Guide i 12 trin til at få et polsk pas baseret på dine rødder
Polske rødder? Hvis du ønsker at drage fordel af polsk statsborgerskab af afstamning og få et sekundært polsk pas, skal du samle et par dokumenter for at bevise det. Vær forberedt på at grave dybt, men bare rolig – om nødvendigt kan vi dykke ned i de polske arkiver for dig eller pege dig i den rigtige retning.
Hvis du har en bedsteforælder, en forælder eller andre slægtninge i din direkte blodlinje, der har eller havde det polske statsborgerskab, kan du måske også være berettiget til at opnå polsk statsborgerskab. Takket være loven om polsk statsborgerskab kan selv personer, der aldrig har tilbragt en dag i Polen eller taler et ord polsk, måske drage fordel af de fordele, der er forbundet med at være EU-borger.
Dit polske pas kan være nøglen, der låser mange døre op
Der er mange fordele at nyde godt af med et sekundært polsk pas. Måske vil du gerne opleve en smidigere rejseaktivitet, når du besøger Europa? Ansøge om et job i et af EU’s medlemslande? Flytte til et europæisk land? studere i udlandet? Eller udvide din virksomhed?
Hvad end dine grunde til din interesse måtte være, er der én ting, der er sikker: Dette pas kan åbne mange døre for dig. Og vi taler af erfaring, da vi har hjulpet tusindvis af personer af polsk afstamning med at gøre krav på deres polske statsborgerrettigheder og pas i løbet af det seneste årti.
Nedenfor opregner vi de 12 trin, du skal tage i din sekundære ansøgning om polsk pas i henhold til loven om polsk statsborgerskab. Er du usikker eller forvirret over nogen af dem? Lexmotion er glad for at besvare dine spørgsmål og tilbyde hjælp. Vi kan guide dig gennem hele processen som anført nedenfor, kontrollere, om dine dokumenter er gyldige, hjælpe dig med at finde yderligere filer, hvis det er nødvendigt, og organisere de nødvendige oversættelser og korrespondance i Polen.
Vil du først finde ud af, om du opfylder kravene til polsk statsborgerskab? Tag vores gratis quiz først og find ud af det.
https://www.facebook.com/lexmotion.eu/videos/599254077147104/
Stræk 1: Udfyld ét polsk dokument, der bekræfter din forfaders polske statsborgerskab
Der er flere dokumenter, der kan bevise din(e) forfædres polske statsborgerskab, og du skal bruge mindst ét af dem for at starte med din ansøgning. Disse dokumenter kan findes i dine egne familiearkiver eller i arkiverne i Polen.
Gyldige dokumenter er et udløbet polsk id-kort (dowód osobisty), et polsk pas (Polski paszport), et registreringskort (karta meldunkowa), en militærbog (zeszyt ewidencyjny) eller et registreringskort for genemigration (karta rejestracyjna reemigracyjna) fra din(e) forfader(e).
Da alle disse dokumenter er beviser for polsk statsborgerskab, vil de hjælpe dig med din sag.
Der er også nogle hjælpedokumenter, som kan hjælpe dig i processen med at genskabe din families historie. Du kan f.eks. støde på et kort fra Union of Poles, et certifikat for modtagelse af Virtuti Militari (Polens højeste militære udmærkelse for heltemod og mod over for fjenden i krig) eller måske et certifikat for at have været krigsfange. Da disse dokumenter imidlertid enten blev udleveret i krigstid (under vanskelige omstændigheder) og/eller i udlandet, vil de ikke blive betragtet som et fuldstændigt bevis på din forfaders polske statsborgerskab.
Når vi udfører proceduren for dig, kan Lexmotion hjælpe dig med at få fat i de nødvendige dokumenter. Det eneste, vi har brug for, er nogle grundlæggende oplysninger om din familie. Du kan tjekke, om du er berettiget til proceduren med vores gratis og fortrolige quiz her.
Stræk 2: Indsaml (ikke-polske) vitale optegnelser, der beviser din blodslinje
Det næste skridt i ansøgningsprocessen for dit polske pas består i at indsamle dokumenter, der beviser slægtskab. Disse dokumenter genskaber dine familiebånd med mindst én polsk forfader. Dette er naturligvis nødvendigt for at bekræfte dit polske statsborgerskab ved afstamning.
Dokumenter, der beviser din slægtslinje, er vitale dokumenter som f.eks. fødselsattester, ægteskabsattester eller licenser og dødsattester. Disse optegnelser fås let, fordi de statslige myndigheder i alle lande opbevarer disse filer, da de er grundlæggende værktøjer til at administrere befolkningens data.
Hvis du ikke er født i Polen, er de dokumenter, der beviser slægtskab, normalt ikke polske. Men hvis du har polske fødsels- eller vielsesattester i dine familiearkiver, er disse også meget nyttige. Og hvis ikke, kan vi finde dem i de polske arkiver for dig.
Et eksempel på, hvordan vitale dokumenter kan bevise dine familiebånd: Hvis du er i besiddelse af din bedstefars dødsattest, dine forældres vielsesattest og din egen fødselsattest, får vi hele slægtskabet i to generationer perfekt beskrevet.
Polske fødselsattester kan have følgende titler:
Den polske fødselsattest kan have følgende titler: “Odpis skrócony aktu urodzenia”, “Odpis zupełny aktu urodzenia”, “Wyciąg z aktu urodzenia” eller “Świadectwo Urodzenia”. Hvis du leder efter en polsk ægteskabsattest, kan den hedde “Metryka Zawarcia Małżeństwa”, “Akt Ślubu” eller den tyske “Heiratsurkunde” (da Polen genvandt sin uafhængighed i 1918). Lexmotion kan hjælpe dig med at finde de livsnødvendige dokumenter, du har brug for.
Stræk 3: Udpeg en kontaktperson med en adresse i Polen
For at kunne behandle alle de nødvendige filer i Polen skal du udpege en lokal kontaktperson, som vil modtage korrespondance på dine vegne. Lexmotion kan også hjælpe dig med dette.
Stræk 4: Bestil en beediget oversættelse af alle ikke-polske dokumenter
Alle ikke-polske dokumenter, der er polske paskrav i denne proces, skal oversættes af en beediget oversætter. De er ansat af den polske regering, og der er nogle omkostninger forbundet hermed.
Stræk 5: Betal toldstempler til de polske myndigheder
Når alle dokumenter er blevet oversat korrekt, skal der betales stempelafgift. Betaling af stempelafgift er obligatorisk for din ansøgning om polsk pas og for at registrere din fødsels- og/eller vielsesattest i Polen.
Stræk 6: Udfyld en ansøgning om bekræftelse af polsk statsborgerskab
Anmodningen om bekræftelse af polsk statsborgerskab skal udfyldes på polsk.
Lexmotion kan hjælpe dig med at udfylde formularen.
Stræk 7: Indsend din ansøgning om bekræftelse af polsk statsborgerskab
Når alle dokumenter er indsamlet, og ansøgningsformularerne er udfyldt, skal pakken med alle de krævede dokumenter afleveres til provinsens kontor i Warszawa, Polen.
Stræk 8: Registrer fødsels-/ægteskabsattester i Polen
Et polsk pas kan kun udstedes på grundlag af en polsk fødselsattest. Hvis du er født uden for Polen, skal din fødselsattest registreres på en polsk afdeling, der kaldes et polsk registerkontor (Urząd Stanu Cywilnego). Hvis du er gift i udlandet, skal vielsesattesten også registreres i Polen.
Stræk 9: Indsend yderligere dokumenter efter anmodning
I nogle tilfælde beder de polske myndigheder om præciseringer eller yderligere dokumenter på baggrund af de oplysninger, der er givet i ansøgningen.
Stræk 10: Modtag administrativ afgørelse fra provinskontoret i Warszawa
Når alle dokumenter er blevet godt modtaget af myndighederne i Polen, vil du modtage den administrative afgørelse, der bekræfter dit polske statsborgerskab. Vi kalder dette certifikatet for polsk statsborgerskab.
Din kontaktperson i Polen kan afhente certifikatet personligt, eller provinsens kontor i Warszawa kan sende det til din korrespondanceadresse i Polen. Hvis Lexmotion håndterer din sag, er det os, der henter det og sørger for, at du modtager det godt.
Stræk 11: Udfyld ansøgningsformularer for polsk pasansøgning og ansøgning om PESEL-nummer
PESEL er det polske nationale identifikationsnummer, som består af 11 cifre. Det er et af kravene til det polske pas. Du kan ikke få et pas eller et id-kort uden dette nummer. Både ansøgningsformularen til dit pas og den til dit PESEL-nummer skal udfyldes på polsk igen.
Strin 12: Ansøg om vores polske pas og betal pasgebyr
Det sidste trin vil være det eneste, der kræver, at du forlader huset: at du anmoder om og henter dit sekundære polske pas på dit lokale konsulat. Nu kan du begynde at nyde fordelene ved at være EU-borger!
Er du klar til at gå i gang med trin nummer et i din ansøgning om sekundært pas? Der er mange fordele ved det polske statsborgerskab, som du kan nyde godt af, herunder alle EU-borgernes rettigheder og privilegier. Tag vores korte, gratis og fortrolige quiz for at finde ud af, om du er berettiget til at få dit eget polske pas.