Check vs. check
Det kan være overvældende, at man ofte ser ord, der staves meget ens og bruges med samme betydning, især hvis man ikke er sikker på, om de begge er korrekte. Det samme gælder for “check” og “cheque”, som ofte er forvirrende eller bruges i forskellige sammenhænge, hvilket får dig til at tvivle på deres korrekthed.
Lad os fastslå, om disse stavemåder er korrekte, og hvad de hver især repræsenterer, ved hjælp af forklaringerne nedenfor!
Check vs. Cheque
I dette tilfælde er ligheden mellem “check” og “cheque” ikke tilfældig. Under visse omstændigheder betyder disse ord faktisk det samme og kan erstatte hinanden. Men ikke i alle sammenhænge.
Selv om “check” kan erstatte “cheque” i alle sammenhænge, vil “cheque” ikke være passende i alle sammenhænge, hvor “check” kan bruges. Mere præcist er “check” et mere komplekst ord, der har flere betydninger og betydninger end “cheque”. Følgelig kan “check” også anvendes i flere tilfælde end “check”. Det er derfor vigtigt, at du forstår forskellen mellem dem, samt i hvilke situationer du bør bruge dem hver især.
Hvornår bruger vi “check”?
“Check” har masser af betydninger og er et af de mest almindelige engelske ord. For at gøre det kort, kan “check” alligevel bruges som verbum og som substantiv. Som substantiv defineres det som den amerikanske stavemåde for “cheque”, der henviser til et stykke papir, der bruges til at betale, og som normalt trykkes af banker. Derudover har “check” også et par andre betydninger som substantiv, som vi vil illustrere nedenfor ved hjælp af relevante eksempler.
I modsætning til “cheque” bruges “check” også som verbum. Ud fra dette perspektiv har ordet masser af betydninger, i sig selv eller inden for forskellige udtryk, med udgangspunkt i den primære definition af den handling, der består i at undersøge noget for at bekræfte, at det er korrekt eller fuldstændigt. Men lad os give eksempler på dem, så du forstår dem bedre:
Eksempel 1: Jeg foretrækker at betale med check. – Som navneord er “check” den amerikanske stavemåde for “cheque”, et stykke papir, der er udskrevet af en bank, og som bruges til betalinger.
Eksempel 2: Jeg har foretaget et sikkerhedstjek af dit udstyr, og jeg kan forsikre dig om, at det fungerer optimalt. – Som navneord kan “check” også henvise til en undersøgelse af noget, foretaget for at bekræfte, at det er, som det skal være.
Eksempel 3: Kundeservicen i denne restaurant er forfærdelig, jeg bad om regningen og ventede en halv time på at få den. – “check” er det amerikanske navneord for det britiske “bill”.
Eksempel 4: Sæt en check på den liste, vi har købt alle varer fra den. – Ikke desto mindre kan “check” som substantiv også være det amerikanske synonym for det britiske “tick”.
Eksempel 5: Vær venlig at tjekke døren, jeg ved ikke, om jeg har låst den eller ej. – at få til “check” brugt som verbum, dets primære betydning er den handling at undersøge noget.
Eksempel 6: Please check if he has discovered the truth. – “tjekke” kan i denne sammenhæng erstattes med “finde ud af”.
Eksempel 7: Tjek med din mand, om du kommer til festen. – “check” kan også henvise til handlingen at spørge eller bede om tilladelse
Eksempel 8: Vi er nødt til at gøre noget for at kontrollere, at disse nyheder ikke spredes. – “tjekke” kan bruges med betydningen at stoppe eller forlade.
Eksempel 9: Du kan tjekke alle varer på listen, vi har købt dem alle sammen. – ikke desto mindre kan “check” som verbum være den amerikanske erstatning for det britiske “tick”.
Ud over alle disse situationer er der flere andre sammenhænge, hvor “check” kan bruges med flere betydninger som verbum, men hvor det aldrig kan erstattes med “cheque”. Disse omfatter “check ind”, “check ud”, “check noget af” osv.
Hvornår bruger vi “check”?
“Cheque” skal altid og kun bruges som et navneord. Derudover anbefales det, at du kun bruger “cheque” på britisk engelsk, da det er defineret som den britiske stavemåde for “check”. Ud over disse enkle regler er der ikke andet, du bør huske om “cheque”. Det henviser blot til det stykke papir, som en bank udskriver, og som giver dig mulighed for at betale for ting.
Eksempel: Jeg vil gerne betale med en check for dine tjenester. – et stykke papir, der udskrives af en bank og bruges til at foretage betalinger.
Slutning
Det er meget nemt ikke at forveksle “check” og “check”, hvis man husker på, at “check” har et begrænset anvendelsesområde. Det henviser kun til et stykke papir og kan kun bruges som et navneord. Den amerikanske stavemåde er i hvert fald “check”. Denne har ud over den grundlæggende betydning flere andre betydninger som substantiv og endnu flere som verbum.
