Department of Motor Vehicles

Department of Motor Vehicles

Was ist zu tun, wenn Sie einen Strafzettel erhalten

Einleitung

Wenn Sie einen Strafzettel für einen nicht strafbaren Verkehrsverstoß in den fünf Stadtbezirken von New York City erhalten, wird dieser von einem New York State Department of Motor Vehicles (DMV) Traffic Violations Bureau (TVB) bearbeitet. Dies ermöglicht es den Gerichten in diesen Bezirken, sich auf Strafsachen zu konzentrieren, einschließlich Verstöße gegen die Straßenverkehrsordnung wie Fahren unter Alkoholeinfluss und Fahren unter Aussetzung oder Entzug der Fahrerlaubnis (erschwerter Betrieb ohne Lizenz). Die TVBs sind jedoch nicht für Parkverstöße zuständig.

Wenn Sie sich in einem dieser TVB-Gebiete eines Strafzettels nicht schuldig bekennen, wird Ihr Fall von einem DMV Administrative Law Judge (Richter) verhandelt. Ein TVB-Richter ist ein erfahrener Rechtsanwalt mit einer speziellen Ausbildung im Fahrzeug- und Verkehrsrecht. Der Richter ist befugt, über Ihre Schuld zu entscheiden, Geldbußen festzusetzen und Maßnahmen gegen Ihren Führerschein oder Ihre Fahrberechtigung zu ergreifen.

Bei einer TVB-Anhörung haben Sie die Möglichkeit, auszusagen, Zeugen und Beweise in Ihrem Namen vorzulegen und sich auf Wunsch von einem Anwalt vertreten zu lassen.

Die TVB-Büros akzeptieren keine Laufkundschaft; ein Autofahrer muss einen Termin für eine Anhörung oder eine Reservierung haben, um ein TVB-Büro zu besuchen.

WENN SIE EINEN Fahrausweis erhalten, BEFOLGEN SIE BITTE DIESEN ANWEISUNGEN

Beantworten Sie Ihren Strafzettel, indem Sie sich schuldig oder nicht schuldig bekennen.

Zögern Sie nicht! Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Strafzettel für das von Ihnen gewünschte Bekenntnis und handeln Sie unverzüglich.

Wenn Sie den Strafzettel nicht fristgerecht beantworten, indem Sie sich schuldig oder nicht schuldig bekennen, kann Ihnen der Führerschein oder die Fahrerlaubnis entzogen werden. Im Laufe der Zeit kann die Nichtbeantwortung zu einem Schuldspruch führen. Für die Nichtzahlung der Geldstrafe wird eine gesonderte Sperre verhängt, und es kann ein Urteil gegen Sie erlassen werden.

Schuldig plädieren

• Online – Verwenden Sie die Online-Transaktion für Strafzettel, Hearings and Payments online transaction
• By Mail – Read the instructions on your traffic ticket
• Check the „guilty“ box on the ticket
• Fill in the requested information
• Update your address if different than the one captured by the police officer
• Sign it
• Mail it within 15 days of the violation date, with your payment to the Albany address listed on the ticket.
• Bezahlen Sie Ihr Bußgeld und den Zuschlag per Kreditkarte oder mit einem Scheck oder einer Zahlungsanweisung an den Commissioner of Motor Vehicles.

Plead Not Guilty

Wichtig: Sie sind nicht verpflichtet, persönlich zu Ihrer TVB-Anhörung zu erscheinen

Für Ihre Anhörung befolgen Sie diese Schritte:

1. Terminieren Sie Ihre Anhörung
2. Füllen Sie eine Erklärung anstelle des persönlichen Erscheinens aus
3. Der Richter wird die Anhörung durchführen und Sie werden per E-Mail an die von Ihnen angegebene Adresse über die Entscheidung informiert

• Online – Verwenden Sie die Traffic Ticket Pleas, Hearings and Payments online transaction

• By Mail – Read the instructions on your traffic ticket

• Check the „not guilty“ box on the ticket
• Fill in the requested information
• Update your address if different than the one captured by the police officer
• Sign it
• Mail it within 15 days of the violation date, zusammen mit Ihrer Zahlung an die auf dem Strafzettel angegebene Adresse in Albany
• Die DMV wird Ihnen ein Schreiben zusenden, in dem Sie darüber informiert werden, wann und wohin Sie zu Ihrer Anhörung gehen müssen
• Wenn Sie hörgeschädigt sind und einen Dolmetscher benötigen, teilen Sie uns dies mit, wenn Sie Ihr Nichtschuldigbekenntnis einreichen. Ein Dolmetscher wird Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt

VERLEGUNG IHRER ANHÖRUNG

Sie können Ihre Anhörung nur zweimal verlegen, und nur, wenn der neue Anhörungstermin innerhalb von 20 Monaten nach Ausstellung des Strafzettels liegt.

• Online – Verwenden Sie die Online-Transaktion für Strafzettel, Anhörungen und Zahlungen
• Per Post – Lesen Sie die Anweisungen auf Ihrem Strafzettel
  • Ihr Antrag muss mindestens 10 Tage vor dem geplanten Anhörungstermin per Post eingehen
    • Traffic Violations Plea Unit
      P.O. Box 2950 – ESP
      Albany, NY 12220-0950
• Per Telefon – Rufen Sie (718)-488-5710, mindestens vierundzwanzig Stunden vor dem Termin Ihrer Anhörung
• Zahlen Sie persönlich in bar – dies ist nur möglich, wenn Sie einen Termin in einem TVB-Büro vereinbaren

Was passiert bei Ihrer Anhörung

Sie gelten als unschuldig, solange Ihre Schuld nicht bewiesen ist. Sie können nur dann für schuldig befunden werden, wenn es „klare und überzeugende Beweise“ dafür gibt, dass Sie den Verstoß begangen haben.

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Englisch zu verstehen, können Sie jemanden mitbringen, der Ihnen hilft. Informieren Sie den Richter oder den Gerichtsschreiber bei der Anmeldung, dass Sie einen Dolmetscher mitgebracht haben.

Der Richter hört sich die beeidigte Aussage des Polizeibeamten an, der erklären wird, warum Sie den Strafzettel erhalten haben. Anschließend können Sie oder Ihr Anwalt dem Beamten Fragen stellen. Sie können aussagen, Zeugen mitbringen oder Beweise in Ihrem Namen vorlegen. Der Richter kann den Zeugen Fragen stellen, um ihre Aussagen besser zu verstehen.

Sie müssen nicht aussagen, können es aber, wenn Sie es wünschen. Sie können nicht schuldig gesprochen werden, nur weil Sie nicht ausgesagt haben.

Wenn alle Beweise und Zeugenaussagen vorliegen, wird der Richter entscheiden, ob Sie schuldig sind. Diese Entscheidung wird in Übereinstimmung mit dem Gesetz und nur auf der Grundlage der bei der Anhörung vorgelegten Zeugenaussagen und Beweise getroffen. Wenn der Richter entscheidet, dass die gegen Sie erhobene Anklage nicht durch eindeutige und überzeugende Beweise belegt wurde, werden Sie für nicht schuldig befunden. Wurden eindeutige und überzeugende Beweise vorgelegt, werden Sie für schuldig befunden. Sie können zur Zahlung einer Geldstrafe und etwaiger Gerichtszuschläge verpflichtet werden. Eine Verurteilung kann zu einer obligatorischen Aussetzung oder einem Entzug der Fahrerlaubnis führen. Je nach Schwere der Vorwürfe und Ihrer Vorstrafen kann der Richter außerdem Maßnahmen gegen Ihren Führerschein oder Ihre Fahrberechtigung ergreifen.

RECHTSMITTEL

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Entscheidung des Gerichtsvollziehers aufgrund der Tatsachen und des Gesetzes falsch war, können Sie Berufung einlegen. Sie können feststellen, ob Sie online Berufung einlegen können, oder das Berufungsformular (AA-33) des Traffic Violations Bureau von der DMV-Website herunterladen. Das Berufungsformular ist auch in den TVB-Büros erhältlich. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Ein Anwalt kann Ihnen dabei helfen, den Einspruch in Ihrem Namen einzureichen. Vergessen Sie nicht, eine Zahlung für die Berufungsgebühren beizufügen. Das Berufungsformular und die Gebühren sind zu senden an:

DMV Appeals Board
P.O. Box 2935
Albany, NY 12220-0935

Aussetzung und Entzug der Fahrerlaubnis

Häufigste Gründe für die Aussetzung oder den Entzug der Fahrerlaubnis:

Nicht rechtzeitig auf ein Ticket geantwortet.

Nicht rechtzeitig eine Geldstrafe bezahlt.

Vom Richter aus anderen als den hier aufgeführten Gründen ausgesetzt.

Geschwindigkeitsübertretungen/Vergehen – Drei Geschwindigkeitsübertretungen und/oder Vergehen innerhalb von 18 Monaten führen zu einem Entzug der Fahrerlaubnis für mindestens sechs Monate.

Neue Fahrerlaubnis auf Probe – Nach Bestehen einer Verkehrsprüfung sind Sie für sechs Monate auf Bewährung. Wenn Sie während der Bewährungszeit zwei Verstöße gegen die Straßenverkehrsordnung begehen, wird Ihr Führerschein für 60 Tage eingezogen. Der Führerschein wird auch dann für 60 Tage eingezogen, wenn Sie sich während der Probezeit eines einzelnen, schwerwiegenderen Verstoßes schuldig gemacht haben, z. B. Geschwindigkeitsüberschreitung, Drängeln, unerlaubte Rennen oder rücksichtsloses Fahren. Wenn Sie sich während der Probezeit eines Verstoßes gegen das SMS-/Handygesetz schuldig machen, wird Ihr Führerschein für 120 Tage eingezogen.

Punkte – Die meisten Verkehrsverstöße führen zu Punkten. Die Punkte werden mit dem Datum des Verstoßes zu Ihrer Akte hinzugefügt, nicht mit dem Datum, an dem Sie für schuldig befunden werden. Wenn sich Ihre Punkte in einem Zeitraum von 18 Monaten auf 11 oder mehr Punkte summieren, kann Ihnen nach einer Anhörung die Fahrerlaubnis entzogen werden.

Der Richter wird die Anhörung sofort durchführen, nachdem Sie eines Verstoßes für schuldig befunden wurden, der Ihre Gesamtzahl auf 11 oder mehr Punkte in 18 Monaten bringt.

Punkte für Verstöße

Punkte für Führerscheinverstöße

VERSTÖSSE	PUNKTE
Geschwindigkeitsüberschreitung (MPH über der vorgeschriebenen Grenze)
1 bis 10	3
11 bis 20	4
21 bis 30	6
31 bis 40	8
Über 40	11
Rücksichtsloses Fahren	5
Bei Schulbus nicht angehalten	5
Vorschriftswidrige Handybenutzung Nutzung
Nutzung eines tragbaren elektronischen Geräts „Texting“
Verstoß gegen den Bahnübergang
Vorfahrt missachtetVorfahrt missachtet	3
Rotlicht	3
Verkehrskontrollsignal missachtet, STOP-Schild oder YIELD-Schild	3
Unvorschriftsmäßiges Überholen, unsicherer Spurwechsel	3
Fahren links von der Mitte, in falscher Richtung	3
Verlassen des Tatorts bei Sachbeschädigung	3
Verletzung der Kindersicherung	3
Unzureichende Bremsen (Fahrzeug des Arbeitgebers)	2
Mehrere Verstöße gegen die Straßenverkehrsordnung	2
Unterlassenes Blinken	2
Unrichtiges Abbiegen	2
Missachtung einer Verkehrskontrolleinrichtung	2
Getönte Fenster	0
Kein Sicherheitsgurt Fahrer/Beifahrer 16 Jahre oder älter	0
Unregistriert	0
Unlizenziert	0
Ungeprüft	0
Fehlerhafte Ausrüstung	0

Die Teilnahme an einem vom DMV-genehmigten Unfallverhütungskurses können Sie verhindern, dass Sie Ihren Führerschein verlieren, wenn Sie 11 oder mehr Punkte in Ihrem Führungszeugnis gesammelt haben. Wenn Sie 11 oder mehr Punkte haben, werden bei der Berechnung des Führerscheinentzugs vier Punkte „abgezogen“. Die Strafzettel/Punkte werden jedoch nicht physisch aus Ihrem Führungszeugnis entfernt. Informieren Sie sich über das Punktesystem des Staates New York.