STLT#152, Follow the Drinking Gourd
Hurra für die Hymnal Commission, die unten auf der Seite vermerkt hat, dass dies ein Codesong war, der von der Underground Railroad verwendet wurde, ähnlich wie Wade in the Water und Swing Low, Sweet Chariot, um den Weg in die Freiheit zu vermitteln.
Ich werde nicht das ganze Lied durchgehen – es gibt viele Seiten, die das für Sie tun. Natürlich ist der Trinkkürbis der große Wagen, „wenn die Sonne zurückkommt und die erste Wachtel ruft“ ist der Frühling; die zweiten beiden Strophen sind bemerkenswert explizit.
Die Frage ist natürlich, ob sie zu explizit sind, und wurde diese Version nach dem Bürgerkrieg geschrieben? Es gibt einige Hinweise, die darauf hindeuten, dass dies der Fall sein könnte, obwohl es auch möglich ist, dass es überhaupt nicht widersprüchlich ist, dass einige Texte in verschiedenen Formen kodifiziert wurden, lange nachdem das Original dank der mündlichen Überlieferung gesungen wurde.
(Refrain)
Folge dem Trinkkürbis,
Folge dem Trinkkürbis,
Denn der alte Mann wartet darauf, dich in die Freiheit zu tragen,
Folge dem Trinkkürbis.Wenn die Sonne wiederkommt und die erste Wachtel ruft,
folge dem Trinkkürbis.
Der alte Mann wartet darauf, dich in die Freiheit zu tragen,
folge dem Trinkkürbis.(Chor)
Nun ist das Flussufer ein guter Weg,
die toten Bäume zeigen dir den Weg.
Links, rechts, weiter,
folg dem Trinkkürbis.(Chor)
Nun endet der Fluss zwischen zwei Hügeln
folg dem Trinkkürbis.
Auf der anderen Seite ist ein anderer Fluss,
Folgt der Trinkkürbis.(Refrain)
Ob wir nun glauben, dass genau diese Strophen 1860 gesungen wurden oder nicht, dieses Lied ist eine starke Erinnerung an die Tapferkeit von Harriet Tubman und denjenigen – Weißen und Schwarzen – die bei der Eisenbahn arbeiteten. Es ist eine starke Erinnerung an die Kraft und Macht der Musik. Und es ist eine Hommage an das beständige Herz und die Seele der Unterdrückten.
Auch hier müssen wir vorsichtig sein, wenn wir es singen. Das ist klar. Aber ich denke, man hat uns genug Brotkrümel hinterlassen, dass wir es wohl kaum ohne Vorsicht betreten werden.“