(1887) Dawes Severalty Act
Det er vedtaget af Senatet og Repræsentanternes Hus i USA’s Kongres forsamlet, at i alle tilfælde, hvor en stamme eller en indianerbande har været eller fremover vil være placeret i et reservat, der er oprettet til deres brug, enten ved traktatbestemmelse eller i kraft af en lov fra Kongressen eller en udøvende ordre, der afgrænser det til deres brug, er præsidenten for De Forenede Stater bemyndiget til, når han mener, at et reservat eller en del af et sådant reservat for sådanne indianere er fordelagtigt til landbrugs- og græsningsformål, at foranledige, at reservatet eller en del af det bliver opmålt eller om nødvendigt opmålt på ny, og til at tildele jorden i reservatet til alle indianere, der befinder sig i reservatet, i følgende mængder:
Til hvert familieoverhoved, en fjerdedel af en sektion;
Til hver enlig person over atten år, en ottendedel af en sektion;
Til hvert forældreløst barn under atten år, en ottendedel af en sektion; og
til hver anden enlig person under atten år, der nu er i live, eller som kan blive født før datoen for præsidentens bekendtgørelse om tildeling af de arealer, der er omfattet af en reservation, en sektion på en sektion: Forudsat, at hvis der ikke er tilstrækkeligt land i nogen af de nævnte reservater til at tildele land til hver enkelt person i de ovennævnte klasser i de mængder, der er fastsat ovenfor, skal det land, der er omfattet af et sådant reservat eller sådanne reservater, tildeles til hver enkelt person i hver af de nævnte klasser pro rata i overensstemmelse med bestemmelserne i denne lov: Og forudsat endvidere, at hvis den traktat eller lov fra kongressen, der fastsætter en sådan reservation, indeholder bestemmelser om tildeling af jord i flere dele i større mængder end dem, der er fastsat heri, skal præsidenten, når han foretager tildelinger i en sådan reservation, tildele jorden til hver enkelt indianer, der tilhører den, i den mængde, der er angivet i en sådan traktat eller lov: Og forudsat endvidere, at når de tildelte arealer kun er værdifulde til græsningsformål, skal der foretages en yderligere tildeling af sådanne græsningsarealer i de mængder, der er fastsat ovenfor, til hver enkelt indianer.
§2. At alle tildelinger, der er afsat i henhold til bestemmelserne i denne lov, skal udvælges af indianerne, idet familieoverhovederne udvælger for deres mindreårige børn, og agenterne skal udvælge for hvert forældreløst barn og på en sådan måde, at de omfatter de forbedringer, som de indianere, der foretager udvælgelsen, har foretaget. Hvor to eller flere indianeres forbedringer er blevet foretaget på den samme lovlige underopdeling af jord, kan der, medmindre de aftaler andet, foretages en foreløbig linje, der deler jorden mellem dem, og det beløb, som de hver især er berettiget til, skal udlignes ved tildelingen af den resterende del af den jord, som de er berettiget til i henhold til denne lov: Forudsat, at hvis nogen, der er berettiget til en tildeling, undlader at foretage et valg inden fire år efter, at præsidenten har bestemt, at der kan foretages tildelinger i et bestemt reservat, kan indenrigsministeren pålægge agenten for den pågældende stamme eller gruppe, hvis en sådan findes, og hvis der ikke findes nogen agent, en særlig agent udpeget til dette formål, at foretage et valg for den pågældende indianer, hvilket valg skal tildeles som i tilfælde, hvor valgene foretages af indianerne, og patenter skal udstedes på samme måde.
§3. At de i denne lov fastsatte tildelinger skal foretages af særlige agenter, der er udpeget af præsidenten til dette formål, og af de agenter, der har ansvaret for de respektive reservater, hvortil tildelingerne skal foretages, i henhold til de regler og bestemmelser, som indenrigsministeren fra tid til anden kan foreskrive, og at de skal attesteres af disse agenter til kommissæren for indianske anliggender i to eksemplarer, hvoraf det ene skal opbevares i indianerkontoret og det andet skal sendes til indenrigsministeren til dennes foranstaltning og deponeres i General Land Office.
§4. Når en indianer, der ikke er bosat i et reservat, eller for hvis stamme der ikke er fastsat noget reservat ved traktat, kongreslov eller bekendtgørelse, bosætter sig på nogen af de Forenede Staters opmålte eller ikke-opmålte arealer, som ikke er tildelt på anden måde, har han eller hun efter ansøgning til det lokale landkontor for det distrikt, hvori arealerne er beliggende, ret til at få dem tildelt ham eller hende og hans eller hendes børn i de mængder og på den måde, som er fastsat i denne lov for indianere, der er bosat i reservater; og når en sådan bosættelse sker på uopmålte arealer, skal tildelingen til sådanne indianere justeres efter opmålingen af arealerne, således at de er i overensstemmelse hermed, og der skal udstedes patenter til dem for sådanne arealer på den måde og med de begrænsninger, som er fastsat heri. Og de honorarer, som embedsmændene på et sådant lokalt landkontor ville have været berettiget til, hvis sådanne arealer var blevet registreret i henhold til de generelle love om disponering af de offentlige arealer, skal betales til dem af alle penge i De Forenede Staters skatkammer, som ikke er bevilget på anden måde, efter en opgørelse af en konto på deres vegne for sådanne honorarer af kommissæren for det generelle landkontor og en attestering af en sådan konto til finansministeren af indenrigsministeren.
§5. At efter indenrigsministerens godkendelse af de i denne lov fastsatte tildelinger, skal han foranledige, at der udstedes patenter for disse i de tildeltes navn, hvilke patenter skal have retsvirkning og erklære, at De Forenede Stater har og vil holde den således tildelte jord i en periode på femogtyve år i tillid til den eneste brug og fordel for den indianer, til hvem en sådan tildeling er blevet foretaget, eller, i tilfælde af hans død, hans arvinger i henhold til lovene i den stat eller det territorium, hvor denne jord er beliggende, og at USA ved udløbet af denne periode vil overdrage den ved patent til denne indianer eller hans arvinger som ovenfor nævnt, i fee, frigjort for denne tillid og fri for enhver form for byrde eller byrde af nogen art: Forudsat at præsidenten for De Forenede Stater i alle tilfælde efter eget skøn kan forlænge perioden. Og hvis der foretages nogen form for overdragelse af de arealer, der er afsat og tildelt som heri fastsat, eller hvis der indgås nogen kontrakt vedrørende disse, før udløbet af den ovenfor nævnte frist, er en sådan overdragelse eller kontrakt absolut ugyldig: Forudsat, at loven om afstamning og deling, der gælder i den stat eller det territorium, hvor sådanne arealer er beliggende, skal finde anvendelse på dem, efter at patenterne hertil er blevet udstedt og leveret, medmindre andet er fastsat heri; og lovene i staten Kansas, der regulerer afstamning og deling af fast ejendom, skal så vidt muligt finde anvendelse på alle arealer i det indianske territorium, der kan tildeles i flere dele i henhold til bestemmelserne i denne lov: Og forudsat endvidere, at når som helst efter at der er blevet tildelt jord til alle indianere fra en stamme som heri fastsat, eller tidligere, hvis det efter præsidentens mening er i den pågældende stammes bedste interesse, er det lovligt for indenrigsministeren at forhandle med den pågældende indianske stamme om køb og frigivelse af denne stamme i overensstemmelse med den traktat eller lov, i henhold til hvilken reservationen er oprettet, af de dele af dens reservat, der ikke er tildelt, som denne stamme fra tid til anden vil give samtykke til at sælge, på de vilkår og betingelser, der anses for retfærdige og rimelige mellem De Forenede Stater og den pågældende indianerstamme, idet dette køb ikke vil være fuldstændigt, før det er ratificeret af Kongressen, og formen og måden, hvorpå en sådan frigivelse skal gennemføres, vil også blive foreskrevet af Kongressen: Forudsat imidlertid,
at al jord, der er egnet til landbrug, med eller uden kunstvanding, og som er solgt eller frigivet til De Forenede Stater af en indianerstamme, skal udelukkende ejes af De Forenede Stater med det formål at sikre boliger til faktiske bosættere og må kun afhændes af De Forenede Stater til faktiske og bona fide bosættere i områder, der ikke overstiger 160 acres til en enkelt person, på de vilkår, som Kongressen foreskriver, med forbehold af de tilskud, som Kongressen kan yde til støtte for uddannelse: Og forudsat endvidere, at der ikke må udstedes patenter herfor, undtagen til den person, der tager det som og for et hjemsted, eller hans arvinger, og efter udløbet af fem års beboelse af det som et sådant hjemsted; og enhver overdragelse af de nævnte arealer, der er taget som et hjemsted, eller enhver kontrakt vedrørende det samme eller pant i det, der er oprettet før datoen for et sådant patent, skal være ugyldig og ugyldig. Og de beløb, der er aftalt at blive betalt af De Forenede Stater som købspenge for en del af et sådant reservat, skal opbevares i De Forenede Staters skatkammer udelukkende til brug for den eller de indianerstammer, som sådanne reservater tilhørte, og de samme beløb, med en rente på tre procent om året, skal til enhver tid være genstand for bevillinger fra Kongressen til uddannelse og civilisering af en sådan stamme eller indianerstammer eller medlemmer af disse. De førnævnte patenter skal registreres i General Land Office og derefter udleveres gratis til den tildelte rettighedshaver. Og hvis et religiøst selskab eller en anden organisation nu besætter noget af det offentlige land, som denne lov finder anvendelse på, med henblik på religiøst eller uddannelsesmæssigt arbejde blandt indianerne, bemyndiges indenrigsministeren hermed til at bekræfte denne besættelse til et sådant selskab eller en sådan organisation i en mængde, der ikke overstiger 160 acres i en og samme trakt, så længe denne besættes på sådanne vilkår, som han finder rimelige; men intet i denne lov skal ændre eller ændre et sådant selskabs krav til religiøse eller uddannelsesmæssige formål, som hidtil er blevet tildelt ved lov. Og herefter ved ansættelse af indiansk politi eller andre ansatte i den offentlige tjeneste blandt nogen af de indianske stammer eller bånd, der er berørt af denne lov, og hvor indianere kan udføre de krævede opgaver, skal de indianere, der har benyttet sig af bestemmelserne i denne lov og er blevet statsborgere i De Forenede Stater, foretrækkes.
§6. At efter afslutningen af de nævnte tildelinger og patentering af landområderne til de nævnte tildelere, skal hvert enkelt medlem af de respektive bånd eller stammer af indianere, til hvem der er foretaget tildelinger, have fordel af og være underlagt lovene, både civil- og strafferetlige, i den stat eller det territorium, hvor de måtte være bosat; og intet territorium må vedtage eller håndhæve nogen lov, der nægter en sådan indianer inden for dets jurisdiktion lige beskyttelse af loven. Og enhver indianer, der er født inden for de Forenede Staters territoriale grænser, og til hvem der er foretaget tildelinger i henhold til bestemmelserne i denne lov eller i henhold til nogen lov eller traktat, og enhver indianer, der er født inden for de Forenede Staters territoriale grænser, og som frivilligt har taget bopæl inden for de nævnte grænser, adskilt fra enhver indianerstamme, og som har tilegnet sig civiliserede livsvaner, erklæres hermed for at være statsborger i De Forenede Stater og har ret til alle de rettigheder, privilegier og immuniteter, der tilkommer sådanne borgere, uanset om nævnte indianer har været eller ikke har været medlem af en indianerstamme inden for De Forenede Staters territoriale grænser ved fødsel eller på anden måde, uden at dette på nogen måde forringer eller på anden måde påvirker en sådan indianers ret til stamme- eller anden ejendom.
§7. At i tilfælde, hvor brugen af vand til kunstvanding er nødvendig for at gøre jorden inden for et indianerreservat tilgængelig for landbrugsformål, skal indenrigsministeren være og er hermed bemyndiget til at foreskrive sådanne regler og bestemmelser, som han måtte finde nødvendige for at sikre en retfærdig og ligelig fordeling heraf blandt de indianere, der bor i sådanne reservater; og ingen anden tilegnelse eller tildeling af vand fra nogen af de oplandende ejere skal være tilladt eller tilladt til skade for andre oplandende ejere.
§8. Bestemmelsen i denne lov skal ikke omfatte det område, der er besat af Cherokees, Creeks, Choctaws, Chickasaws, Seminoles og Osage, Miamies og Peorias og Sacs and Foxes i Indian Territory, ej heller nogen af reservaterne for Seneca Nation of New York Indians i staten New York, ej heller den strimmel af territorium i staten Nebraska, der støder op til Sioux Nation i syd og som er tilføjet ved executive order.
§9. At der med henblik på at foretage de i afsnit to i denne lov nævnte opmålinger og nyopmålinger, der er nævnt i denne lovs sektion to, af alle midler i statskassen, der ikke er bevilget på anden måde, afsættes et beløb på et hundrede tusinde dollars, der skal tilbagebetales forholdsmæssigt af provenuet af salget af den jord, som måtte blive erhvervet fra indianerne i henhold til bestemmelserne i denne lov.
§10. At intet i denne lov indeholdt skal fortolkes således, at det berører Kongressens ret og beføjelse til at tildele retten til og beføjelse til at give vejret gennem ethvert land, der er tildelt en indianer eller en indianerstamme, til jernbaner eller andre motorveje eller telegraflinjer til offentlig brug, eller til at fordømme sådant land til offentlig brug, efter at have ydet en rimelig erstatning.
§11. At intet i denne lov skal fortolkes således, at det forhindrer flytning af de sydlige Ute-indianere fra deres nuværende reservat i det sydvestlige Colorado til et nyt reservat ved og med samtykke fra et flertal af de voksne mandlige medlemmer af den nævnte stamme.