Hoe zeg en schrijf je de datum in het Frans
Je denkt misschien dat je de basis kunt overslaan als het op Frans aankomt, maar doe dat niet! Als het gaat om het leren van talen is het belangrijk om vertrouwd te raken met getallen. Niet alleen zijn ze erg handig voor het geven van je geboortedatum of het plannen van een afspraak, dus wat moet je weten om de datum in het Frans te kunnen zeggen? Hier zijn de stappen die u moet volgen!
Hoe tellen in het Frans
Franse getallen 1 tot 31
Dit is de eerste stap: omdat de maanden maximaal 31 dagen hebben, moet u de getallen in het Frans tot en met 31 uit uw hoofd leren. Dit zijn de getallen die u waarschijnlijk al kent, de zogenaamde kardinale getallen (in tegenstelling tot de rangtelwoorden die in het Engels worden gebruikt).
|
2 = deux 3 = trois 4 = quatre 5 = cinq 6 = six 7 = sept 8 = huit 9 = neuf 10 = dix 11 = onze 12 = douze 13 = treize 14 = quatorze 15 = quinze 16 = seize |
17 = dix-sept 18 = dix-huit 19 = dix-neuf 20 = vingt 21 = vingt-et-un 22 = vingt-deux 23 = vingt-trois 24 = vingt-quatre 25 = vingt-cinq 26 = vingt-zes 27 = vingt-sept 28 = vingt-huit 29 = vingt-neuf 30 = trente 31 = trente-et-un |
Er is maar één uitzondering: het is het getal één. In het Frans gebruiken we deze keer het rangtelwoord “premier” en niet het kardinale getal “un”, bijvoorbeeld:
1er mai: Dag van de Arbeid in Frankrijk (een nationale feestdag in Frankrijk, er zijn veel stakingen en demonstraties op straat).
- 1er avril: de dag waarop iedereen grappen maakt, kinderen maar ook de media die er plezier in hebben nepnieuws in hun kranten te zetten.
De dagen van de week in het Frans
De dagen van de week in het Frans worden een beetje op de Engelse manier samengesteld met het achtervoegsel “-di” aan het eind (dat uit het Latijn komt en “dag” betekent). Het wordt echter niet met een hoofdletter geschreven.
Maandag – lundi
Dinsdag – mardi
Woensdag – mercredi
Donderdag – jeudi
Vrijdag – vendredi
zaterdag – samedi
zondag – dimanche
De Romeinen gaven de dagen van de week de namen van de zeven sterren die zij kenden:
lundi → dag van de maan (la Lune)
mardi → dag van Mars
mercredi → Mercurius
jeudi → Jupiter
vendredi → Venus
Hoewel, met de kerstening van Gallië verdween Saturnus ten gunste van de sabbat, vandaar samedi (sambati dies), terwijl de dag van de Zon werd vervangen door de dag van de Heer (dies dominicus) die dimanche werd. De Angelsaksische landen hebben de oorspronkelijke vormen voor de laatste twee dagen van de week behouden.
- De beste Franse citaten en gezegden.
Maanden van het jaar in het Frans
Januari – janvier
Februari – février
Maart – mars
April – avril
Mei – mai
Juni – juin
Juli – juillet
Augustus – août
September – septembre
Oktober – octobre
November – novembre
December – décembre
De maanden in het Frans lijken nogal op de maand in het Engels, maar net als de dagen van de week, worden ze niet in hoofdletters geschreven. Wees echter voorzichtig met de uitspraak, sommige maanden zijn moeilijker uit te spreken dan andere.
- Beste Franse films op Netflix.
Jaar in het Frans
Om het jaar in het Frans uit te spreken, moet je alle cijfers kennen! Want de Fransen spreken het jaar uit als een heel getal, bijvoorbeeld:
1998: mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-huit
Dit is een jaar dat de Fransen na aan het hart ligt, want het nationale voetbalelftal won de eerste wereldbeker!
14 juillet 1789: quatorze juillet mille-sept-cent-quatre-vingt-neuf
Hoop dat je geen haast hebt… het is lang en er is geen manier om het in te korten. Tenzij je het over je geboortejaar hebt, kunnen we zeggen:
” Je suis née en 86 (quatre-vingt-six). ” – Ik ben geboren in ’86 (zesentachtig).
En nu zitten we in het jaar 2020: deux-mille-vingt.
- Hoe krijg je Franse getallen onder de knie.
Hoe zeg je de datum in het Frans, maar wel in volgorde.
Dit is een van de meest voorkomende twijfels: in welke volgorde moet de datum in het Frans worden gezegd?
Laten we hetzelfde voorbeeld nemen, de dag van de Franse revolutie, die nu de Franse nationale feestdag is: 14 juillet 1789
Wanneer je een datum in het Frans geeft, moet je beginnen met de dag, dan de maand en tenslotte het jaar. Niets anders wordt toegevoegd.
Artikels en voorzetsels in de datum
Om de datum te zeggen, heb je het lidwoord “le” nodig:
“le” + (dag) + getal
- ” Nous sommes le mardi 3 avril. ” – Vandaag is het dinsdag 3 april.
- ” Nous sommes le 3 avril. ” – Het is 3 april.
Om de dag te zeggen, heb je ook verschillende mogelijkheden:
Aujourd’hui, c’est lundi. – Vandaag is het maandag.
Aujourd’hui, on est lundi.
En je moet de betekenis van deze twee zinnen onderscheiden:
Lundi, je me lève à 6h. Le lundi, je me lève à 6h. (Ik sta om 6 uur op)
Samedi, je vais au cinéma. Le samedi, je vais au cinéma. (Ik ga naar de film.)
>> Lundi : deze maandag (alleen) >> le lundi : elke maandag. (regelmatige activiteit)
Voor de maanden heb je nog twee manieren om ze aan te kondigen:
En janvier, en août… Of Au mois de janvier, au mois d’août…
Voor de jaren: slechts één voorzetsel: “en”.
Je suis née en 1986. (Ik ben geboren in 1986.)
Vragen voor de datum
De vragen zullen afhangen van wat u wilt weten. Als u wilt weten:
De volledige datum:
-Quelle est la date d’aujourd’hui ? (Wat is de datum van vandaag ?)
-Nous sommes le lundi 20 décembre 2020.
De dag van de week:
– Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? (Welke dag is het vandaag?)
– Nous sommes mercredi.
Voor een meer informele manier van spreken, kunt u “nous sommes” vervangen door “on est”, wat meer gebruikt wordt in mondelinge communicatie.
Daar, u bent nu in staat om te praten over uw geboorte, uw afspraken… En wanneer is uw volgende les met Lingoda gepland? Bereid je voor op je lessen met onze 60 seconden Franse video’s op YouTube.