Julianske og gregorianske kalendere

Julianske og gregorianske kalendere

Baggrund

Den mest anvendte kalender i den moderne verden i dag er den gregorianske kalender, der er opkaldt efter pave Gregorius. Den er baseret på et standardår på 365 dage med ændringer for at holde den i overensstemmelse med jordens bevægelse omkring solen. Selv om den ikke er perfekt, vil den gregorianske kalender tage 3300 år, før den er en dag forkert.

Den tidligere kalender i Europa var den julianske kalender, som blev indført i 46 f.Kr. og opkaldt efter Julius Cæsar. Den gamle julianske kalender gik ud fra, at jorden gik rundt om solen på præcis 365,25 dage. For at denne kalender kunne følge jordens bevægelse, blev denne regel anvendt – hvert år, der var deleligt med 4, blev gjort til et skudår på 366 dage, ellers var det et standardår på 365 dage. I virkeligheden bevæger jorden sig rundt om solen på 365,2422 dage, hvilket er ca. 11 minutter kortere end den gamle julianske kalender. Denne uoverensstemmelse akkumulerede ca. 3 dage for kort hver 4. århundrede. I 1582 var kalenderen 10 dage for tidligt på den.

Den katolske kirke var meget bekymret, fordi fejringen af påsken blev regnet ud fra forårsjævndøgn. Og forårsjævndøgnet fandt nu sted 10 dage tidligere, end det burde. Som følge heraf udstedte pave Gregor XIII den 24. februar 1582 et dekret (en pavelig bulle), der indførte en ny kalender.

For at få forårsjævndøgnet tilbage til den 21. marts blev der i den nye gregorianske kalender hugget 10 dage fra året. Desuden blev en ændring, der allerede var i gang, bekræftet – årets første dag blev ændret fra den 25. marts til den 1. januar. Men vigtigst af alt, for at holde sig i overensstemmelse med jordens bevægelse omkring solen, blev en ny regel fulgt – hvert år, der er nøjagtigt deleligt med fire, er et skudår, bortset fra hundredeår, der ikke er deleligt med 400. Det betyder, at år 2000, der er nøjagtigt deleligt med 400, var et skudår, men 2100, 2200 og 2300 er ikke skudår, selv om de falder inden for 4-års cyklusen, fordi de ikke er lige delelige med 400.

Den pave kunne ikke pålægge disse ændringer, men kun fremsætte forslaget. Nogle lande (hovedsagelig katolske) indførte den gregorianske kalender kort efter, at paven udstedte dekretet. Andre lande (for det meste protestanter) ignorerede paven og fortsatte med deres egne kalendere. Men efterhånden blev fordelene tydelige, og de fleste lande indførte den gregorianske kalender (først de europæiske lande og senere andre lande rundt om i verden).

Det britiske imperium overgik til den gregorianske kalender i 1752. På grund af disse ændringer er der en vis usikkerhed om datoerne mellem 1. januar og 25. marts i årene fra 1582 til 1752 i det gamle britiske imperium. For at undgå forvirring skal du skrive datoen med begge årstal. For eksempel – 14. februar 1699/1700. På det tidspunkt ville det være blevet betragtet som 1699 i henhold til den julianske kalender, der var gældende på det tidspunkt. Men nu ville den blive betragtet som 1700 i henhold til den gregorianske kalender. Det kan være nyttigt at bruge dobbeltårsdatering og forstå dens formål, når man registrerer historiske begivenheder.

Juliansk til gregoriansk kalenderændringer efter land eller region

Den følgende liste forsøger at angive årstallet for konverteringen fra den julianske til den gregorianske kalender for mange lande og deres delstater, hvor det er nødvendigt. Nogle lande konverterede tidligt og i deres helhed, mens andre lande, f.eks. Schweiz, Nederlandene og Tyskland havde provinser/kantoner, der konverterede på forskellige tidspunkter. Dette skyldes, at disse lande har både katolske og protestantiske områder. Katolikkerne overtog den gregorianske kalender meget tidligt, mens de fleste protestantiske områder ikke gjorde det. Der er gjort et forsøg på at opregne konverteringsårene for alle delstater, men det har ikke været muligt i hvert enkelt tilfælde, da nogle stater ikke optræder på alle de lister over værker, der er blevet konsulteret.

Denne liste er blevet udarbejdet fra forskellige kilder (se listen over værker, der er blevet konsulteret nederst på siden). Læseren vil bemærke, at der undertiden er mere end én dato for konvertering for en bestemt jurisdiktion. Dette skyldes flere faktorer. For det første er kilderne nogle gange ikke enige, og de fleste angiver ikke kilder. I sådanne tilfælde kan det være umuligt at bestemme den korrekte dato for omdannelsen. For det andet kan en jurisdiktion have foretaget en konvertering, når den julianske dato sluttede ved udgangen af et år, og den gregorianske dato trådte i kraft i det nye år. Nogle kilder angiver det foregående år som omregningsår, mens andre angiver det nye år som omregningsår. For det tredje kan dele af nogle jurisdiktioner være konverteret, mens andre dele kan være konverteret senere. Dette gælder især i Schweiz. Endelig kan en jurisdiktion have konverteret til det gregorianske årstal, derefter tilbage til det julianske årstal og derefter tilbage til det gregorianske årstal (f.eks. Groningen). I sådanne tilfælde anbefales det forskeren at konsultere alle de kilder, der er anført nedenfor.

År for indførelsen af den gregorianske kalender. Det betyder, at det angivne år er det begyndelsesår, hvor landet/provinsen/kantonen begyndte at bruge den gregorianske kalender, og hvornår du bør begynde at bruge den gregorianske festdagsomregner. Før dette år skal du bruge den julianske omregner. Albanien brugte f.eks. den julianske kalender indtil 1912, hvor landet overgik til den gregorianske kalender. Det skal bemærkes, at dette skema kun angiver årstallet, ikke datoen for konverteringen. For at få den nøjagtige dato (som vil være vigtig!) anbefales forskeren at konsultere de kilder, der er anført nedenfor.

Island

Polen, Schlesien

Land	Start nummereret år den 1. januar	Ansættelse af Gregoriansk Kalender
Albanien		1912
Alsace (Elsaß)			1648, 1682
Lothringen	1579	1682
Østrig (Österreich)		1583
	Belgien			1582
	Belgien, Liege (Liuk)		1583
Bohemia (Böhmen)		1584
	Great Britain, Britiske Imperium		1752
Bulgarien			1916
Kina			1912
Tjekkoslovakiet			1584
	Danmark og Norge	Graduel ændring fra 13. til 16. århundrede	1700
Hollandske republik	1583	fra 1582
Estland			1918
Egypten		1875
Finland			1753
Frankrig	1564	1582
Frankrig, Alsace		1648, 1682
Frankrig, Strasbourg			1648, 1682
Frankrig, Lorraine		1648, 1682
Tyskland, katolske stater		1583 eller 1584
	Tyskland, Aachen		1583
Tyskland, Alsace (Elsaß)		1648, 1682
Tyskland, Augsburg			1583, 1583
Tyskland, Baden		1583
Tyskland, Baden-Durlach			1700
Tyskland, Bayern (Bayern)		1582, 1583
Tyskland, Brandenburg			1699
Tyskland, Cleve			1583
Tyskland, Köln (Köln)		1583
Tyskland, Eichstadt		1583
Tyskland, Freiburg		1584
Tyskland, Freising		1583
	Tyskland, Hannover (kongerige)		1700
Tyskland, Hennegau		1583
Tyskland, Hesse (Hessen)		1699
	Tyskland, Hildesheim		1631
Tyskland, Julich			1583
Tyskland, Kurland		1617
Tyskland, Lausitz			1584
	Tyskland, Lorraine (Lothringen)		1682, 1760
Tyskland, Mainz		1583
Tyskland, Minden			1630, 1668
Tyskland, Munster (Münster)		1583
Tyskland, Neuburg Palatinate (Pfalz)			1615
Tyskland, Nürnberg (Nürnberg)		1699
Tyskland, Osnabruck (Osnabrück)		1624
Tyskland, Paderborn		1585
Tyskland, Passau		1583
Tyskland, Preussen (Preußen)		1610, 1612, 1700
Tyskland, Regensburg		1583
	Tyskland, Rhenish Palatinate (Pfalz)		1699
Tyskland, Sachsen (Sachsen)			1699
Tyskland, Silesia (Schlesien)		1584
Tyskland, Strasbourg bisopric		1583
Tyskland, Strasbourg by		1682
Tyskland, Trier		1583
Tyskland, Ulm			1699
Tyskland, Westphalia (Westfalen)		1584
	Tyskland, Wurzburg (Würzburg)		1583
Grækenland		1923
Storbritannien og British Empire undtagen Skotland	1752	1752
Hellige Romerske Rige	1544	fra 1583
Ungarn		1582, 1587
Irland		1752
			1700
Italien			1582
Japan			1873
Korea			1896
Letland			1915
Litauen			1915
Lothringen			1682, 1760
Luxembourg		1582
	Moravia		1584
	Nederlandene, Brabant		1582
Nederlandene, Drenthe			1701
	Nederlandene, Flandern		1583
Nederlandene, Friesland			1701
	Nederlandene, Gelderland		1700
Nederlandene, Groningen		1583, 1701
Nederlandene, Holland			1583
Nederlandene, Limburg		1582
Nederlandene, Overijssel			1700
	Nederlandene, Southern Provinces		1583
Nederlandene, Utrecht			1700
Nederlandene, Zeeland		1582
Norge			1700
Polen		1582
	1584
Portugal	1556	1582
Prøjsen	1559	1610, 1700
Rumænien		1919
	Transsylvanien			1590
Rusland		1918
	Skotland	1600	1752
Sydlige Nederlandene	1576	1582
Spanien	1556	1582
Strasbourg		1682
Sverige	1559	1753 (brugte ændret kalender fra 1700-1712)
Schweiz, Appenzell		1724
Schweiz, Basel Land			1700
Schweiz, Basel Stadt			1700
	Schweiz, Bern		1700
Schweiz, Fribourg (Freiburg)			1584
Schweiz, Genève (Genf)		1700
Schweiz, Glarus		1724
Schweiz, Graubünden (Grisons)		1812
	Schweiz, Lucerne (Luzern)		1584
Schweiz, Neuchâtel		1700
	Schweiz, St. Gallen (Sankt Gallen)		1724
Schweiz, Schaffhausen			1700
Schweiz, Schwyz			1584
Schweiz, Solothurn			1584
Schweiz, Thurgau		1700
Schweiz, Unterwalden (se Nidwalden og Obwalden)			1584
Schweiz, Uri		1584
Schweiz, Valais (Wallis)		1622, 1655, 1656
Schweiz, Zug		1584
Schweiz, Zürich		1700
Tyrkiet			1927
Toskana			1927
USSR		1918
Wales			1752
Rusland	1700	1918
Toskana, Italien Slægtsforskning	1721	1750
Venedig	1522	1582

Ancestor Search har offentliggjort et nyttigt skema, der viser, hvornår lande og regioner skiftede fra juliansk til gregoriansk.

Fourmilab.ch har lavet en konverter, der konverterer datoer fra en række forskellige kalendere, herunder julianske og gregorianske.

Et andet værktøj, der kan hjælpe med julianske og gregorianske datoer, især for Tyskland, er GenTools6, som kan downloades gratis fra www.gentools6.de.