Hold dig væk fra Sacred Falls
Eventyrsøgere elsker at flytte grænser og tage risici. Hvis de var uovervindelige og udødelige, ville dette ikke være et problem. Men ingen er uovervindelige og udødelige, og alt for ofte er det på Hawaii ikke en offerløs forbrydelse at overskride grænsen.
Så sent som i går sagde Honolulu Board of Water Supply, at det ikke længere vil være ansvarligt for Haiku Stairs, som blev beskadiget af weekendens kraftige vindstød. Trappen har været lukket i 30 år, vel at mærke, men hver måned sniger dusinvis af vandrere sig rundt om hegn og gemmer sig for sikkerhedsvagter og trænger ind på forræderisk territorium (og kræver ofte en lige så forræderisk redningsindsats).
I dag har statens Department of Land and Natural Resources offentliggjort en ny video, som de håber vil advare folk væk fra Sacred Falls State Park i Hau’ula på North Shore. Parken var stedet for en af de mest forfærdelige tragedier i Hawaii’s historie, et jordskred på Mors Dag i 1999, der dræbte otte mennesker og sårede mere end 30 andre.
De hjerteskærende historier om den frygtelige dag, hvor klippeblokke på størrelse med biler styrtede ned ad de stejle dalvægge og rev adskillige familiers liv i stykker, bliver stadig genfortalt femten år senere. Men de er stadig ikke nok til at holde folk ude, og DLNR indtager en skrappere holdning over for trespassere.
DLNR er især irriteret over online-vejledninger, der stadig opfordrer folk til at besøge Sacred Falls, eller som i det mindste fortæller dem, hvordan de kan komme ind i den lukkede park. Videoen er en del af et forsøg på at “imødegå utallige blogs og websteder, der opfordrer vandrere til at trænge ind i parken”, og de forkaster de nuværende resultater af en søgning på nettet efter “Sacred Falls”.”
Der er Yelp-anmeldelser af vandreturen så sent som i sidste måned, og Keely H. fra Wahiawa forklarer hjælpsomt, hvordan han kom ind. Og det øverste Google-resultat for en søgning på Sacred Falls er et indlæg på Exploration Hawaii med titlen “How to get to Sacred Falls”. Indlægget blev skrevet i 2012.
(DLNR’s indsats ser dog ud til at bære frugt, da indlægget er blevet opdateret i løbet af de sidste 24 timer for at inkludere den nye video, en note, der lyder: “Det er ulovligt at vandre på denne sti, og at gøre det vil give anledning til citation eller anholdelse”, og flere “”-mærker.”
Den syv minutter lange video forklarer farerne ved Sacred Falls og understreger, at det er ulovligt at komme ind i parken. Ord som “ulovligt”, “respektløst” og “kapu” gentages og blinker på skærmen for at understrege det. I videoen bemærkes det, at folk forsøger at vandre til vandfaldet på trods af flere skilte, der fortæller folk, at de ikke må gå længere.
Utroligt nok har vandrere fortalt DLNR-embedsmænd, at de troede, at skiltene blot var et teknisk krav, der var opsat for at begrænse regeringens ansvar.
“I 2014 skrev vores betjente mere end 120 bøder til folk, der gik ulovligt ind i parken”, sagde Jason Redulla, fungerende chef for DLNR’s håndhævelsesafdeling, i en erklæring, der blev udsendt i dag. “Vi tager ansvaret for at beskytte folk mod den fortsatte fare for klippefald og oversvømmelser alvorligt og har en nultolerancepolitik med hensyn til adgang til Sacred Falls – hvis du bliver taget, får du en citation.”
At få en citation er næppe det værste, der kan ske for dig i parken. Og hvis du kommer til skade, er det kun begyndelsen på en meget større krise. Det er utroligt svært for redningsfolk at få adgang til de dybeste dele af dalen. Helikopterredninger er stort set umulige, hvilket betyder, at redningsfolkene selv må vandre ind og stå over for de samme farer.
“Geologiske eksperter, der har undersøgt dette område, fortæller os, at klippefaldet vil fortsætte ufortrødent og ikke kan forudsiges, så alle, der går til vandfaldene, spiller roulette med deres liv,” siger DLNR-administrator Dan Quinn.
Ministeriet bemærker, at enhver, der bliver citeret for at gå ind i Sacred Falls, skal møde op i retten og kan blive mødt med betydelige bøder sammen med mulig fængselsstraf. DLNR-formand Carty Chang konkluderer: “Med så mange vidunderlige vandfaldsvandringer rundt omkring på Hawaii er der ingen grund til, at nogen bryder loven og sætter deres eget og reddernes liv på spil ved at gå ind i Sacred Falls State Park.”
Se DLNR-videoen her. Du kan få flere oplysninger på DLNR’s hjemmeside for Hawaii State Parks, og hvis du vil finde bedre vandreture og stier at prøve, kan du tjekke Na Ala Hele, State of Hawaii Trail and Access Program.
