Quinceañera

admin 0 Comments Articles

Quinceañera

Argentina, Peru, Paraguay, Venezuela, Bolivia, Ecuador og UruguayRediger

I Argentina, Peru, Paraguay, Ecuador, Bolivia og Uruguay begynder fejringen med teenagerens ankomst ledsaget af sin far, idet pigen er iført en udførlig, elegant kjole, som hun har valgt efter sine præferencer i farver og stil, men som stadig bevarer et vist aspekt af den traditionelle påklædning. Hvis det er indendørs, er det almindeligt, at indgangen til stedet, hvis det er indendørs, er specielt pyntet til lejligheden. Faderen og datteren træder ind gennem denne hoveddør, mens der spilles musik, og venner og familie giver sædvanligvis blomster (normalt roser) til faderen. Herefter begynder valseceremonien, hvor pigen først danser med sin far – eller faderfiguren – som giver hende videre til venner og familie.

Ballet er sædvanligvis opdelt i segmenter, mellem hvilke der serveres forskellige madretter for at give gæsterne – som normalt er nære familiemedlemmer og venner – mulighed for at blande sig og nyde festlighederne.Følgende rækkefølge af begivenheder repræsenterer et typisk program:

• Indgang, som normalt ledsages af langsomme sange
• Waltz
• Entré
• Første periode med dans
• Hovedmåltidsret
• Second periode med dans
• Dessert og videoafspilning af den optagede fødselsdag med sine venner
• Overraskelsesdans
• 15-lysceremoni (valgfrit)
• Tredje periode med dans
• Toast, kageskæring og et ritual, hvor hver kvindelig veninde/beslægtet trækker et bånd ud af en buket. Båndene har alle charms i enderne undtagen et, som har en ring.
• Sidste periode med dans

Ceremonien med de 15 lysRediger

I denne ceremoni giver fødselsdagspigen et lys til hver af de 15 personer, som hun anser for at være de mest indflydelsesrige i hendes liv. Hun holder ofte en tale, som normalt er dedikeret til hver af de personer, der har fået lys. Denne ceremoni er også kendt som livets træ. De 15 stearinlys symboliserer de 15 år, som pigen har “efterladt”. Hvert lys repræsenterer et særligt minde, et øjeblik, som hun deler med hver enkelt person, som hun inviterer til at deltage i ritualet. Hun udtrykker sin taknemmelighed over for disse 15 personer, som hun vil fortælle, hvordan de hver især har hjulpet hende.

BrasilienRediger

I Brasilien kaldes fejringen festa de debutantes, baile de debutantes eller festa de quinze anos. Følgende rækkefølge repræsenterer et typisk program:

• Indgang
• Messe (valgfrit)
• Første periode med dans (normalt til international musik)
• Keremoni med videoer om pigens liv, med venners hilsen
• En vals eller en anden dans med trans fra hendes familie og en dreng (enten hendes kæreste eller hendes bedste ven. I nogle tilfælde hyrer familien en ung mandlig berømthed som f.eks. en skuespiller eller en sanger til at deltage i festligheden)
• Den anden periode med dans (normalt til national musik)
• Kageudskæring
• Den tredje periode med dans

CubaEdit

I Cuba kan festen omfatte en koreograferet gruppedans, hvor 14 par valser rundt om quinceañeraen, som er ledsaget af en af hoveddanserne, en dreng efter eget valg eller hendes kæreste. Koreografien omfatter ofte fire eller seks dansere eller ledsagere, såkaldte eksperter, som har lov til at danse omkring quinceañeraen. De er normalt uerfarne dansere, hvis funktion er at fremhæve det centrale par. De mandlige dansere har også lov til at bære smoking i forskellige farver.

Femtefødselsdagsfester var meget populære i Cuba indtil slutningen af 1970’erne. Denne praksis kom til dels ind i Cuba via Spanien, men den største indflydelse var franskmændene. De rige familier, der havde råd til at leje dyre spisesale i private klubber eller hoteller med fire og fem stjerner, holdt fester, der var forløberne for quinceañeras, som de kaldte quinces. Disse fester fandt normalt sted i pigens hus eller i en slægtnings mere rummelige hus.

En anden tradition, der er almindelig i Cuba, er at have 14 damer og 14 ledsagere (nogle gange 7 hver) som hof. Eskorterne holder blomster (normalt roser), og damerne bærer stearinlys. Når quinceañeraen danser valsen med sin far, blæser hun et lys ud og tager derefter en rose op. Dette fortsætter, indtil hun har pustet alle lysene ud og samlet alle roserne op. De 14 lys, der blæses ud, repræsenterer hendes 14 tidligere år, og med hvert lys fremsætter hun et ønske. Når tiden er inde til at skære kagen, blæser quinceañeraen sit sidste lys ud, og dermed er hendes 15 ønsker opfyldt. Blomsterne gives til hendes mor.

Dominikanske RepublikRediger

Festligheden begynder med en messe i kirken for at modtage Guds velsignelse og takke for endnu et år i livet. Ved fødselsdagsfesten gør fødselaren sin entré til feststedet ledsaget af 14 gæstepar, som sammen med teenagerens ledsager udgør i alt 15 par. Quinceañeraen bærer sædvanligvis en farvestrålende kjole. Damerne bærer lange kjoler, og herrerne bærer jakkesæt og slips, som ofte er farvestrålende, men aldrig for at overskygge fødselsdagspigens kjole, som er festens omdrejningspunkt. Næsten straks danser quinceañera-fødselsdagspigen valsen med sin partner; de danser midt i rummet, og hendes partner giver hende videre til sin far for at afslutte valsen.

Det er kutyme, at quinceañeraen og hendes ledsagere udfører flere koreograferede danse, som kan omfatte rytmer som merengue, pop eller salsa. Der serveres normalt en buffet og drikkevarer. Når gæsterne får festgaver eller souvenirs, skriver de inviterede gæster sig ind i et album for at dokumentere, at de har været til festen. Den traditionelle 15-årskage, som normalt er af enorm størrelse og skønhed og dekoreret med farverige mønstre, er en del af festen. Kagen skæres kort efter dansen. Traditionelt deltager en kunstner eller et band i festen for at give den liv og et musikalsk præg.

En nicaraguansk pige, der fejrer sin quince años.

ColombiaRediger

I Colombia starter quince med teenagepigens ankomst, ledsaget af sin far; hun bliver modtaget af sin mor og andre slægtninge og venner; far og datter danser en vals og andre melodier. Derefter danser quinceañera-fødselsdagspigen med sine brødre (hvis der er nogen) og deres onkler og gudforældre. Derefter udfører hun pasodoble og valsen med alle medlemmer af processionen (derefter danser hun valgfrit til anden musik, f.eks. merengue eller pop).

Til denne lejlighed bærer teenageren en aftenkjole i lyse farver eller pastelfarver, er klædt og sminket lidt på og har som regel en tiara i håret og smykker på hals og hænder. Alle gæsterne klæder sig i formel påklædning, herunder teenagerens jævnaldrende.

Efter den første dans har teenageren og hendes venner en dans. Derefter begynder festivalen med musik fra livebands, nogle berømte kunstnere, DJ’s, mad, drikkevarer, og på et sent tidspunkt af natten gennemføres a la hora loca, hvor de fremmødte bærer masker eller sjove parykker og laver larm med fløjter og raslere, mens der spilles fast-tempo-musik. Det er valgfrit at lave en eller anden overraskelsesdans, der udføres af quinceañera-fødselsdagspigen (alene eller ledsaget), og en dans, der giver hendes venner, kusiner og andre væk.

Sædvanens sociale betydning er så stor, at selv fattige familier har en tendens til at bruge overdådige summer på en datters quinceañera. Begivenheden kan koste så meget som en årsløn, og mange sætter sig i gæld for at kunne betale for den.

Fransk Guyana og Fransk CaribienRediger

I Fransk Guyana og det franske Caribien er fejringen kendt som fête des quinze ans. Den følger en lignende struktur.

MexicoRediger

I Mexico er quinceañeraen pyntet med elegante smykker og makeup. Ifølge traditionen skulle dette være første gang, hun ville bære makeup i offentligheden, men i det 21. århundrede begynder pigerne at bruge makeup i en tidligere alder. Quinceañeraen forventes også at bære en formel aftenkjole, traditionelt en lang, elegant gallakjole, som pigen og oftest hendes mor vælger efter hendes yndlingsfarve og stil.

I den mexicanske katolske tradition begynder quinceañera-fejringen med en taksigelsesmesse. Hun ankommer til kirken ledsaget af sine forældre, gudforældre og æreshof. Æreshoffet er en gruppe af hendes udvalgte jævnaldrende bestående af parvis af piger og drenge, der er kendt som henholdsvis damas (damer) og chambelanes (kammerherrer). Typisk består hoffet af par på mellem 7 og 15 damas og chambelanes. Ved denne religiøse messe overrækkes en rosenkrans eller undertiden en halskæde med en medaljon eller et vedhæng med et billede af Mexicos skytshelgen, Jomfruen af Guadalupe, til teenageren af hendes gudforældre, idet halskæden eller rosenkransen tidligere er blevet velsignet af præsten. Hun får også en tiara, som skal minde om, at hun for sine kære, især for sin nærmeste familie, altid vil være en prinsesse. Nogle ser det også som et tegn på, at hun er en “prinsesse” over for Gud og verden. Herefter kan pigen efterlade sin buket blomster på alteret til Jomfru Maria.

Efter taksigelsesmessen samles gæsterne til en festlig reception, hvor begivenhederne til ære for quinceañeraen finder sted, herunder uddeling af gaver. Denne reception kan afholdes i quinceañeras hjem, på steder (såsom spisesale, festlokaler eller kasinoer) eller i nogle tilfælde på mere offentlige steder, svarende til en blokfest. Under receptionen danser fødselsdagspigen normalt en traditionel vals med sin far til en sang, som de begge har valgt, og som fortæller om lejligheden og deres forhold. Derefter giver hendes far hende videre til chambelán de honor, hendes udvalgte ledsager, og derefter fortsætter de dansen med resten af æreshoffet. Denne del af festen er ofte øvet og/eller koreograferet i forvejen, ofte flere uger i forvejen, nogle gange endda i månedsvis.

Den grundlæggende reception består af seks store dele, hvor danserne finder sted, mens der serveres et traditionelt mexicansk måltid:

1. Den formelle indgang (La Entrada) – En stor indgang, som quinceañeraen gør, når de fleste gæster er blevet sat.
2. Den formelle skål (El Brindis)- En valgfri, men sædvanligvis en del af receptionen, som normalt indledes af fødselsdagsbarnets forældre eller gudforældre.
3. Den første dans – Normalt en vals, hvor pigen danser, begyndende med sin far.
4. Familiedansen – Normalt en vals, der kun involverer pigens nærmeste familie, chambelanes, gudforældre og de nærmeste venner.
5. Den foretrukne sang (Baile Sorpresa) – En hvilken som helst moderne sang, som quinceañeraen er særligt glad for, spilles og danses.
6. Den generelle dans – Også normalt en traditionel vals.

Traditionelt kunne mexicanske piger ikke danse offentligt, før de blev 15 år, undtagen ved skolefester eller ved familiebegivenheder. Så valsen med hendes chambelanes er koreograferet og udførlig for at fejre det, der skulle være quinceañeras første offentlige dans.

Quinceañera med chambelanes

Nogle familier kan vælge at tilføje en ceremoniel komponent til fejringen, afhængigt af lokale skikke. Blandt dem er ceremonien for skiftet af sko, hvor et familiemedlem giver quinceañeraen sit første par sko med høje hæle, kroningsceremonien, hvor en nær slægtning sætter en krone på hendes hoved, og ceremonia de la ultima muñeca (bogstaveligt talt “ceremonien for den sidste dukke”), hvor hendes far giver hende en dukke, der normalt bærer en kjole, der ligner quinceañeraens. Ceremonien for den sidste dukke er baseret på en maya-tradition; den er relateret til fødselsdagspigens senere opgivelse af dukken, når hun vokser op til kvindelighed.

Når alle symbolske gestus har fundet sted, påbegyndes middagen. På dette tidspunkt når festen sit højdepunkt; levende musikgrupper begynder at spille musik og holder gæsterne underholdt. Musikken bliver spillet, mens gæsterne spiser, snakker, blander sig og danser. næste morgen kan familien og de nærmeste venner også deltage i en særlig morgenmad, især hvis de bor hos familien. Nogle gange finder der det sted, der er kendt som en recalentado (genopvarmning), hvor al mad, der ikke er blevet spist under arrangementet aftenen før, bliver varmet op igen til en brunch-agtig begivenhed.

Festligheden af en quinceañera-fest er en stærk tradition for størstedelen af mexicanerne, især blandt familier af landlig og lav socioøkonomisk oprindelse; men det er almindeligt for piger af middel- og øvre socioøkonomisk klasse at afvise traditionen som naca (“klædelig”). I de senere år har mange piger, især fra forstæderne i Mexico City, haft en tendens til at foretrække en lille fest med deres nærmeste familie eller venner og bede om en betalt ferie i stedet for at få deres familier til at investere mange penge i en quinceañera-fest.

SpanienRediger

Quinceañeras bliver mere og mere populære i Spanien, hvor der er en hyppig udvandring fra landene i det tidligere spanske imperium. Efterspørgslen er vokset så meget, at spanske eventvirksomheder nu har specialiseret sig i at arrangere quinceañera-fester for latinamerikanske samfund i hele Spanien, hvor begivenhederne typisk koster tusindvis af euro og gæsterne tæller i hundredvis. Ifølge Luisa Sánchez-Rivas, en spansk sociolingvist, der har specialiseret sig i liminalitet, anses festlighederne for at være særligt vigtige for latinamerikanske indvandrere i Spanien som en måde at beskytte og bevare deres ikke-spanske kulturelle identitet på. Konceptet har ikke slået an blandt ikke-indvandrede spaniere, selv om et firma i Madrid, der har specialiseret sig i quinceañeras, har arrangeret en for en pige fra en spansk familie.

USARediger

Bar og bat mitzvah

Quinceañera. Santa Fe

Mens det i USA er mere almindeligt at fejre en sweet sixteen, kan puertoricanere også fejre en quinceañera som en sweet sixteen, men kalder det en quinceañera. Quinceañeras blev også bemærket at blive fejret i midten og slutningen af 1970’erne i Los Angeles og San Diego og i begyndelsen af 1980’erne i forskellige dele af Texas. Selv om de måske ikke var så udbredte, var der mange arbejderklassefamilier, der havde råd til quinceañeras, fordi padrinos og padrones bidrog til at dække udgifterne. I de seneste år har quinceañeras vundet popularitet i USA. Bøger og andre publikationer om quinceañeras, der distribueres i USA, indeholder i stigende grad engelske udgaver af de originale værker på spansk. Dette viser den stigende indflydelse af den latinamerikanske og latinamerikanske kultur i den bredere amerikanske kultur. Den stigende popularitet af festen er begyndt at føre til en stigning i antallet af detailhandlere og virksomheder, der henvender sig direkte til unge latinamerikanske eller latinamerikanske kvinder.

Puerto RicoRediger

I Puerto Rico synes de fleste mennesker, at det er godt at fejre en quinceañera, som typisk indeholder:

• Skøn indgang
• Eventuel udvalgt musik
• Dans med far (og eventuelle udvalgte gæster)
• Hæng ud et stykke tid
• Skær kagen op og spis den
• Tale (valgfrit)
• Dank hvert familiemedlem for at være der og i dit liv (Valgfrit)
• Have a good time

Hvis de vil, kan de også blande nogle af de andre traditioner ind i denne som f.eks. med dansen og stearinlysene. For de fleste puertoricanere fejrer man ikke en quinceañera bare for overgangen fra pige til voksenliv, men det er så den heldige unge pige kan få en mindeværdig fest med sin familie og venner for at fejre sin særlige dag.