Cardi B. Settes the Record Straight om hendes race og etnicitet
Af Keka Araujo
Samtalen omkring Latinos vedrørende etnicitet vs. race er et løbende tema. Cardi B, en sort latinamerikaner, der taler spansk, har sat tingene på plads for fans, der måske har været forvirrede over hendes etniske, racemæssige og nationale identitet. Den Grammy-vindende rapstjerne tog til sin Instagram-konto for at tale om emnet. Den 26. juni henvendte Cardi sig til fans efter en nylig hændelse i Californien, hvor nogen fortalte hende, at hun burde repræsentere for mexicanske folk.
Hun præciserede, at latinoer ikke er en monolit.
“En masse mennesker kender ikke forskellen mellem nationalitet, race og etnicitet, og det er ikke nogens skyld,” sagde hun på Instagram Live. “Det er faktisk skolernes skyld, for skolerne skal ikke undervise folk i den slags.”
Et andet sted i videoen sagde hun: “Jeg er slet ikke mexicansk. Jeg er vestindisk, og jeg er dominikansk. Jeg taler spansk, fordi jeg er dominikansk. Og det er ligesom, så hvad er forskellen på dominikansk og mexicansk? Og det er ligesom, alt!”
Cardi fortsatte med at uddybe om sin race i særdeleshed. Hun gentog, at det at være lys i huden ikke betyder, at hun ikke er en sort kvinde.
“Folk forstår bare ikke s-t,” sagde Cardi. “Det er ligesom, ‘Cardi er latinamerikaner, hun er ikke sort’. Og det er ligesom, brormand, mine træk kommer ikke fra… hvide mennesker f-ng, okay?’ Og de vil altid race-bait, når det kommer til mig…Jeg har afro-træk. ‘Åh, men dine forældre er lyse i huden… okay, men det er mine bedsteforældre ikke.'” Denne situation er ikke første gang, at rapperen, der er dominikansk og trinidansk, har måttet forholde sig til kommentarer om sin race.
En almindelig misforståelse om latinoer er, at fordi de taler spansk, kan de ikke være sorte. Latinoer er en gruppe af mennesker fra forskellige racer, der er bragt sammen af den spanske eller portugisiske kolonisering. Det er også et veldokumenteret problem inden for det latinske samfund. Racisme er udbredt blandt latinoer, der er af afrikansk afstamning, af andre latinoer.
Sort latinoer skal ofte bevise deres latinidad på grund af deres race. Det er en vedvarende udfordring, som mange sorte latinoer står over for i betragtning af, at lande som Brasilien, Cuba, Puerto Rico, Den Dominikanske Republik, Colombia og Panama har de største befolkninger af afrodescendientes på den vestlige halvkugle.
Samtaler fra ikke-racielt tvetydige sorte latinoer skal fortsætte, så folk bliver mere bevidste om forskellene mellem etnicitet, race og nationalitet.
Denne artikel blev oprindeligt bragt i New Orleans Data News Weekly.