25 gode Star Wars: Et nyt håb-citater
Da Star Wars debuterede i biograferne, blev den betragtet som et visuelt mesterværk, et ægteskab mellem mytos og seriedrama fyldt med hurtigt talende, slagfærdige karakterer – og det er umuligt at tale om rumsportsagaen uden at citere nogle af vores yndlingshelte på celluloid.
Her er nogle af de fineste fornærmelser, de mest kvikke comebacks og de bedste citater, som vi stadig gentager 40 år efter, i den rækkefølge, de optræder!
1. “Du skal ikke kalde mig en tankeløs filosof, din overvægtige fedtklump!” – C-3PO
Da vi første gang møder de mest snerpede modstykker på denne side af Outer Rim, er de låst fast i en episk skænderi-kamp, som selv en fjendtlig overtagelse af Imperiets stormtropper ikke kunne afspore.
2. “Vi er dødsdømte.” – C-3PO
Den perfekte overreaktion på alle livets ulemper, herunder, men ikke begrænset til, at blive bordet af imperier, bjærget af Jawas og truet med deaktivering eller et liv med hårdt arbejde i krydderiminerne på Kessel. Tak maker Threepio er programmeret til overdrivelse.
3. “Men jeg var på vej ind på Tosche Station for at hente nogle strømkonvertere!” – Luke Skywalker
Vi har alle været der, Luke. Du tror, at din dag går den ene vej, og det næste du ved er, at du er på et smuglerfragtskib på vej til en planet, der for nylig blev udslettet af Imperiet.
4. “Hjælp mig, Obi-Wan Kenobi. Du er mit eneste håb.” – Leia Organa
Prinsessens hjerteskærende bøn i oprørets mest desperate time er omdrejningspunktet for alt, hvad der endnu skal komme.
5. “Et elegant våben til en mere civiliseret tidsalder.” – Obi-Wan Kenobi
Og uanset hvad nogen siger, er det også et godt match til en blaster, hvis du er interesseret i at afbøje fjendtlig ild.
6. “Jeg finder din mangel på tro foruroligende.” – Darth Vader
Du har måske rejst fra den ene ende af galaksen til den anden uden at se nogen beviser på en kosmisk kraft, men vi garanterer, at det at blive kvalt i Kraften er en rigtig hurtig måde at gøre nogen til troende på.
7. “Mos Eisley spaceport. Du vil aldrig finde et mere elendigt kuvøse af afskum og skurkagtighed.” – Obi-Wan Kenobi
Old Ben viser, at han også er mester i semantik med denne geniale advarsel. Langt bedre end “Det er farligt. Nogen kunne miste en arm!”
8. “Du behøver ikke at se hans identifikation … Det er ikke de droider, du leder efter.” – Obi-Wan Kenobi
Det er umuligt at citere denne replik uden den nødvendige håndbevægelse, men jeg tror, jeg taler på vegne af de fleste af os, når jeg siger, at vi stadig forsøger at mestre det Jedi-trick, der fuldender effekten.
9. “Det er det skib, der klarede Kessel Run på mindre end 12 parsec.” – Han Solo
Sikkert, hun kan af og til forveksles med skrald, men tag ikke fejl: Hun er hurtig nok til dig.
10. “Undskyld for rodet.” – Han Solo
Hvad enten du har spildt et glas blå mælk eller efterladt det rygende kadaver af en rodiansk dusørjæger liggende med ansigtet først på dit cantina-bord, så er et cool møntkast og en hurtig undskyldning på sin plads.
11. “Hun ser måske ikke ud af meget, men hun har det, hvor det tæller, knægt.” – Han Solo
Han bliver ikke defensiv over meget, men du må ikke fornærme hans elskede Millennium Falcon.
12. “Guvernør Tarkin, jeg burde have forventet at finde dig, der holder Vader i snor. Jeg genkendte din ildelugtende stank, da jeg blev bragt om bord.” – Leia Organa
Prinsessen af Alderaan kryber ikke for nogen mand, som det fremgår af denne dobbeltsidede forbrænding, der i bund og grund sidestiller Siths mørke herre med en skødehund og samtidig fornærmer den mand, der bogstaveligt talt kontrollerer en dødsstråle og er parat til at rette den mod hendes hjemverden. Charmerende, til det sidste.
13. “Jeg mærkede en stor forstyrrelse i Kraften. Som om millioner af stemmer pludselig råbte af skræk og rædsel og pludselig blev bragt til tavshed.” – Obi-Wan Kenobi
Her får vi vores første glimt af den større kraft i universets bindende energi, langt mere substantiel end et par festtricks uddelt for at vildlede de svagtbegavede.
14. “Jeg foreslår en ny strategi, Artoo: Lad Wookiee’en vinde.” – C-3PO
Dette bør nok tilføjes til Dejariks brugsanvisning. Med hensyn til strategi er det fejlfrit.
15. “Hokey religioner og gamle våben er ikke noget match for en god blaster ved din side, knægt.” – Han Solo
At tale om Chewbacca – som kun ikke kom med på listen, fordi vores oversætter tilsyneladende har en lille fejlfunktion – skader det heller ikke at have det omvandrende tæppe af en co-pilot ved din side.
16. “Det er ikke nogen måne. Det er en rumstation.” – Obi-Wan Kenobi
Og det var ikke en asteroidekollision derhenne.
17. “Hvem er den mest tåbelige? Tåben eller den tåbe, der følger ham?” – Obi-Wan Kenobi
Kenobi bruger hele filmen på at smide noget viden, men denne perle er måske hans bedste lærestreg. To dele filosof med et strejf af frækhed, der gør selv den mest skruppelløse smugler målløs.
18. “Er du ikke lidt lille af en stormtrooper at være?” – Leia Organa
Dette kommer fra en, der selv er under 1,50 meter høj.
19. “Nogen er nødt til at redde vores skind. Ind i affaldsskakten, flyveknægt!” – Leia Organa
Hvis du skulle være i tvivl om, hvem der var ansvarlig for denne redningsmission, så sætter Leia tingene på plads, mens hun samtidig skyder sig ud af en trang situation og prøver det første af mange øgenavne til alles yndlings-nerf-hyrder.
20. “Jeg har en dårlig fornemmelse af det her.” – Han Solo
Stanken, skraldemonsteret, væggene, der lukker sig om sig selv. Ingen belønning er det her værd.
21. “Da jeg forlod dig, var jeg kun den lærende. Nu er jeg mesteren.” – Darth Vader
I årene siden deres afsked på Mustafar er beskedenhed ikke noget, som Obi-Wans tidligere lærling har praktiseret.
22. “Hvis du slår mig ned, bliver jeg mere magtfuld, end du overhovedet kan forestille dig.” – Obi-Wan Kenobi
Sorry, Lord Vader, men Kenobi spiller på den lange bane her. Og han har ikke engang brug for den høje position denne gang.
23. “Det er ikke umuligt. Jeg plejede at bullseye womp rotter i min T-16 derhjemme, de er ikke meget større end 2 meter.” – Luke Skywalker
Vores bondedreng beviser, at han er blevet voksen og klar til sin orange flyverdragt, efter at han har leveret denne ydmyge pral om sine evner som skarpskytte. Heldigvis for resten af oprørerne er deres nyeste rekrut lige så god, som han siger … i hvert fald når han slukker for målcomputeren og stoler på sine instinkter.
24. “Dæk mig, Porkins!” – Biggs Darklighter
Red Six ville snart være ugjort, men hvis der er én ting, vi kan sige om Jek Porkins, så er det, at han holdt sig til målet og altid havde din ryg.
25. “Brug Kraften, Luke.” – Obi-Wan Kenobi
Du skal bare ikke blive for kæphøj, knægt.
Hvordan klarede vi os? Fortæl os dine yndlingscitater fra den originale film i kommentarerne nedenfor!
Kristin Baver er forfatter og en altomfattende sci-fi-nørd, der altid har bare ét spørgsmål mere på en uudtømmelig liste af nysgerrighed. Nogle gange siger hun: “Det er en fælde!”, selv når det ikke er en fælde. Følg hende på Twitter @KristinBaver.
TAGS: Biggs Darklighter (Star Wars), C-3PO (Star Wars), Darth Vader (Star Wars Disney XD), Han Solo, Han Solo (Star Wars), Leia Organa (Star Wars), Obi-Wan Kenobi (Star Wars), Star Wars Episode IV: Et nyt håb (1977), star wars citater