New York City Übersetzungs- und Dolmetscherdienste
Nach Angaben der New York Times werden in New York City an einem beliebigen Tag bis zu 800 Sprachen gesprochen; allein im öffentlichen Schulsystem sind es 176 Sprachen. Als eine der kosmopolitischsten Städte der Welt ist New York ein Magnet für Geschäfts- und Urlaubsreisende. Chang-Castillo and Associates (CCA) bietet Sprachlösungen für jeden Bedarf in New York City – von großen, internationalen Konferenzen bis hin zu kleinen, intimen Abendessen und für schriftliche Übersetzungen. Unsere Dienstleistungen gelten als Platinstandard im Bereich Übersetzen und Dolmetschen.
Wir bieten eine Reihe von Sprachdienstleistungen an, darunter Übersetzungen, Dolmetschen und Telekonferenzen. CCA bietet auch den Verleih modernster Dolmetschanlagen sowie die Dienste erfahrener Konferenztechniker an, die eine vollständige Audio-Video-Unterstützung bieten.
Sollen Sie Ihren Kunden aus dem Ausland die Reisestrapazen abnehmen? Sie veranstalten oder besuchen eine internationale Veranstaltung im Big Apple? Wenden Sie sich an CCA unter +1 (877) 708-0005
, um mehr über professionelle Übersetzungs- und Dolmetschdienste zu erfahren, die dafür sorgen, dass das Licht Ihres Unternehmens unabhängig von sprachlichen oder kulturellen Barrieren hell erstrahlt.
Professionelle Übersetzungsdienste in New York City
Die Vermittlung Ihrer Botschaft an Interessenten und Kunden erfordert einen vielschichtigen Ansatz. Dazu gehören gedruckte Verkaufsunterlagen, Skripte für Videopräsentationen, Schulungshandbücher und so weiter. Selbst im digitalen Zeitalter zahlt es sich aus, über gut geschriebene, klar übersetzte Dokumente und Präsentationen zu verfügen, die Ihre Kunden bei Bedarf lesen, prüfen und einsehen können.
Schriftliche Dokumente verbessern Ihre Präsentation, liefern mehr Details als Sie bei einer Messe oder Ausstellung mündlich vortragen könnten oder dienen als primäre Referenz. In jedem Fall fällt es Ihren multinationalen Kunden leichter, Ihren Auftrag, Ihre Absichten oder Ziele zu verstehen, wenn sie die Informationen in ihrer eigenen Sprache lesen können. Selbst Nicht-Muttersprachler, die fließend Englisch sprechen, können es als anstrengend empfinden, ganze Tage damit zu verbringen, auf Geschäftsebene in ihrer zweiten Sprache zu denken, zu sprechen und zu lesen.
CCA kann alle Arten von professionell übersetzten und fachmännisch wiedergegebenen Dokumenten liefern, darunter:
- Behördliche Dokumente
- Marketingmaterialien
- Präsentationen
- Technische Handbücher
- Schulungsmaterialien
- Unternehmenskommunikation
- Sprachumschrift
- beliebige andere Arten von Unterlagen
Die Übermittlung Ihrer Botschaft oder relevanter Informationen durch professionell übersetzte Dokumente von beglaubigten Übersetzern wird Ihre Botschaft so deutlich vermitteln, als ob sie in ihrer ursprünglichen Form übermittelt würde.
CCA-Übersetzungen erfüllen Ihre makellosen Standards, da wir ein dreistufiges System verwenden, um Genauigkeit, Konsistenz und Authentizität zu gewährleisten. Dazu gehört die Beauftragung eines bestimmten Projektmanagers sowie eines Teams aus drei verschiedenen Linguisten, die für die Übersetzung, das Lektorat und das abschließende Korrekturlesen zuständig sind. Bei Bedarf bieten wir auch Desktop-Publishing-Dienste an.
Kontaktieren Sie CCA, um ein Angebot für Ihren professionellen Übersetzungsbedarf in NYC einzuholen. Wir stellen Ihnen auch gerne ein preisgünstiges Paket aus Übersetzungs- und Dolmetschleistungen zusammen.
Arbeiten Sie mit erfahrenen Konferenzdolmetschern in NYC
Dolmetschen scheint auf den ersten Blick ein unkomplizierter Vorgang zu sein, und in gewisser Weise ist es das auch. Der Prozess kann jedoch durch kulturelle Empfindlichkeiten oder die Komplexität der in bestimmten Branchen verwendeten Sprache erschwert werden. Deshalb ist es so wichtig, die Dienste eines Sprachdienstleisters in Anspruch zu nehmen, der mit gut ausgebildeten und erfahrenen Konferenzdolmetschern zusammenarbeitet. Sie sollten immer muttersprachlichen Dolmetschern den Vorzug geben, damit Ihre Botschaft spezifisch auf die Zielsprache und -kultur abgestimmt ist.
CCA stellt seinen Kunden stets muttersprachliche Dolmetscher zur Verfügung, weil wir darauf achten, dass Ihre Botschaft so authentisch, respektvoll und flüssig wie möglich ankommt. Wir bieten sowohl Simultan- als auch Konsekutivdolmetschdienste an, je nach Größe und/oder Art Ihrer Veranstaltung. Das CCA-Team kann Ihnen dabei helfen, herauszufinden, welche Variante für Ihre Bedürfnisse am sinnvollsten ist.
Unsere erstklassigen Dolmetscher verfügen alle über mindestens zwei der folgenden Qualifikationen:
- Ein Hochschulabschluss im Konferenzdolmetschen von einer angesehenen Schule;
- Mitgliedschaft im AIIC (Internationaler Verband der Konferenzdolmetscher) und/oder TAALS (Amerikanischer Verband der Sprachenspezialisten), die beide ein Peer-Review-Verfahren erfordern;
- Mindestens fünf Jahre Erfahrung im Konferenzdolmetschen und Nachweis von mindestens 200 Tagen Erfahrung im Konferenzdolmetschen;
- Akkreditierung oder Mitgliedschaft bei weltweit anerkannten Branchenorganisationen wie den Vereinten Nationen, der Europäischen Union oder dem Außenministerium der USA.
Die professionellen Dolmetscher, mit denen Sie zusammenarbeiten, haben einen erheblichen Einfluss darauf, wie Ihre Botschaft von der Zielgruppe gehört und aufgenommen wird. CCA hat sich einen Ruf als Platinstandard für professionelle Dolmetscherdienste erworben und wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, warum. Kontaktieren Sie uns online, um mehr über unsere professionellen Sprachdienstleistungen zu erfahren, oder rufen Sie uns an unter +1 (877) 708-0005.
Profitieren Sie von professionellen Full-Service-Sprachlösungen von New Yorks bestem Übersetzungs- und Dolmetscherteam
Das CCA-Team steht Ihnen auch für weitere Sprachdienstleistungslösungen zur Verfügung, einschließlich der Vermietung von hochmoderner Dolmetscherausrüstung, der Übersetzung von Begleitmaterial und Online-Materialien, Telekonferenzen und mehr.
Suchen Sie einen Beratungstermin, bevor Sie nach New York City reisen. Wir besprechen mit Ihnen die Details Ihrer Veranstaltungen und allgemeinen Ziele und wählen gemeinsam mit Ihnen die Sprachdienstleistungen aus, die Ihr Unternehmen und Ihre Marke zur Geltung bringen werden.
