický obsah. Výběrem jazyka z nabídky Překladač Google uživatel přijímá právní důsledky případných chybných interpretací nebo rozdílů v překladu.
Jelikož je překlad Google automatickou službou, může zobrazovat interpretace, které jsou přibližným obrazem původního obsahu webových stránek. Neměli byste se spoléhat na to, že překladatel Google™ poskytne přesný překlad webových stránek. Existují okolnosti, kdy služba nepřekládá správně a/nebo kdy překlad nemusí být možný, například u některých typů souborů, videoobsahu a obrázků. Kromě toho některé aplikace a/nebo služby nemusí při překladu fungovat podle očekávání.
Stát Missouri nemá kontrolu nad povahou, obsahem a dostupností služby, a proto nemůže zaručit přesnost, spolehlivost nebo včasnost překladu. Stát Missouri ani jeho zaměstnanci nepřebírají odpovědnost za jakékoli nepřesnosti nebo chyby v překladu ani odpovědnost za jakékoli ztráty, škody nebo jiné problémy, mimo jiné včetně nepřímých nebo následných ztrát nebo škod vzniklých v důsledku používání služby Google™ Translate nebo v souvislosti s ní.