Japanischer Schrein-Knigge – Wie man einen Schrein richtig besucht
Wie man einen Shinto-Schrein in Japan besucht
Der Besuch eines Schreins wird auf Japanisch sanpai genannt. In Japan gibt es sowohl in der Stadt als auch auf dem Land verschiedene Shinto-Schreine in allen Größenordnungen.
Natürlich kann jeder das Gelände eines Schreins betreten und seine Ehrerbietung erweisen, unabhängig von seiner religiösen Überzeugung. Wenn Sie einen Schrein in Japan besuchen, sollten Sie es den Japanern gleichtun?
Es gibt ein paar einfache Regeln, die Sie beachten sollten, wenn Sie einen Schrein in Japan besuchen, egal ob es sich um einen berühmten Schrein wie den Meiji Jingu handelt oder um einen kleinen Schrein, den Sie vielleicht in einer Seitenstraße finden. In diesem Artikel gehen wir auf die grundlegenden Abläufe bei einem Schreinbesuch ein.
Der Ablauf eines Schreinbesuchs
Im Folgenden werden die Schritte beschrieben, die für einen ordnungsgemäßen Besuch eines japanischen Schreins erforderlich sind.
Erweisen Sie dem Schrein vor dem Torii-Tor Ihren Respekt
Verbeugen Sie sich einmal respektvoll vor dem Torii-Tor zum Schreingelände. Auf diese Weise grüßt man die Schutzgottheiten des Schreins und bittet um Erlaubnis, den Schrein betreten zu dürfen. Wenn du nach dem Torii zum Hauptschrein gehst, achte darauf, dass du nicht in der Mitte des Weges gehst, der für die Schutzgottheiten reserviert ist.
Das Reinigungsritual durchführen
Bevor du zur Haupthalle gehst, ist es üblich, dich auf symbolische Weise mit dem Wasser der Quelle am Eingang zu reinigen.
In der Nähe des Eingangstores wirst du einen Reinigungstrog wie diesen sehen. Er wird auf Japanisch chouzuya genannt und dient dazu, die Hände und den Mund der Besucher des Schreins zu reinigen.
Dort steht eine große, löffelartige Schöpfkelle, hishaku genannt, mit der man das Wasser ausschöpft. Nimm sie in deine rechte Hand und schöpfe eine großzügige Menge Wasser.
Die Reihenfolge ist wichtig. Gießen Sie nur ein wenig Wasser auf jede Hand: zuerst auf die linke Hand, dann auf die rechte Hand. Bitte denken Sie daran, dass es sich um eine symbolische Reinigung handelt, Sie waschen sich also nicht wirklich die Hände. Gießen Sie ruhig etwas von dem Wasser auf Ihre Hände.
Nach dem Händewaschen schöpfen Sie mit der linken Hand etwas Wasser und bringen Ihren Mund an Ihre Handfläche, so dass Ihre Lippen ein wenig nass werden. Dies ist eine symbolische Reinigung des Mundes. Trinken Sie das Wasser nicht.
Gießen Sie danach wieder etwas Wasser auf Ihre linke Hand, um sie abzuspülen.
Nachdem Sie Ihre Hände gereinigt haben, heben Sie die Öffnung der Schöpfkelle an und legen sie so hin, dass das restliche Wasser am Griff herunterläuft. Diese Geste steht für die Reinigung des Schöpflöffelstiels, damit auch andere Besucher ihn benutzen können.
Läuten Sie die Glocke in der Haupthalle
Das Hauptschrein-Gebäude (honden) ist der Ort, an dem die Götter residieren sollen. Wenn du das Gelände betrittst, stelle dich bitte vor dieses Gebäude. Wenn du zu dem Gebäude hinaufschaust, sollte dort eine große Glocke hängen. Ergreifen Sie das Bündel von Schnüren, das von der Glocke herabhängt, und schütteln Sie es. Die Glocke wird wahrscheinlich ziemlich laut läuten, also sei darauf vorbereitet.
Biete 5 Yen an
In Japan wird Geld, das den Göttern geopfert wird, als „saisen“ bezeichnet. Viele Menschen opfern 5-Yen-Münzen, was ein sehr kleiner Betrag ist, aber nicht, weil sie Geld sparen wollen. Die japanische Aussprache von „5 Yen“ ist identisch mit „goen“, was „viel Glück“ oder „gute Verbindungen“ bedeutet. Dieses Wortspiel wird verwendet, um einen Glücksgruß zu übermitteln.
Werfen Sie Ihre Opfergabe in die Box, die vor der Haupthalle des Schreins steht. Wie viel Geld du in die Kiste legst, ist dir überlassen: Es gibt keine strengen Regeln, die besagen, dass es eine 5-Yen-Münze oder ein teurer Betrag sein muss.
Lies auch
Erweise deinen Respekt
Nachdem du das Hauptschreingebäude erreicht hast, verbeuge dich zweimal.
Läute die Glocke zweimal, dann klatsche zweimal in die Hände.
Wenn du mit dem Klatschen fertig bist, führe deine Hände in einer Gebetshaltung zusammen. Drücken Sie beide Hände und Handflächen zusammen und strecken Sie die Finger aus. Diese Haltung wird auf Japanisch „gasho“ genannt. Wenn du dein Gebet beendet hast, verbeuge dich noch einmal.
Dieser Vorgang wird als „nirei nihakushu ichirei“ bezeichnet, was zwei Verbeugungen, zwei Klatschen und eine Verbeugung bedeutet. Erinnern Sie sich an diese Kombination aus zwei, zwei und eins, wenn Sie andere Shinto-Schreine besuchen.
Verbeugen Sie sich beim Verlassen des Geländes vor dem Torii
Wenn Sie das Gelände durch das Tor verlassen, wenden Sie sich dem Hauptschreingebäude zu und verbeugen sich einmal. Mit dieser letzten Geste danken Sie den Göttern dafür, dass Sie den Schrein betreten durften.
Besuchen Sie einen Shinto-Schrein, wenn Sie die Gelegenheit dazu haben!
Das Gelände eines Schreins ist ein Ort, an dem Sie sich in einer ruhigen und friedlichen Atmosphäre vollkommen entspannen können. Es ist ein guter Ort zum Ausruhen, an dem man sich eine Auszeit vom Laufen nehmen kann.
Wenn Sie die Gelegenheit haben, einen japanischen Schrein zu besuchen, egal ob zur Besichtigung oder zum Ausruhen, versuchen Sie, Ihre Ehrerbietung gemäß der hier vorgestellten Gestenfolge zu erweisen!
Hauptbild (Tokyo Daijingu) von Pixta Die Informationen in diesem Artikel basieren auf dem Zeitpunkt, zu dem er geschrieben wurde. Beachten Sie, dass sich nach der Veröffentlichung dieses Artikels Änderungen bei den Waren, Dienstleistungen und Preisen ergeben haben können. Bitte setzen Sie sich vor einem Besuch direkt mit der Einrichtung oder den Einrichtungen in diesem Artikel in Verbindung.