Ob opnåelse af permanent opholdstilladelse (Green Card) gennem ægteskab
For mange personer født i udlandet er den mest eftertragtede amerikanske immigrationsfordel at få permanent opholdstilladelse (et green card). En af de mest almindelige måder, hvorpå en indvandrer kan få et green card, er gennem ægteskab med en amerikansk statsborger eller permanent bosiddende.
På grund af en opfattet udbredelse af folk, der gifter sig med amerikansk statsborgere på svigagtig vis for at opnå green card, bliver disse ægteskaber imidlertid nøje undersøgt af den amerikanske immigrationsmyndighed.USA’s regering for at sikre, at de er ægte.
En udenlandsk ægtefælle bliver enten en “nærmeste slægtning” efter ægteskab med en amerikansk statsborger eller en “foretrukken slægtning” efter ægteskab med en permanent bosiddende amerikaner. I begge tilfælde har den udenlandske ægtefælle ret hurtigt adgang til permanent opholdstilladelse. Processen for at få et familiebaseret green card til ægtefællen til en amerikansk statsborger eller bosiddende i USA er kort beskrevet nedenfor.
Varsel: Coronavirus- eller COVID-19-pandemien har skabt lange forsinkelser i alle dele af immigrationsprocessen på grund af lukning af regeringskontorer for personlige besøg både i USA og i udlandet. Ægtefæller til amerikanske statsborgere er undtaget fra den indvandringsspærring, som Trump udstedte i april 2020, men det løser stadig ikke problemet med lukkede konsulater. Selv når tingene åbner igen, skal du forvente, at lange forsinkelser vil påvirke de normale procedurer, der er beskrevet nedenfor.
Strin et: Indgiv I-130 Petition for Alien Relative
Indgivelse af USCIS-formular I-130 hos U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) er det første skridt, så man kan fastslå den udenlandsk fødte ægtefælles forhold til en amerikansk statsborger eller bosiddende i USA. Dette indebærer at vise, at forholdet både er juridisk gyldigt (ved at fremlægge en ægteskabsattest) og bona fide, dvs. at det er indgået i god tro og ikke er svindel med det formål at skaffe sig et green card.
Også bemærk, at nogle få ansøgere ikke behøver at indsende I-130 som et særskilt første trin. Hvis ægtefællen er amerikansk statsborger, og den potentielle indvandrer bor lovligt i USA eller har foretaget en lovlig indrejse, kan man indsende en komplet pakke med ansøgningsmateriale om “justering af status” til USCIS (beskrevet nedenfor). I-130 kombineres med I-485 og så videre.
Ansøgere skal indsende dokumentation for et bona fide ægteskab, f.eks. bryllupsannoncer, bank- og forsikringskonti, fælles bilregistrering, børnenes fødselsattester og fælles kreditkortudtog, hvis de foreligger.
Med lidt held vil USCIS godkende I-130-ansøgningen, og sagen vil gå videre.
Strin to for ægtefæller til personer med fast bopæl i USA: Afvent en aktuel prioritetsdato
Som “præferenceforældre” er ægtefæller til indehavere af et amerikansk greencard underlagt årlige begrænsninger på tildelinger af greencards. Der er opstået en lang venteliste, som typisk varer omkring to år. Ansøgere skal følge deres plads på denne venteliste ved at kontrollere deres “Priority Date” (vist på USCIS’ godkendelsesmeddelelse) og derefter kontrollere Udenrigsministeriets månedlige Visa Bulletin.
Stræk tre: Enten konsulær behandling eller justering af status
Invandreren kan have et valg med hensyn til den videre ansøgningsproces:
- En indvandrer, der befinder sig i udlandet, vil benytte “konsulær behandling”, kommunikere med National Visa Center (NVC) og derefter føre en samtale på et lokalt konsulat for at blive godkendt til et indvandrervisum og U.USA (hvor immigranten bliver permanent bosiddende i USA).
- En immigrant, der befinder sig i USA, kan have valget mellem at forlade USA for at få konsulær behandling og at blive her for at foretage en “justering af status”. Kravene til, hvem der kan ansøge om at justere status, er dog snævre. Personen skal enten opholde sig lovligt i USA (sandsynligvis med et midlertidigt visum og et uudløbet I-94), være i USA efter en lovlig, ikke-svigagtig indrejse (uanset om den pågældende har overskredet opholdstiden) og gifte sig med en amerikansk statsborger, eller være omfattet af nogle meget gamle love, der tillader justering af status (sjældent; kontakt en advokat for at få nærmere oplysninger).
Med konsulær behandling vil immigranten blive vejledt gennem ansøgningsprocessen af NVC og konsulatet og skal aflevere forskellige formularer og dokumenter til dem, gennemgå en lægeundersøgelse og i sidste ende deltage i en samtale og betale forskellige visumgebyrer. Den amerikanske ægtefælle behøver ikke at deltage i interviewet, men indvandreren skal besvare spørgsmål om, hvorvidt ægteskabet er ægtefællen i god tro. Ved eller kort efter interviewet vil immigranten modtage et immigrantvisum til indrejse i USA.
Med justering af status skal immigranten enten vente på USCIS’ godkendelse af formular I-130 og derefter lave en kopi af denne meddelelse til at ledsage formular I-485 og relaterede formularer og dokumenter, herunder en lægeundersøgelsesrapport; eller hvis han indgiver I-130 samtidig (beskrevet ovenfor), skal han indsende hele pakken. Dette gøres pr. post og skal indeholde en gebyrbetaling.
Herefter vil USCIS indkalde personen til biometri (fingeraftryk) og senere et interview på et lokalt USCIS-kontor. Den amerikanske ægtefælle skal ledsage immigranten til dette interview, og de to vil blive udspurgt om deres ægteskabs troværdighed. Ved eller kort efter justeringsinterviewet bør du få tildelt din status som fastboende udlænding.
Der hvor det er muligt, har de fleste indvandrere tendens til at foretrække justering af status. Det gælder især, fordi man derved undgår et uantagelighedsproblem, som ansøgere, der gennemgår konsulær behandling, står over for, og hvor enhver overskridelse af 180 dages ophold i USA eller mere kan straffes med en udelukkelse fra at vende tilbage til USA, på flere år.
Petitioning Spouse Must Show Ability to Support Immigrant Financial
En vigtig del af denne proces er, at den ansøgende amerikanske ægtefælle skal bevise over for den amerikanske regering en evne til at yde tilstrækkelig økonomisk støtte til immigranten til, at han eller hun ikke bliver nødt til at være afhængig af offentlig hjælp.
Det vigtigste bevis for dette gives på USCIS Form I-864 Affidavit of Support. Denne formular kræves i alle tilfælde sammen med støttedokumenter (f.eks. bevis for betalt skat og indkomst), også selv om sponsorens indkomst ikke er høj nok. Sponsorens husstandsindkomst skal være på mindst 125 % af den nuværende fattigdomsgrænse (i henhold til de retningslinjer, der fremgår af formular I-864P).
Loven kræver også, at ægtefællen i øjeblikket er bosat i USA. Amerikanske ægtefæller, der bor i udlandet, skal vise planer om at flytte tilbage i den nærmeste fremtid.
Hvis den amerikanske sponsors indkomst ikke er høj nok, kan aktiver af høj værdi nogle gange bruges til at udfylde hullet, eller fælles sponsorer kan underskrive på underholdsforpligtelsen. Selv med alt dette er det dog muligt for den amerikanske regering at beslutte, at immigranten sandsynligvis vil blive en “offentlig byrde” (have brug for offentlig hjælp) og nægte ham green card.
Immigranten skal også vise økonomisk formåen til at undgå at blive en offentlig byrde
Selv med en tilstrækkelig I-864 er det muligt for en immigrant at blive afvist som værende en sandsynlig offentlig byrde. I henhold til Trump-æraens regler vil regeringen se på “helheden” af immigrantens omstændigheder, herunder faktorer som uddannelse, jobkvalifikationer og kilde til sygesikring.
Du skal give omfattende oplysninger om alt dette ved hjælp af enten USCIS-formular I-944, hvis du justerer din status i USA, eller formular DS-5540, hvis du får et immigrantvisum fra et konsulat i udlandet.
Toårigt ægteskabskrav og betinget green card
For par, hvis godkendelse af justering af status eller indrejse i USA på et immigrantvisum sker FØR deres to års ægteskabsdag, vil USCIS udstede et “betinget green card”.”
Dette vil udløbe om to år, medmindre parret tager skridt til at fjerne betingelserne ved at indsende USCIS-formular I-751 og støttedokumenter, der viser, at ægteskabet er vedvarende og ægte og ikke blot et middel til at opnå permanent U.US. residence.
Børn af fremmedfødt ægtefælle
I de fleste, men ikke alle tilfælde vil børn af den udenlandsk fødte ægtefælle være berettiget til at ansøge om permanent opholdstilladelse sammen med forældrene.
Hvis den U.S. forælder har permanent opholdstilladelse, kan ugifte børn under 21 år følge med i forælderens ansøgning som “afledte børn”.
Hvis den amerikanske forælder er statsborger, skal hvert barn have en separat I-130, der sandsynligvis viser et stedforældreforhold (hvor ægteskabet skal have fundet sted før barnets 18-års fødselsdag).