Hvad er betydningen af BC og AD (B.C. og A.D.)?
Spørgsmål: Hvad er betydningen af BC og AD (B.C. og A.D.)?”
Svar: “Hvad er betydningen af BC og AD (B.C. og A.D.)? Det er almindeligt antaget, at B.C. står for “før Kristus”, og A.D. står for “efter døden”. Dette er kun halvt korrekt. Hvordan kunne år 1 f.Kr. have været “før Kristus” og år 1 e.Kr. have været “efter døden”? B.C. står faktisk for “før Kristus”. A.D. står faktisk for den latinske sætning anno domini, som betyder “i Herrens år”. Dateringssystemet B.C./A.D. er ikke beskrevet i Bibelen. Det blev faktisk ikke fuldt ud implementeret og accepteret før flere århundreder efter Jesu død.
Det er interessant at bemærke, at formålet med B.C./A.D.-dateringssystemet var at gøre Jesu Kristi fødsel til skillepunktet i verdenshistorien. Men da man beregnede B.C./A.D.-systemet, begik man faktisk en fejl ved at udpege året for Jesu fødsel. Forskere opdagede senere, at Jesus faktisk blev født omkring 6-4 f.Kr. og ikke 1 e.Kr. Det er ikke det afgørende spørgsmål. Kristi fødsel, liv, tjeneste, død og opstandelse er “vendepunkterne” i verdenshistorien. Det er derfor passende, at Jesus Kristus er adskillelsen af “gammelt” og “nyt”. B.C. var “før Kristus”, og siden hans fødsel har vi levet “i Herrens år”. Det er passende at betragte vores tidsalder som “Herrens år”. I Filipperbrevet 2:10-11 står der: “At ved Jesu navn skal alle knæ bøje sig i himlen, på jorden og under jorden, og alle tunger bekende, at Jesus Kristus er Herre, til Guds, Faderens, ære.”
I nyere tid har der været et fremstød for at erstatte betegnelserne B.C. og A.D. med B.C.E. og C.E., der betyder henholdsvis “før den almindelige tidsalder” og “den almindelige tidsalder”. Ændringen er blot en semantisk ændring – det vil sige, at 100 e.Kr. er det samme som 100 e.Kr.; det eneste, der ændres, er betegnelsen. Fortalerne for skiftet fra BC/AD til BCE/CE siger, at de nyere betegnelser er bedre, fordi de er blottet for religiøse konnotationer og dermed undgår at fornærme andre kulturer og religioner, som måske ikke ser Jesus som “Herre”. Det ironiske er naturligvis, at det, der adskiller B.C.E. fra C.E., stadig er Jesu Kristi liv og tid.