HENSIGT
v. Ønske, hensigt, vilje
Eph 3:11 efter den evige p, som han har skabt i Kristus
1Ti 1:5 dette buds p er kærlighed
2Ti 3:10 lære, adfærd, p, tro, langmodighed
Rev 17:13 disse har et og samme p, og vil levere
Vilje eller beslutning om at gøre eller opnå noget, hvor personen bevæger sig ad forskellige veje for at nå dertil. I askese bruges dette begreb ofte til at angive en forbedring af livet (formålet med at ændre), til at udtrykke personlige eller kollektive projekter (gode beslutninger), til at bestemme de kirkelige præferencer og holdninger, som man deltager i (apostolske beslutninger).
Men formålet, som er en disposition af viljen eller af viljen, er ikke nok til at være formuleret for at være godt. Det skal så realiseres. Derfor taler vi om fasthed, effektivitet og oprigtighed, for at det er godt.
Pedro Chico González, Diccionario de Catequesis y Pedagogía Religiosa, Editorial Bruño, Lima, Perú 2006
Kilde: Diccionario de Catequesis y Pedagogía Religiosa
Det engelske ord “purpose” er en oversættelse af en lang række hebraiske og græske ord, der bruges i Skriften. Ofte er det kun konteksten, der viser, hvad formålet er (f.eks. ordet ʾāmar i 1. Kong. 5:5 og 2 Krøn. 28:10, “at have bestemt” i RV60). Ordet kunne primært henvise til et mål, der er fastsat ved beslutning eller opfattet som ønskværdigt (Judg. 5:16; 2 Kong. 12:17; Rom. 1:13; 2 Tim. 3:10); eller det kunne henvise til den mentale handling, hvorved dette mål vælges eller besluttes (Dn. 1:8; Ap. 11:23; Lm. 2:8 “bestemt”).
Guds hensigter er evige (Ef. 3:11), uforanderlige (Sl. 138:8) og vil helt sikkert blive fuldbyrdet (Es. 14:24). Frelse er det primære formål med hans hensigt (Rom. 8:28-30), der er præget af nåde og centreret i Kristus (2 Tim. 1:9).
Kenneth S. Kantzer
RV60 Reina-Valera, 1960 Revision
Harrison, E. F., Bromiley, G. W., & Henry, C. F. H. (2006). Ordbog over teologi (496). Grand Rapids, MI: Challenging Books.