Ich möchte Koreanisch lernen… Was nun? 3 Schritte zum Einstieg

Ich möchte Koreanisch lernen… Was nun? 3 Schritte zum Einstieg

Koreanisch ist so eine coole Sprache, die man lernen kann!

Nicht nur, dass die Schrift eine der einfachsten ist, die man lernen kann, die Sprache öffnet auch die Türen zu einer Kultur, die sich von jeder anderen unterscheidet.

Angefangen von fesselnden koreanischen Dramen und eingängigen K-Pop-Beats bis hin zu würzigem Essen und den am besten ausgerüsteten Wanderern überhaupt – im Land der Morgenstille gibt es viel zu entdecken.

Und mit den unzähligen Vorteilen, die das Erlernen einer Fremdsprache mit sich bringt, bereiten Sie sich auf eine wirklich unvergessliche Reise vor.

Es ist also klar, dass dies eine großartige Entscheidung ist – aber wo fangen Sie an?

Bleiben Sie ruhig und koreanisch, denn wir haben es in drei einfache Schritte mit hilfreichen Tipps unterteilt, damit Sie loslegen können.

Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überallhin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

1. Lernen Sie Hangul

Es gibt einen ziemlich offensichtlichen Ort, um mit dem Erlernen der koreanischen Sprache zu beginnen, und das ist Hangul – das koreanische Alphabet. Wenn Sie die Sprache ernsthaft betreiben wollen, müssen Sie lesen können. Das Alphabet hat 24 Buchstaben: 14 Konsonanten und 10 Vokale.

Glücklicherweise ist Hangul ein überraschend leicht zu erlernendes Alphabet. Als ich es mir zum ersten Mal ansah, konnte ich mir keinen Reim darauf machen. Aber als ich die Logik und Einfachheit hinter seinem systematischen Aufbau verstand, beherrschte ich das gesamte Alphabet an einem einzigen Nachmittag!

Hangul ist ein magisches Alphabet, weil die Buchstaben sehr symbolisch sind. Konsonanten sind eigentlich sehr einfache Diagramme, die zeigen, welche Form der Mund macht, um den Laut zu artikulieren.

Vokale bestehen aus drei Symbolen: ein Punkt, der die Sonne darstellt (geschrieben als -), eine horizontale Linie (ㅡ), die die Erde darstellt, und eine vertikale Linie (ㅣ), die den Menschen darstellt, der Erde und Sonne verbindet. Sie können hier mehr über die Symbolik von Hangul lesen.

Hier sind einige großartige Orte, an denen Sie Hangul lernen können:

• Omniglot – Koreanisch – Omniglot erklärt kurz die Geschichte und Linguistik von Hangul, die ich faszinierend finde. Scrollen Sie nach unten, um die Buchstaben getrennt nach Konsonanten und Vokalen zu sehen, mit einer Aufzeichnung der grundlegenden Aussprache jedes Buchstabens.

• Eine Einführung in die koreanische Sprache – Lassen Sie sich nicht von dem veralteten Erscheinungsbild dieser Website abschrecken; es ist vielleicht der beste Ort, um Hangul online zu lernen. Jede Seite ist recht kurz gehalten, so dass sie wirklich nützlich ist, um Koreanisch Schritt für Schritt zu lernen. Auf dieser Website lernen Sie die Buchstaben nach und nach in einer logischen Reihenfolge und auf effektive Weise. Klicken Sie auf „Konsonanten und Vokale“ in der unteren rechten Ecke, um zu beginnen. Wenn Sie die Minilektionen durchlaufen, finden Sie unten rechts (neben dem kleinen grünen Pfeil) immer einen Link wie diesen, auf den Sie klicken, um zum nächsten Schritt zu gelangen.

• Hangul a Day – Auf dieser Website finden Sie tolle Beispiele für die Aussprache der einzelnen Buchstaben. Aber seien Sie sich bewusst: Bei der Verwendung in echten Wörtern gibt es einige Unregelmäßigkeiten bei der Aussprache einiger Buchstaben – je nachdem, welche Buchstaben auf sie folgen. Die nächste Seite hilft Ihnen, diese Unregelmäßigkeiten zu lernen.

• Koreanisch lernen – Wie bereits erwähnt, werden auf dieser Seite die Unregelmäßigkeiten bei der Aussprache deutlich erklärt. Es mag zunächst unmöglich erscheinen, sie sich zu merken, aber sobald Sie anfangen, Koreanisch zu sprechen, werden Sie feststellen, dass es sich um sehr logische Regeln handelt, die die Aussprache viel natürlicher machen.

Wie man Hangul übt

Abhängig von Ihrem Lernplan sollten Sie in der Lage sein, Hangul in wenigen Wochen (oder weniger!) zu lernen. Ich habe damit begonnen, mir alle Buchstaben auf einmal anzusehen, und sie dann in einzelne Abschnitte aufgeteilt, um sie mir einzuprägen.

Eine Möglichkeit besteht darin, eine Woche lang nur die acht grundlegenden Vokale zu lernen, gefolgt von einer Woche für die Vokale und Vokalkombinationen mit Y-Lauten. Dann können Sie zu den Konsonanten übergehen, die Sie wiederum in Gruppen von jeweils acht Buchstaben unterteilen. Auf diese Weise kann man Hangul in etwa einem Monat lesen, wenn man sich (im Durchschnitt) zehn Minuten pro Tag mit den Karteikarten beschäftigt.

Wenn man die einzelnen Buchstaben einmal gelernt hat, kann man die Wörter überraschend schnell lesen. Je mehr man liest (auch wenn man kein Wort von dem versteht, was man liest), desto schneller wird man lesen können. Ich übe am häufigsten in den sozialen Medien, vor allem indem ich koreanischen Persönlichkeiten, die mich interessieren, auf Twitter und Instagram folge, da die Texte dort extrem kurz sind.

Hier sind einige koreanische Persönlichkeiten, denen du folgen kannst, um das Lesen zu üben:

• Moon Jae-in @TheBlueHouseENG, der südkoreanische Präsident
• G-Dragon (@IBGGDRGN), K-Pop Megastar der Band BigBang
• CL (@chaelinCL), K-Pop Star von 2NE1
• Psy (@psy_oppa), K-Pop-Star, bekannt durch den weltweiten Hit „Gangnam Style“
• Lee Min Ho (@actorleeminho), berühmter Schauspieler
• Jin Goo (@actor_jingoo), berühmter Schauspieler

Manchmal schlage ich nach, was die Wörter bedeuten, aber manchmal übe ich einfach, die Wörter so schnell wie möglich zu lesen. Vielleicht finden Sie auch heraus, dass das Schreiben in Hangul (auch wenn Sie eigentlich nur englische Wörter transkribieren) die Buchstaben schneller und natürlicher in Ihren Kopf bringt.

2. Vokabeln sammeln

Wenn Sie gelernt haben, das koreanische Alphabet zu lesen, ist der nächste Schritt, Vokabeln zu sammeln. Ich habe einmal einen Roman gelesen, in dem eine Figur, die mehr als 20 Sprachen spricht, ihre bemerkenswerten Fähigkeiten mit den Worten abtut: „Man braucht wirklich nur etwa 500 Wörter.“ Als ich das gelesen habe, habe ich praktisch mit den Fingern geschnippt: Das sind weniger als 10 Wörter pro Woche, ein Jahr lang! Vielleicht war seine Aussage eine wilde Übertreibung, aber es ist trotzdem ein fantastischer Anfang. Wenn Ihnen diese Idee also auch gefällt, sollten Sie sich 10 Wörter pro Woche zum Ziel setzen.

Manchmal ist es schwierig zu entscheiden, welche Vokabeln man lernen soll, und da können Kategorien hilfreich sein (z. B. Begrüßung, Ehrbegriffe, Essen, Tiere, gängige Adjektive, Verkehrsmittel). Sie können sich auch von der Populärkultur mit thematischem Vokabular versorgen lassen. Wenn du dir zum Beispiel ein Drama ansiehst, das in der High School spielt, kannst du die Sprache der Schule lernen, oder du lernst die Sprache der Romantik, indem du dir K-Pop-Texte anhörst.

Eine unglaublich einfache Möglichkeit, dies zu tun, ist FluentU.

Zu jedem Wort gibt es ein Bild, eine kontextbezogene Definition, Audio, Beispielsätze und weitere Videos, in denen das Wort vorkommt.

Wie man Vokabeln übt

Beim Üben von Vokabeln können Apps besonders nützlich sein. Neben FluentU mag ich Anki und Memrise, und ich benutze auch physische Karteikarten, weil ich ein alter Hase bin.

Eine Möglichkeit, mit der Sprache zu interagieren, besteht darin, die Wörter für Dinge in einem Raum in meinem Haus zu lernen – zum Beispiel die koreanischen Wörter für alle Gegenstände, die ich häufig in der Küche benutze (z. B. Kühlschrank, Toaster, Teller, Schüssel, Stäbchen usw.). Kleben Sie z. B. ein Porträt Ihres Lieblings-K-Pop-Stars an Ihren Kühlschrank, um sich daran zu erinnern, die koreanischen Namen der Gegenstände zu sagen, wenn Sie sie benutzen. Andere Ideen für die Küche sind z. B. ein Souvenirmagnet oder eine Postkarte aus Korea am Kühlschrank anzubringen, von koreanischen Tischsets zu essen oder sogar jeden Gegenstand mit Post-its in Hangul zu beschriften.

Mit solchen kleinen Gewohnheiten können Sie Ihr Gehirn zum Üben bringen, ohne sich mühsam an die Wiederholung zu erinnern. Und je mehr du den Spaßfaktor erhöhst, indem du dich mit Dingen beschäftigst, die die koreanische Sprache oder Kultur für dich interessant machen, desto weniger Mühe brauchst du, um zu üben.

Wenn du zum Beispiel gerne kochst, mach einen Abend pro Woche zum „koreanischen Abend“, an dem du ein koreanisches Gericht zubereitest und dabei die Namen der Utensilien und Zutaten auf Koreanisch lernst. Maangchis Blog ist eine großartige Quelle für koreanische Rezepte, und in ihren Videos nennt sie die Gerichte immer beim koreanischen Namen, was für die Aussprache sehr hilfreich ist!

Gehen Sie zurück zu Ihrer ursprünglichen Motivation, Koreanisch zu lernen; dort finden Sie Ihre Inspiration! Ob du nun Filme und Serien schaust, Kimchi selbst herstellst, zu K-Pop mitsingst oder dich über die Beziehungen zwischen Nord und Süd informierst, alle Interessengebiete bringen eine Vielzahl von Vokabeln mit sich, die du lernen kannst. Und Ihrer Neugier zu folgen, ist der aufregendste Weg, um diese koreanischen Wörter zu lernen.

3. Konzentrieren Sie sich auf Verben

Der dritte Schritt, um mit der koreanischen Sprache zu beginnen, ist das Erlernen gängiger Verben, denn Verben sind wahrscheinlich der wichtigste Teil jedes koreanischen Satzes. Im Koreanischen ist es sogar üblich, einen Satz ganz auszulassen und nur das Verb zu sagen! Zum Beispiel kann man einfach „essen“ sagen, um zu sagen: „Ich will essen“, „Lass uns essen“ oder „Willst du essen?“ Die Bedeutung ergibt sich im Allgemeinen aus dem Kontext und deiner Betonung.

Überlege dir, welche Verben du im Englischen am häufigsten verwendest; das ist ein guter Anfang. Schreiben Sie eine Liste mit Verben, die Sie lernen wollen, und schlagen Sie sie in einem koreanischen Wörterbuch nach. Das Koreanisch-Englisch-Wörterbuch von Naver ist eine gute Wahl (Naver ist so etwas wie das Google von Südkorea), oder ich benutze häufig Rieul Koreanisch. iOS-Benutzer könnten auch DictBox oder DioDict ausprobieren.

Oder schauen Sie sich koreanische Verblisten an, bei denen andere die Definition/Übersetzung bereits für Sie übernommen haben!

• Sydney to Seoul hat eine Liste mit 100 gebräuchlichen koreanischen Verben.

• TOPIK Guide bietet eine Liste mit den 500 gebräuchlichsten Verben auf Koreanisch. Um beide Seiten nutzen zu können, müssen Sie Hangul lesen können, da sie keine römische Schrift anbieten.

Wie man Verben übt

Wie bei anderen Vokabeln auch, kann man sich angewöhnen, das koreanische Wort zu verwenden, wenn man mit Verben anfängt, die man wirklich häufig benutzt, anstatt das englische. Ich sage zum Beispiel nie mehr „let’s go“. Ich sage „가자!“ (ga-ja!)

Und wie bei Hangul ist es ratsam, jeweils nur eine kleine Anzahl von Verben zu lernen und so häufig zu üben, dass man einen hohen Durchsatz hat. Ein gutes Ziel für den Anfang ist es, jeden zweiten Tag fünf neue Verben zu lernen und täglich zu üben. Zehn bis 15 Minuten pro Tag reichen aus, um neue Verben zu lernen.

Es gibt zwar keine Obergrenze für die Zeit, die Sie damit verbringen können, koreanische Wörter zu wiederholen und in Ihr Langzeitgedächtnis einzuprägen, aber ein kürzerer Zeitraum (z. B. 10 Minuten), in dem Sie jeden Tag konsequent Karteikarten üben, wird Sie ganz gut voranbringen.

Es ist normal, dass man nervös ist und den Beginn des Lernens einer neuen Sprache hinauszögert, selbst wenn man sie unbedingt lernen möchte. Aber es ist wirklich so einfach, wie anzufangen und weiterzumachen.

Suchen Sie nach konsequenten kleinen Schritten, die Sie leicht bewältigen können, so dass der tägliche Fortschritt überschaubar erscheint. Anstatt also zu sagen: „Ich möchte fließend Koreanisch sprechen“, beginnen Sie mit dem ersten Schritt und setzen Sie sich eine Frist. Zum Beispiel: „Ich möchte bis Ende des Monats Hangul lesen können“. Dann gliedern Sie dieses Ziel weiter in einen Lernplan mit Minuten/Tag auf einer der von uns empfohlenen Seiten, Buchstaben/Woche usw.

Wir hoffen, dass diese ersten drei Schritte Ihnen den Einstieg erleichtern und Ihnen helfen, Ihren Schwung aufzubauen. Viel Spaß auf der Reise!

Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überallhin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)