Fejr din fødselsdag som en svensker: Tre svenske fødselsdagstraditioner

Hjemmeliv

oktober 19, 2018

Grattis på födelsedagen, tillykke med fødselsdagen. Uanset hvordan man siger det, er der ingen forkert måde at fejre en fødselsdag på.

Hvad enten man ignorerer det faktum, at man er blevet endnu et år ældre ved at fejre sin 25-års fødselsdag for 10. år i træk eller nyder en “fødselsdagsuge” og i nogle tilfælde en “fødselsdagsmåned” (vi har alle disse venner), har hver kultur, familie og individ en særlig måde at fejre sin fødselsdag på.

I denne uge fylder magasinet Umgås fire år, og vi fejrer det hele ugen igennem!

I anledning af de fire år er her et par fødselsdagstraditioner, så du kan fejre det som en svensker.

  1. “Ja Må Han/Hon Leva”

Den svenske fødselsdagssang, der kan oversættes til “Ja, må han/hun leve”, er en fængende, finurlig jingle, ligesom den fødselsdagssang, som de fleste amerikanere er vant til, men lidt anderledes.

Ja, må han/hon leva

Fødselsdagssang

(Svensk)

Ja, må han/hon leva,
Ja, må han/hon leva,
Ja, må han/hon leva,
Ja, må han/hon leva uti hundrade år!
Ja visst ska han/hon leva,
Ja visst ska han/hon leva,
Ja visst ska han/hon leva uti hundrade år!
Hurra, hurra, hurra, hurra, hurra!

Ja, må han/hun leve!

Fødselsdagssang

(Dansk)

Ja, må han/hun leve!
Ja, må han/hun leve!
Ja, må han/hun leve i hundrede år!
Selvfølgelig vil han/hun leve,
Selvfølgelig vil han/hun leve,
Selvfølgelig vil han/hun leve i hundrede år!
Hurra, hurra, hurra, hurra, hurra!

Og selvfølgelig skal du ikke glemme at gentage hurra/hurra fire gange til sidst.

  1. Jakob Fridholm / imagebank.sweden.se

    En festlig opvågning

Hvad enten du er voksen eller et lille barn, så er der intet som en fødselsdagsopvågning! Der er ingen grund til at sætte en alarm natten før din fødselsdag, så vær forberedt på at blive bombarderet af familiemedlemmer, der vil komme med gaver, kaffe og morgenmad til dig i sengen, mens de synger den svenske fødselsdagssang. Hvis du ikke er et morgenmenneske, er denne tradition måske ikke noget for dig.

  1. Prinsessekage

Lad os være ærlige. Er enhver svensk fest virkelig en fest uden prinsessekage?

Hvordan fejrer du din fødselsdag på svensk vis? Del dine traditioner med os på [email protected].

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.