How to Build an Indoor Hydroponic Vegetable Garden

How to Build an Indoor Hydroponic Vegetable Garden

Mit einem Master in nachhaltiger Entwicklung hilft Susette den Wasserbehörden in Südkalifornien bei der Durchführung ihrer Projekte zur Wassereinsparung.

Obwohl es viele verschiedene Formen eines hydroponischen Anbausystems für Innenräume gibt, funktionieren sie alle im Wesentlichen auf die gleiche Weise und haben die gleichen potenziellen Vorteile und Probleme. Welche Form Sie letztendlich wählen, hängt davon ab, wie viel und welche Art von Raum Sie haben, welche Art von Beleuchtung zur Verfügung steht, welche Materialien und Werkzeuge Sie haben, wie viel Sie ausgeben wollen und wie geduldig Sie bei Heimwerkerprojekten sind. Da der grundlegende hydroponische Vorgang derselbe ist, können Sie, sobald Sie ihn verstanden haben, alle gewünschten Anpassungen vornehmen, die das Grunddesign verbessern.

Die Vorteile eines hydroponischen Gemüsegartens

Hier sind einige der Vorteile der Verwendung eines hydroponischen Systems für den Anbau von Pflanzen:

• Pflanzen sind gesünder und schmecken besser.
• Blumen und Kräuter haben eine lebendigere Farbe und einen besseren Duft.
• Alle Pflanzen wachsen schneller und größer, z.B. ist die gleiche Tomatensorte, die in Erde angebaut wird, nur 1/3 so groß wie eine, die hydroponisch angebaut wird, selbst wenn die Samen aus dem gleichen Paket stammen.
• Wenn sie drinnen angebaut und sauber gehalten werden, gibt es nur wenige Probleme mit Schädlingen und Krankheiten.

Es kann auch Probleme geben, aber die meisten davon sind auf unsachgemäße Einrichtung zurückzuführen. Ich habe einen Abschnitt am Ende eingefügt, der einige davon beschreibt.

Building an Indoor Hydroponic Gardening System

Ob Sie ein System selbst bauen oder einen Bausatz kaufen, im Allgemeinen sind dies die Teile, die Sie zusammen mit Pflanzen und Pflegemitteln benötigen:

• Ein Reservoir für das flüssige Medium (Wasser/Nährstoffe)
• Eine aquarienähnliche Wasserpumpe und einen Schlauch für die Zirkulation
• Einen Aquarienbelüfterstein
• LED-Grow-Lichter für die dunkle Seite des Fensters
• Eine Art Struktur zur Aufnahme von Töpfen
• undurchsichtige Behälter für Pflanzenwurzeln (muss innen dunkel sein, um Algenwachstum zu verhindern)

Ich habe mir eine Reihe von Systemen auf YouTube angeschaut, um eines zu finden, das durchschnittlich einfach zu bauen ist und trotzdem für das Innere eines Hauses oder einer Wohnung geeignet ist – eines, das vertikal ist, um so wenig Platz wie möglich zu beanspruchen und trotzdem viele Pflanzen zu haben. Das folgende Video zeigt die Windowfarm, die mir am besten gefallen hat. Es gibt viele Schritte, aber es ist machbar, und die Materialien sind leicht zu finden und billig genug zu kaufen. Die meisten Leute, die über Tischlerwerkzeuge verfügen, können dieses Projekt bewältigen.

Ich habe nach dem Video eine detaillierte Anleitung aufgeführt, die Sie ausdrucken können, nachdem Sie gesehen haben, wie alles funktioniert. Obwohl das Video zeigt einen vertikalen Garten gebaut, um draußen zu gehen, wenn Sie wachsen Lichter hinzufügen, können Sie es auch drinnen verwenden.

Hydroponic Indoor Garden Setup

Wenn Sie das Video gesehen haben, werden Sie bemerkt haben, dass dieses System PVC-Rohr, ein Kunststoff-Zaunpfosten, und ein Eimer verwendet, um die windowfarm zu bauen.

• Das PVC-Rohr ist in Halterungen für die Pflanzen geschnitten.
• Der Zaunpfosten hält die Pflanzenhalter senkrecht, während das Wasser an der Innenseite heruntertropft (geschützt vor Insekten), um die Wurzeln zu bewässern.
• Der Eimer hält und stabilisiert den Zaunpfosten und ist auch der Ort, an dem man das Wasser belüftet und düngt.

Die Tabelle unten zeigt die Materialien und Werkzeuge, die man für den Bau dieses Systems benötigt. Die Anleitung beginnt von unten nach oben: Wie man zuerst den Eimer vorbereitet, dann den Pfosten mit den Topfhaltern, dann die Wasserverteilungsschale obenauf.

Hydroponisches System – Ausrüstung und Zubehör

Sammeln Sie zunächst alle Baumaterialien und Werkzeuge zusammen. Schauen Sie zuerst, was Sie haben, dann, was Sie leihen können, und kaufen Sie den Rest. Der Pflanzenbedarf kann bis später warten, wenn du willst.

Anweisungen: Bereite den Wassereimer und den Deckel vor

1. Zeichne ein 5,25″-Viereck auf den Eimerdeckel. Bohre 1/4″ Löcher in die Ecken des Quadrats. Beginne bei einem Loch und schneide das Quadrat mit einer Stichsäge aus. Hier passt der Pfosten hinein.
2. Nachfolgend schneidest du ein rundes 5″-Loch. Klebe den Boden der Kontrollöffnung in das Loch. Schrauben Sie die Kappe ein.
3. Schneiden Sie eine 1/2″-Kerbe in den Rand des Eimers für ein Pumpenkabel.
4. Unterhalb des Eimerträgers bohren Sie ein 1/2″-Loch und setzen eine Tülle (für den Luftstein) ein.
5. Setzen Sie den Pfosten in den Eimer, um zu sehen, wo der Deckel auf den Pfosten passt. Nimm ihn wieder heraus, wenn der Deckel am Pfosten befestigt ist. Das hilft dir, die Löcher für die Pflanzenhalter zu positionieren.

Pflanzenhalter ausschneiden

Das sind die Halter, in die deine Netztöpfe passen. Du brauchst das 3-Zoll-Abflussrohr, die Sägevorrichtung und eine Klemme.

1. Schneide das 3-Zoll-Abflussrohr in mehrere 4-Zoll-Stücke.
2. Setze ein 4-Zoll-Stück in die Sägevorrichtung ein. Legen Sie eine Schelle davor, um es ruhig zu halten.
3. Sägen Sie das Rohr im Winkel der Schablone durch, um zwei schräge Abstandshalter herzustellen.
4. Wiederholen Sie den Vorgang mit allen 4″-Rohrstücken. Du solltest am Ende etwa 24 Abstandshalter haben.

Pfosten für Pflanzenhalter vorbereiten

1. Säge 4″ des Pfostenendes ab. Dieses wird später für den oberen Teil verwendet.
2. Zirka 1,5 cm vom neuen Ende des Zaunpfostens entfernt (gegenüber dem Eimerdeckel), beginnen Sie mit dem Anzeichnen der Positionen für jeden Abstandshalter. Es werden sechs auf jeder Seite sein. Unterteilen Sie eine Seite des Pfostens in gleiche Abschnitte von jeweils etwa 9″. Machen Sie dasselbe auf der gegenüberliegenden Seite.
3. Beginnen Sie auf einer der nicht markierten Seiten etwa 8″ vom oberen Ende entfernt und markieren Sie fünf oder sechs Abschnitte. Machen Sie das Gleiche auf der gegenüberliegenden Seite. Dadurch werden die Positionen auf jeder Seite gestaffelt.
4. Legen Sie die ovale Kante eines Abstandshalters mit der langen Kante nach unten in einen der Abschnitte. Zeichne um die Kante herum.
5. Entferne den Abstandshalter und verschiebe ihn nach unten in den nächsten Abschnitt. Zeichne einen weiteren Umriss und so weiter, bis du jeden Abschnitt ausgefüllt hast.
6. Drehe den Pfosten um und mache das Gleiche mit allen drei anderen Seiten.
7. Jetzt schneidest du sie aus. Bohre vier 1/4″-Löcher in den Rand jedes Umrisses. Benutze die Löcher, um jedes Oval mit der Stichsäge auszuschneiden.
8. Auf der Unterseite des Pfostens, jenseits des Eimerdeckels, schneide eine große Kerbe aus einer der Seiten (etwa 6 „x3,5“), um die Wasserpumpe im Eimer unterzubringen.

Installiere die Pflanzenhalter

1. Benutze PVC-Vinyl-Zaunzement (oder Epoxid), klebe Abstandshalter in die ovalen Löcher auf einer Seite des Zaunpfostens. Stellen Sie sich den Pfosten stehend vor. Die runde Kante jedes Abstandshalters sollte nach oben zeigen. Lassen Sie den Kleber trocknen – ca. 10 Minuten.
2. Drehen Sie den Pfosten auf die andere Seite und wiederholen Sie den Vorgang, wobei Sie die Abstandshalter trocknen lassen, bevor Sie sich der nächsten Seite zuwenden. Die anderen beiden Seiten auf die gleiche Weise fertigstellen. Lassen Sie sie alle trocknen.
3. Verwenden Sie die Dichtungspistole und verstemmen Sie die Außenseite jedes Abstandshalters, wo er auf den Pfosten trifft (um ihn wasserdicht zu machen). Wiederholen Sie den Vorgang an den anderen drei Seiten.
4. Schalten Sie das Gebläse ein und lassen Sie alles einige Stunden (oder über Nacht) „aushärten“.

Bereiten Sie die Sprinklerkappe vor

Die Sprinklerkappe besteht aus zwei Teilen, einer Bodenwanne und einer Zierkappe. Im Video wird nur ein Teil des nächsten Arbeitsschrittes gezeigt. Nimm zunächst das abgeschnittene 4-Zoll-Pfostenstück, die „flache“ Vinylkappe (sie ist eigentlich leicht pyramidenförmig), die beiden gekauften Fittings, den Wasserschlauch, deine Bohrmaschine und einen Bleistift zur Hand.

1. Platziere die flache Kappe so auf deiner Arbeitsfläche, dass der pyramidenförmige Teil oben liegt (als ob er auf dem Pfosten sitzen würde). Setze den Pfosten mittig auf die Kappe und zeichne die Kanten an, um seine Position zu markieren. Lege es beiseite.
2. Bohre an der Pyramidenspitze ein 1/2″-Loch.
3. Bohre nun etwa 15 1/4″-Löcher, die gleichmäßig über die Kappe verteilt sind, innerhalb des markierten Quadrats.
4. Finde dein Pfostenteil und klebe es an seinen Platz auf seinem Quadrat. Lass es trocknen. Dichten Sie die Außenkanten ab, um es wasserdicht zu machen. Jetzt hast du ein Tablett.
5. Schraube durch das mittlere Loch dein 1/2″-Gewindefitting auf der Oberseite des Tabletts in das 1/2″-Innengewindefitting auf der Unterseite des Tabletts.
6. Schiebe ein Ende deines Wasserschlauchs in das Fitting auf der Unterseite. Das Anschlussstück sollte den Schlauch automatisch festhalten. Wenn das nicht der Fall ist, musst du ihn vielleicht einkleben.

Hier geht das Wasser hin – es wird durch den Schlauch und die Fittings hochgepumpt, schwappt über die Oberseite in die Schale und tropft durch die Löcher nach unten.

Slip to Thread Fitting

Montieren Sie Ihren neuen Indoor-Gemüsegarten

Jetzt können wir das Ganze zusammenbauen. Zusätzlich zu dem, was du bisher zusammengebaut hast, brauchst du für diesen Schritt folgendes: Wasserpumpe, Zierkappe und Wasser. Vielleicht brauchst du auch eine Gummimatte und eine kleine Leiter oder einen Tritthocker.

1. Stelle den Eimer im Haus in der Nähe eines Fensters auf. Legen Sie zum Schutz des Teppichs oder Fußbodens eine Gummimatte darunter.
2. Setzen Sie die Pumpe in den Eimer, wobei das elektrische Kabel in die Kerbe am Eimerrand passt.
3. Wenn Sie einen Perlatorstein verwenden, setzen Sie ihn in den Eimer. Führen Sie den Schlauch durch die Tülle und schließen Sie ihn an die Stromversorgung an.
4. Stellen Sie die Säule in der Nähe des Eimers auf. Stellen Sie die Schale darauf, wobei der Schlauch durch den Pfosten nach unten verläuft.
5. Füllen Sie den Eimer zu 3/4 mit Wasser.
6. Heben Sie den Pfosten an und setzen Sie ihn in den Eimer ein. Schließen Sie den Wasserschlauch an die Pumpe an. Klemme den Deckel zu, aber öffne die Öffnung, damit du sehen kannst, was in den Eimer kommt. Der Pfosten sollte gerade stehen.
7. Stecken Sie die Pumpe in die Steckdose (oder die Steckdosenleiste). Schalte die Pumpe ein und überprüfe den Wasserfluss, um sicherzustellen, dass das Wasser durch den Schlauch nach oben fließt und aus dem Anschluss oben herauskommt.
8. Schließe den Luftsprudler an, wenn du einen verwendest.
9. Überprüfe, ob alles richtig funktioniert. Überprüfen Sie die obere Schale und alle Abstandshalter, um sicherzustellen, dass nichts undicht ist.
10. Setzen Sie dann die dekorative Kappe auf und Sie sind bereit für Pflanzen.

Pflanzen in den Hydroponischen Turm einsetzen

Für Pflanzen können Sie Farne, Kräuter, Gemüse, Früchte (wie Erdbeeren oder Tomaten) oder in einigen Staaten Marihuana wählen. Dieser Schritt macht am meisten Spaß. Du brauchst Pflanzen, Netzhalter, Dünger und Anzuchtlampen.

1. Ziehe die Pflanzen aus ihren Anzuchttöpfen. Wasche die Wurzeln kahl.
2. Sofort die Pflanzen in einen Netzhalter stecken. Setzen Sie den Halter in einen der Pfostenabstände.
3. Fahren Sie fort, bis so viele Abstände gefüllt sind, wie Sie wollen.
4. Fügen Sie dem Wasser im Eimer Flüssigdünger gemäß den Anweisungen des Herstellers hinzu.
5. Schalten Sie die Pumpe ein und lassen Sie das Wasser fließen.
6. Montiere deine Anzuchtlampen so, dass sie auf der Vorderseite des Pfostens am stärksten leuchten, weg vom Fenster.

Es ist die Vermählung der Seele mit der Natur, die den Intellekt fruchtbar macht, die die Phantasie gebiert.

– Henry David Thoreau

Potentielle Probleme mit Hydrokultur

Die meisten Probleme, die bei Hydrokultursystemen auftreten, können durch die Art und Weise, wie das System eingerichtet wird, vermieden werden. Hier sind einige:

• Verstopfte Rohre: Halten Sie den Eimer, in dem sich das Wasser sammelt, abgedeckt. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Pumpe einen Filter hat, und halten Sie den Filter sauber. Ordnen Sie den Wasserkanal so an, dass es keine scharfen Kurven gibt, die abknicken könnten.
• Insekten: Halten Sie die Pflanzen gedüngt, damit sie gesund bleiben. Insekten werden von schwachen und kranken Pflanzen angezogen. Halten Sie auch die obere Schale abgedeckt, damit es keinen Platz zum Brüten gibt.
• Schwaches Licht: Fast alle Pflanzen, besonders Kräuter, brauchen viel Licht. Fenster bieten nicht genug Licht, daher sollten Sie die Pflanzen mit Grow-Lampen unterstützen.
• Pflanzen trocknen aus: Stellen Sie sicher, dass alle Gefäße mit Wasser versorgt werden. Möglicherweise müssen Sie ein oder zwei weitere Löcher in die oberste Schale auf der Seite stechen, die nicht genug bekommt.

Wahrscheinlich wird Ihr System nicht perfekt sein, wenn Sie es zum ersten Mal einrichten, aber wenn Sie dieses System gewählt haben und die Anweisungen so sorgfältig wie möglich befolgt haben, sollten die daraus resultierenden Probleme minimal sein. Wenn Sie diese Probleme lösen, werden Sie Ihre Fähigkeiten verbessern und besser verstehen, was Ihre Pflanzen brauchen. Lassen Sie die auftretenden Probleme und die Pflanzen selbst Ihre Phantasie zu größeren und besseren Ideen anregen.

More Reading

• Indoor Hydroponic Vegetable & Herb Gardening
  Hydroponic Gardening wurde zuerst von Wissenschaftlern für den Anbau von Lebensmitteln in Raumschiffen entwickelt. Sie können mit einem ähnlichen System Gemüse & Kräuter in einer Fensterwohnung anbauen.

Dieser Inhalt ist nach bestem Wissen und Gewissen des Autors korrekt und wahrheitsgetreu und ist nicht als Ersatz für eine formelle und individuelle Beratung durch einen qualifizierten Fachmann gedacht.

Fragen &Antworten

Frage: Wie oft wechseln Sie das Wasser und fügen neue Nährstoffe hinzu?

Antwort: Sie wissen natürlich, dass ich sagen werde: „Das kommt darauf an.“ (lol) Es hängt von der Größe Ihres Reservoirs ab, ob es abgedeckt ist oder nicht, wie nah es an Wärme und/oder Licht liegt und welche Art von Pflanzen Sie anbauen, wie oft Sie das Wasser austauschen müssen. Wenn das Wasser zur Neige geht, müssen Sie es nachfüllen, aber nicht unbedingt ersetzen.

Nimm zur Kenntnis, wie viel Wasser dein Reservoir fasst. Wenn Sie Wasser nachfüllen, messen Sie es und führen Sie ein Protokoll. Sobald Sie die Hälfte der Tankgröße eingefüllt haben, ist es Zeit, das Wasser zu ersetzen. Um einen Schock für die Pflanzen zu vermeiden, ersetzen Sie nur die Hälfte des Wassers durch frisches, sauberes Wasser. (Ersetze nicht das ganze Wasser.) Füge Nährstoffe hinzu.

Wenn du das Becken reinigen musst, nimm deine Pflanzen heraus und gieße das ganze Wasser aus, aber behalte die Hälfte davon in einem Behälter. Benutze nun einen seifenfreien Schwamm, um das Innere des Behälters zu reinigen. Wenn es wirklich schmutzig ist, kannst du Backpulver zum Schrubben verwenden. Spülen Sie es aus, gießen Sie dann das aufbewahrte Wasser zurück und füllen Sie es mit frischem Wasser auf, bis das Reservoir voll ist. Füge Nährstoffe hinzu, dann die Pflanzen.

Frage: Was wäre eine gute Auswahl an Obst und Gemüse und irgendwelche Vorschläge, wo man gute Grow-Lichter findet?

Antwort: Das meiste, was man mit einem Hydrokultursystem anbaut, sind Gemüse und Kräuter – Gemüse wie Salate, Kirschtomaten, Radieschen, Grünkohl, Gurken, Spinat und sogar grüne Bohnen. Bei den Kräutern können Sie Koriander, Petersilie, Schnittlauch, Dill, Basilikum, Minze und alle anderen kleineren Kräuter anbauen. Erdbeeren sind das einfachste Obst, das man anbauen kann. Die anderen Früchte sind Reben, Bäume oder große Sträucher, die im Freien stehen müssen.

Für Grow-Lichter, wird dieser Artikel zeigen Ihnen die besten. Amazon.com ist immer eine gute Quelle, auch wenn es im Moment zu Lieferverzögerungen kommen kann, weil sie gerade eine Flut von Bestellungen aufgeben.

Susette Horspool (Autor) aus Pasadena CA am 25. Juli 2015:

Baue weg adevwriting! Komm danach wieder hierher und erzähl uns, wie es gelaufen ist. Und danke fürs Lesen, Kommentieren und (hoffentlich) Teilen.

Arun Dev aus Vereinigte Länder der Welt am 24. Juli 2015:

Danke für die Informationen über einen hydroponischen Indoor-Gemüsegarten. Es wäre cool, einen solchen Garten zu bauen. Voted up!

Patsy Bell Hobson aus Zone 6a, SEMO am 30. Januar 2015:

Ich lernte so viel lesen diese hub.Great schriftlich. ^+

Johnique Davis aus Illinois am 16. November 2014:

Danke und werde es tun

Susette Horspool (Autor) aus Pasadena CA am 16. November 2014:

Das ist toll Johnique. Viel Glück damit. Lassen Sie uns wissen, wie es läuft.

Johnique Davis aus Illinois am 16. November 2014:

Danke für die Mitteilung. Vor kurzem zog ich in eine Wohnung, nachdem ich jahrelang in einem Haus gelebt hatte. Ich dachte, dass meine Tage der Gartenarbeit vorbei sind. Ich werde mich auf jeden Fall an dieser innovativen Art des Gärtnerns versuchen.

Susette Horspool (Autor) aus Pasadena CA am 26. August 2014:

Tomaten aus dem Laden sind ziemlich fade, nicht wahr?

Nick Deal aus Earth am 26. August 2014:

Solange das dazu führt, dass die Tomaten besser schmecken, bin ich dabei

Scott A McCray am 25. August 2014:

Ich liebe es, wenn die Kreativität ins Rollen kommt!

Susette Horspool (Autor) aus Pasadena CA am 25. August 2014:

Danke an alle fürs Lesen, Teilen und Kommentieren. Jetzt habt ihr mich wieder zum Nachdenken gebracht (lol). Ich hatte ursprünglich einen Vorschlag, Regenwürmer in Vermiculit in der oberen Schale für ihre Gussteile zu wachsen, aber ich glaube nicht, dass das für dieses System funktionieren würde, wegen der leichten Pyramidenform der Schale.

Für Aquaponik, müssten Sie etwas haben, um den Turm / die Türme im Tank zu halten. Also wieder der Deckel, aber mit vier oder fünf Aussparungen, um die Türme unterzubringen. Dieses System würde weniger Beleuchtung benötigen, wenn man es vertikal statt horizontal und vor einem Fenster aufstellt. Das Becken könnte ein Aquarium sein, mit einer Plastiklandschaft auf der Rückseite, um das Sonnenlicht abzuschirmen und die Schönheit zu erhöhen, und mit Futtertürmen, die daran emporwachsen. Das Ganze könnte ein wunderschönes Wohnzimmer-Live-Dekor sein. Wow!

Scott A McCray am 25. August 2014:

Nun habe ich nachgedacht…vielleicht kann man das mit Aquaponik in kleinem Maßstab verbinden…Fische machen Dünger, Pflanzen und Bakterien verbrauchen die Abfälle. Fisch und Gemüse zum Abendessen. Während Aquaponik im Allgemeinen ein mit Medien gefülltes Bett verwendet, denke ich, dass der Turm auch gut funktionieren könnte. Hmmmm.

poetvix von Gone from Texas aber immer noch im Süden. Surrounded by God’s country. on August 25, 2014:

Kudos! Awesome Job auf die Anweisungen hier. Ich liebe auch das Thema, sehr nützlich. Zwei Daumen nach oben.

Mary Hyatt aus Florida am 25. August 2014:

Sie haben eine großartige Arbeit mit Informationen, etc. auf diesem Hub! Ich habe gerade ein hydroponisches Aqua Farm System für meine Betta Fische installiert. Ich bin in der Lage, Weizengras für meine Katze zu züchten, und es hält das Wasser schön und sauber.

Aufgewertet, etc. und geteilt.

Judy Specht aus Kalifornien am 24. August 2014:

Gut gemacht. Besonders gut gefallen hat mir Ihre Empfehlung von organischem Dünger. Er ist wirklich viel besser als chemischer.

Susette Horspool (Autor) aus Pasadena CA am 24. August 2014:

Leider habe ich keine Fotos, aber der Typ, der das Video gemacht hat, hat eine ganze Reihe anderer auf seiner Website (allerdings nicht von diesem). Er arbeitet schon seit einiger Zeit mit horizontaler Hydrokultur und hat ein Hydrokultur-Gewächshaus. Das könnte euch beide interessieren, Scott und Brie. Hier ist seine Website: https://www.youtube.com/user/HydroponicsIsCool/vid…

Scott A McCray am 24. August 2014:

Hervorragender Artikel – haben Sie irgendwelche Fotos davon im Einsatz? Ich plane, dies eines Tages bald zu versuchen – es wäre nett, eine Zeitraffer-Fotogalerie von der Pflanzung bis zur Ernte zu tun. Danke!

Brie Hoffman aus Manhattan am 24. August 2014:

LOL, nun, ich interessiere mich für hydroponische Systeme, also habe ich es als Lesezeichen gespeichert, wenn ich tatsächlich eines bekommen kann. Du bist wirklich sehr ins Detail gegangen..ziemlich erstaunlich.

Susette Horspool (Autor) aus Pasadena CA am 24. August 2014:

Danke Brie. Das war eine schnelle Antwort!

Brie Hoffman aus Manhattan am 23. August 2014:

Wow, was für ein tiefgründiger, gut geschriebener Artikel!