Guide to the Comparative Inuit-Yupik-Unangan Collection
ACHTERGRONDINFORMATIE:
Taalinformatie: De Inuit-Yupik-Unangan (Eskimo-Aleut) taalfamilie wordt gesproken van delen van het Russische Verre Oosten tot Groenland. Zij bestaat uit twee verschillende taalgroepen, Aleoet en Inuit-Yupik; de laatste is verder verdeeld in twee of drie verschillende subgroepen, waaronder Yupik en Inuit, waarbij Sireniksi misschien een derde tak vertegenwoordigt. Unangan (Aleoet) is één enkele taal, die thans bestaat uit twee erkende dialecten en één of meer verouderde dialecten. Tot de Yupik-tak van Inuit-Yupik behoren Centraal-Siberische Yupik (gesproken op het Tsjoektsjen-schiereiland in Rusland en op het eiland St. Lawrence), Naukanski (gesproken in Oost-Kaap, het meest noordoostelijke punt van het Russische Verre Oosten), Centraal-Alaskaanse Yup’ik (gesproken in het zuidwesten van Alaska), Alutiiq (ook bekend als Sugpiaq of Sugcestun, en gesproken langs de Pacifische kust van Alaska ten zuiden van Centraal-Alaskaanse Yup’ik). Sommige taalkundigen rekenen ook de nu uitgestorven Sirenikski taal (ooit gesproken als een Yupik taal, hoewel anderen het zien als het enige gedocumenteerde overblijfsel van een derde, aparte tak van het Eskimo. Inuit talen en dialecten worden gesproken van het Seward schiereiland in Alaska tot Groenland; drie belangrijke onderverdelingen van de Inuit zijn de Groenlandse dialecten, de Oost-Canadese dialecten, en de West-Canadese en Alaska Inupiaq dialecten. De Inuit tak wordt algemeen beschouwd als een dialect continuüm, hoewel vandaag de verschillen tussen de oostelijke en westelijke variëteiten aanzienlijk zijn.
De term Inuit wordt soms gebruikt om te verwijzen naar een taalfamilie, maar deze term verwijst beter naar een enkele taal, waarvan Alaska Inupiaq een dialect is. Voor meer over het gebruik van de termen Inuit en Eskimo zie dit artikel op ANLC.
Omvang en inhoud Opmerking: De omvang van de Comparative Eskimo-Aleut Language Collection is vrij breed, in die zin dat ernaar wordt gestreefd al het materiaal te omvatten dat is geschreven of gepubliceerd over vergelijkende studies van de Eskimo-Aleut taalfamilie. Bij het ontwikkelen van deze collectie wilde Dr. Michael Krauss ook complete verzamelingen van materiaal over de individuele talen die in deze collectie vertegenwoordigd zijn behouden; als gevolg daarvan zijn veel van de materialen in de Comparative Eskimo-Aleut taalcollectie duplicaten van materialen in de respectievelijke taalcollecties, of zijn ze dubbel aanwezig in de respectievelijke collecties. De ontwikkeling van de collectie is in de late jaren 1990 vertraagd, en het latere deel van de collectie is momenteel niet volledig.
Het Alaska Native Language Archive Comparative Inuit-Yupik-Unangan handschriftenbezit bevat ongeveer 600 items daterend tussen 1745 en 2004. Er zijn slechts 4 items uit de jaren 1700. De meeste stukken uit de eerste helft van de 19e eeuw (ca. 20 stuks) komen uit dagboeken van wetenschappelijke expedities of uit verslagen van ontdekkingsreizigers, en hebben betrekking op vergelijkende woordenschat, bv. aantekeningen van Kirill Timofeevitsj Khlebnikov over de kolonies van Russisch-Amerika, of de etnografische aantekeningen van Ferdinand von Wrangell over de bewoners van het Noordwesten van de Stille Oceaan. Een aantal werken uit deze vroege periode bevat echter ook belangrijke bijdragen op andere gebieden van de taalkunde, met name Rask’s opmerkingen over de overeenkomst van de casusmorfologie tussen het Groenlands en het Aleoetisch. In de tweede helft van de 19e eeuw (ca. 30 items) zijn er meer werken die specifiek aan de talen zijn gewijd, waaronder vergelijkende woordenlijsten (bijv. Dall, Nelson, en Wells, Jr.), dialectstudies (Rink), grammaticale studies (bijv. Barnum); en een bibliografie door Pilling.
Materiaal van vóór de jaren 1920 heeft grotendeels betrekking op expeditieverslagen, bijv. uittreksels uit het verslag van de Billings expeditie van 1791, of Jenness’s verslag van de Canadese Arctische Expeditie van 1913-1918; etnografische verslagen, zoals Murdoch’s aantekeningen uit 1890 over astronomische en wiskundige kennis bij de Eskimo van Point Barrow; en woordenlijsten, zoals Beechey’s West Eskimo woordenlijst van 1826 of Kelly’s Eskimo woordenlijsten van 1890. In sommige gevallen, wanneer het Inupiaq ondergeschikt is aan het werk, zijn alleen de relevante bladzijden van een werk gefotokopieerd en opgenomen in de Inupiaq collectie; zo zijn alleen de bladzijden met plaatsnamen op het Seward schiereiland en in Bering Strait, bladzijden 54-58, van het Billings werk opgenomen.
Het overgrote deel van de collectie omvat werken uit de 20e eeuw. Bijna al deze werken zijn linguïstische werken in de vorm van gepubliceerde artikelen of conferentiestukken, en zij variëren van lexicale vergelijkingen tot vergelijkingen van fonologie, morfologie, en in veel mindere mate, syntaxis. Hoewel al het materiaal in deze verzameling vergelijkend van aard is, hebben sommige auteurs zich meer geconcentreerd op een taal of een groep talen dan op een andere. Hieronder volgt een zeer algemeen overzicht van de verschillende taalgebieden en enkele van de auteurs die het meest productief hebben bijgedragen aan het werk op deze gebieden; er zijn echter belangrijke werken over vergelijkend Inuit-Yupik-Unangan door een groot aantal andere auteurs:
Voor werk met betrekking tot het Groenlands (in vergelijking met andere Inuit-Yupik-Unangan talen), zie Thalbitzer, Hammerich, Fortescue, Rischel, Petersen. Voor werken die vooral betrekking hebben op de Centraal- en Oost-Canadese Inuit, zie Kaj Birket-Smith, en Dorais. Voor werken met betrekking tot de Westerse Inuit, Jenness, en Kaplan. Voor werken over de Russische invloeden op de Eskimo, zie Hammerich en Menovshchikov. Voor werken over Yupik uit Alaska, zie Hammerich, Menovshchikov, Miyaoka, Krauss, Leer, en Jacobson. Voor werken over Siberische Yupik en Aleoet, Menovshchikov, Krauss, Jacobson, Vakhtin. Voor de oorsprong van de taalfamilie, en de historische ontwikkelingen van de talen, zie Rask, Uhlenbeck, Hammerich, Jakobson, Swadesh, Bergsland, Fortescue, Krauss, en Rapelli.