Získání trvalého pobytu (zelené karty) prostřednictvím manželství
Pro mnoho osob narozených v zahraničí je nejžádanější imigrační výhodou v USA status trvalého rezidenta (zelená karta). Jedním z nejčastějších způsobů, jak přistěhovalec získá zelenou kartu, je sňatek s občanem USA nebo osobou s trvalým pobytem v USA.
Vzhledem k tomu, že je vnímán výskyt osob, které podvodně uzavírají sňatky s obyvateli USA s cílem získat zelenou kartu, jsou však tyto sňatky ze strany amerických úřadů pečlivě kontrolovány.
Zahraniční manžel/ka se po sňatku s občanem USA stává buď „přímým příbuzným“, nebo „přednostním příbuzným“ po sňatku s osobou s trvalým pobytem v USA. V obou případech má zahraniční manžel/ka poměrně rychlý přístup k trvalému pobytu. Proces získání rodinné zelené karty pro manžela/manželku občana USA nebo rezidenta USA je stručně popsán níže.
Upozornění: Koronavirus neboli pandemie COVID-19 způsobil dlouhá zpoždění ve všech částech imigračního procesu, a to z důvodu uzavření vládních úřadů pro osobní návštěvy jak v USA, tak v zámoří. Manželé/manželky amerických občanů jsou osvobozeni od imigračního zákazu, který Trump vydal v dubnu 2020, ale to stále neřeší problém zavřených konzulátů. I po jejich opětovném otevření očekávejte dlouhá zpoždění, která ovlivní běžné postupy, jež jsou popsány níže.
Krok první: Podání žádosti I-130 pro příbuzného cizince
Podání formuláře I-130 u Úřadu pro občanství a přistěhovalectví USA (USCIS) je prvním krokem, aby byl prokázán vztah manžela/manželky narozeného v zahraničí k občanovi nebo rezidentovi USA. To zahrnuje prokázání, že vztah je jak právně platný (předložením oddacího listu), tak bona fide, tj. uzavřený v dobré víře, a nikoli podvodem za účelem získání zelené karty.
Také upozorňujeme, že několik žadatelů nemusí podávat formulář I-130 jako samostatný první krok. Pokud je manžel/manželka občanem USA a budoucí přistěhovalec žije v USA legálně nebo provedl legální vstup, lze předložit USCIS kompletní balík materiálů k žádosti o „úpravu statusu“ (popsáno níže). Žádost I-130 se kombinuje s žádostí I-485 atd.
Žadatelé jsou povinni předložit listinné důkazy o uzavření manželství v dobré víře, jako jsou svatební oznámení, bankovní a pojistné účty, společná registrace automobilů, rodné listy dětí a výpisy ze společných kreditních karet, pokud jsou k dispozici.
Při troše štěstí USCIS žádost I-130 schválí a případ se posune dál.
Druhý krok pro manžele/manželky trvalých obyvatel USA: Čekejte na aktuální datum priority
Jako „privilegovaní příbuzní“ podléhají manželé držitelů zelených karet v USA ročním limitům pro přidělování zelených karet. Vznikl dlouhý čekací seznam, který obvykle trvá přibližně dva roky. Žadatelé musí sledovat své místo na tomto čekacím seznamu tak, že kontrolují své „datum priority“ (uvedené na oznámení USCIS o schválení) a poté kontrolují měsíční vízový bulletin ministerstva zahraničí.
Krok třetí: Buď konzulární zpracování, nebo úprava statusu
Přistěhovalec může mít na výběr, pokud jde o další postup žádosti:
- Přistěhovalec, který je v zahraničí, využije „konzulární zpracování“, komunikuje s Národním vízovým centrem (NVC) a poté absolvuje pohovor na místním konzulátu, aby mu bylo schváleno imigrační vízum a vízum U.
- Přistěhovalec, který je v USA, může mít na výběr mezi odjezdem z USA kvůli konzulárnímu vyřízení a pobytem, aby mohl provést „úpravu statusu“. Požadavky na to, kdo může požádat o úpravu statusu, jsou však úzké. Osoba musí být buď v USA legálně (nejspíše s dočasným vízem a nevypršenou platností I-94); musí být v USA po legálním, nefalešném vstupu (bez ohledu na případné překročení doby pobytu) a uzavřít manželství s občanem USA; nebo spadat pod některé velmi staré zákony umožňující úpravu statusu (vzácné; podrobnosti konzultujte s právníkem).
Při konzulárním vyřizování bude přistěhovalec veden NVC a konzulátem v průběhu vyřizování žádosti a bude jim muset dodat různé formuláře a dokumenty, podstoupit lékařské vyšetření a nakonec se zúčastnit pohovoru a zaplatit různé vízové poplatky. Americký manžel/manželka se pohovoru účastnit nemusí, ale přistěhovalec bude muset odpovědět na otázky, zda je manželství uzavřeno v dobré víře. Při pohovoru nebo brzy po něm obdrží přistěhovalec přistěhovalecké vízum pro vstup do USA.
Při úpravě statusu bude muset přistěhovalec buď počkat na schválení formuláře I-130 ze strany USCIS a poté pořídit kopii tohoto oznámení, kterou přiloží k formuláři I-485 a souvisejícím formulářům a dokumentům, včetně zprávy o lékařské prohlídce; nebo pokud podává formulář I-130 současně (popsáno výše), předloží celý balíček. To se provádí poštou a musí obsahovat platbu poplatku.
Poté USCIS předvolá osobu k biometrickému vyšetření (sejmutí otisků prstů) a později k pohovoru na místním pracovišti USCIS. Na tento pohovor musí přistěhovalce doprovodit americký manžel/manželka a oba budou dotázáni na bona fides jejich manželství. Na pohovoru nebo brzy po něm by vám měl být udělen status trvalého rezidenta.
Pokud je to možné, většina přistěhovalců dává přednost úpravě statusu. To platí zejména proto, že se tak vyhnou problému s nepřípustností, s nímž se potýkají žadatelé procházející konzulárním řízením, kdy jakékoli překročení délky pobytu v USA o 180 a více dní může být potrestáno zákazem návratu do USA, několika let.
Manžel/manželka žadatele musí prokázat schopnost finančně podporovat přistěhovalce
Důležitou součástí tohoto procesu je, že manžel/manželka žadatele z USA musí vládě USA prokázat schopnost poskytovat přistěhovalci dostatečnou finanční podporu, aby se nemusel spoléhat na státní pomoc.
Nejdůležitější důkaz pro tento účel je uveden na formuláři USCIS I-864 Affidavit of Support. Tento formulář je vyžadován v každém případě spolu s podpůrnými dokumenty (např. doklady o zaplacených daních a dosažených příjmech), a to i v případě, že příjem sponzora není dostatečně vysoký. Příjem domácnosti sponzora musí být alespoň na úrovni 125 % současné úrovně chudoby (podle pokynů uvedených ve formuláři I-864P).
Zákon také vyžaduje, aby manžel/ka v současné době pobýval/a ve Spojených státech. Američtí manželé žijící v zámoří budou muset prokázat, že se v blízké budoucnosti plánují přestěhovat zpět.
Když příjem amerického sponzora není dostatečně vysoký, lze někdy k vyplnění mezery použít majetek vysoké hodnoty nebo se společní sponzoři mohou přihlásit k vyživovací povinnosti. I s tím vším je však možné, že vláda USA rozhodne, že se přistěhovalec pravděpodobně stane „veřejným poplatníkem“ (bude potřebovat státní pomoc) a zelenou kartu zamítne.
Přistěhovalec musí také prokázat finanční prostředky, aby se nestal veřejným poplatníkem
I s dostatečným formulářem I-864 je možné, že přistěhovalec bude shledán nepřípustným jako pravděpodobný veřejný poplatník. Podle nařízení z Trumpovy éry se vláda bude zabývat „souhrnem“ okolností imigranta, včetně takových faktorů, jako je vzdělání, pracovní dovednosti a zdroj zdravotního pojištění.
O tom všem budete muset poskytnout rozsáhlé informace, a to buď pomocí formuláře I-944 USCIS, pokud upravujete status v USA, nebo formulář DS-5540, pokud získáváte přistěhovalecké vízum ze zahraničního konzulátu.
Požadavek dvouletého manželství a podmíněná zelená karta
V případě párů, jejichž schválení úpravy statusu nebo vstupu do USA na přistěhovalecké vízum proběhne PŘED dvouletým výročím manželství, vydá USCIS tzv. podmíněnou zelenou kartu.“
Tato vyprší za dva roky, pokud pár nepodnikne kroky k odstranění podmínek, a to podáním formuláře USCIS I-751 a podpůrných dokumentů, které prokáží, že manželství trvá a je skutečné, a ne pouze prostředkem k získání trvalého pobytu v USA.
Děti manžela/manželky cizince
Ve většině, ale ne ve všech případech, budou děti manžela/manželky narozeného v zahraničí oprávněny požádat o trvalý pobyt spolu s rodičem.
Pokud se manžel/manželka cizince narodí v USA, může požádat o trvalý pobyt v USA. rodič má trvalý pobyt, mohou se nesezdané děti mladší 21 let připojit k žádosti rodiče jako „odvozené děti“.
Pokud je rodič občanem USA, bude každé dítě potřebovat samostatnou žádost I-130, v níž bude nejspíše uveden vztah nevlastního a nevlastního rodiče (v tomto případě muselo k uzavření manželství dojít před 18. narozeninami dítěte).