Behind The News
CHARLOTTE: Was machst du da?
AMELIA: Ich versuche herauszufinden, wohin das Wasser geht.
CHARLOTTE: Oh, ok.
JACK: Was machen wir?
CHARLOTTE: Sie versucht herauszufinden, wohin das Wasser in der Toilette fließt.
JACK: Ah, richtig.
Das hat mich nicht sehr weit gebracht. Ich musste den Rohren folgen.
CHARLOTTE: Ich muss jetzt wirklich gehen.
JACK: Hmm? Oh, entschuldige.
Alles, was in unseren Toiletten und Abflüssen landet, fließt durch Abwasserrohre unter unseren Häusern und Straßen.
AMELIA: Ich bin also den Rohren gefolgt und hier bin ich gelandet. Alle Abwässer werden hier in einer Kläranlage abgeleitet. Oder, wie ich es gerne nenne, eine Kläranlage.
Um herauszufinden, was hier passiert, wusste ich genau, wen ich fragen musste.
AMELIA: Hallo, ich bin Amelia.
KAT REID, TREATMENT PERFORMANCE ANALYST SA WATER: Schön, Sie kennenzulernen. Ich bin Kat. Willkommen bei Boliver.
Kat ist Leistungsanalytikerin für die Abwasserbehandlung, sie kennt sich also mit Schlamm aus. Ja, Schlamm. Das ist das, was übrig bleibt, nachdem alles, was größer als 3 mm ist, herausgefiltert und auf eine Deponie gebracht wurde.
KAT: Hier sind wir also beim Belebtschlammreaktor oder ASR. Und in der Abwasseraufbereitung passiert hier der ganze Zauber. In diesen großen Tanks hier ist die braune blubbernde Masse, die Sie sehen können, eine Kombination aus Wasser und einer Vielzahl verschiedener Mikroorganismen, die das Wasser für uns aufbereiten und es sauberer machen. Das wirklich Tolle an der Abwasserbehandlung ist, dass wir Bakterien einsetzen, die die ganze Arbeit für uns erledigen. Ich stelle mir also vor, dass Abwasser voller Nahrung für Bakterien ist, die sie lieben.
AMELIA: Ich muss dich etwas fragen, Kat. Was hältst du von dem Geruch? Denn er ist ein bisschen unangenehm.
KAT: Wenn man lange genug in der Abwasseraufbereitung arbeitet, gewöhnt man sich an den Geruch, und man weiß, dass die Anlage gut funktioniert, weil sie gut riecht.
AMELIA: Mir gefällt, dass Sie das Wort „gut“ verwenden, um diesen Geruch zu beschreiben. Also, wohin gehen wir als nächstes?
KAT: Die Klärmittel.
Die Klärbecken trennen im Grunde genommen die glücklichen, vollen Bakterien vom behandelten Wasser.
AMELIA: In Ordnung Kat, also ich kann sehen, dass es schon viel frischer ist. Ich kann Enten sehen. Ist das ein gutes Zeichen?
KAT: Auf jeden Fall.
Die Bakterien werden zurück in den Belebtschlammreaktor geschickt, um noch mehr zu fressen, und das geklärte Wasser fließt in eine Lagune.
AMELIA: Es ist erstaunlich. Sieh dir das ganze Kackwasser an.
KAT: Sauberes Kackwasser. Die Lagunen sind sehr flach, sie sind nur etwa einen Meter tief. Wir nutzen die Sonne, um das Wasser zu durchdringen, und die UV-Strahlen töten alle Bakterien ab.
Ein Teil des Wassers wird ins Meer geleitet, ein anderer Teil in eine andere Anlage, wo es wieder aufbereitet wird, so dass es für Dinge wie die Landwirtschaft oder die Bewässerung lokaler Parks verwendet werden kann.
KAT: Früher haben wir Abwasser einfach als Abfall betrachtet. Das war’s, man musste es loswerden. Es war ein Ärgernis. Aber in Wirklichkeit ist Abwasser eine Ressource.
Kat sagt, der einzige Teil, der keine Ressource ist, ist das Zeug, das nicht weggespült werden sollte. Das sind Feuchttücher, Windeln und es wird noch seltsamer.
KAT: Wir haben eine Kamera, ein paar Telefone.
AMELIA: Wer steckt eine Kamera oder ein Telefon in die Toilette?
KAT: Ich bin mir nicht sicher.
KAT: Ich denke, es ist nur eine Erinnerung daran, dass wir nur die drei Ps in die Toilette stecken sollten. Pisse, Pipi und Papier.
So, denk daran, einen Gedanken an die Arbeiter hier zu verschwenden, wenn du das nächste Mal hier bist.
AMELIA: Du versuchst herauszufinden, wo das Toilettenwasser hingeht, oder? Ja.
AMELIA: Viel Glück.