Ageing o Aging – What’s the Difference?

Ageing o Aging – What’s the Difference?

/ September 24, 2017/ Usage

What’s the Difference Between Aging and Ageing?

Queste due parole sono grafie alternative con lo stesso significato. Quale usi dipende dal fatto che tu stia scrivendo in o per il Nord America.

Aging è la forma gerundica, e progressiva, del verbo to age, che significa diventare più vecchio. Questa è l’ortografia preferita nell’inglese nordamericano, cioè l’inglese americano e l’inglese canadese.

• Molte persone hanno paura di invecchiare, ma è qualcosa che tutti devono fare.

Ageing ha lo stesso significato e le stesse regole grammaticali di aging. Questa è l’ortografia preferita al di fuori del Nord America, in inglese britannico.

• Uno degli effetti dell’invecchiamento è la pelle rugosa.

Ora, esaminiamo alcuni modi in cui puoi usare queste parole nelle tue frasi.

Usare Aging in una frase

Quando usare aging: Aging è un gerundio che significa invecchiare. È la forma gerundica del verbo to age, cioè la forma sostantivata dell’azione. Usate questa grafia se state scrivendo in Nord America, o per un pubblico nordamericano. Può anche agire come forma progressiva del verbo invecchiare, o come aggettivo.

Per esempio:

• Il fatto di invecchiare ha alcuni benefici, come ottenere sconti per anziani. (gerundio)
• Anche se sembrava più giovane della sua età per la maggior parte della sua vita, ora sembra che stia invecchiando rapidamente. (forma progressiva del verbo)
• Una popolazione che invecchia significa costi sanitari più alti. (aggettivo)

L’invecchiamento può riferirsi a qualcuno a qualsiasi età che invecchia. Tuttavia, di solito ha la connotazione di qualcuno anziano o che sta diventando anziano.

Usare Ageing in una frase

Quando usare ageing: Ageing non è diverso dalla parola aging, tranne che per la sua ortografia e i paesi che preferiscono questa ortografia. È l’ortografia corretta per l’inglese britannico, che comprende anche luoghi come l’Australia e il Sudafrica.

Per esempio:

• Alcuni degli effetti dell’invecchiamento sono difficili da osservare all’inizio, come la demenza e l’Alzheimer. (gerundio)
• La vedova anziana cammina ancora un miglio ogni giorno per fare esercizio. Dice che la mantiene in salute. (aggettivo)
• Molte attrici sembrano non invecchiare affatto. (forma progressiva del verbo)

Nonostante ageing sia l’ortografia standard in inglese britannico, aging è quasi altrettanto comune in inglese britannico. Detto questo, dovresti comunque scrivere la parola come ageing quando usi l’inglese britannico.

Ricordare Aging vs. Ageing

Entrambe queste parole sono corrette, e hanno lo stesso significato. Tuttavia, è ancora importante scegliere l’ortografia standard per il tuo dialetto. Puoi usare l’ortografia di aging e ageing per aiutarti a ricordare quale versione è appropriata per ogni dialetto.

La parola ageing contiene una e, proprio come il nome del paese England. Questo può aiutarti a ricordare che l’inglese britannico, quello usato in Inghilterra, scrive la parola ageing.

Esempi esterni

• Piani per sostituire i vecchi computer e sviluppare un piano di sostituzione della tecnologia sono in corso nel Glendale Unified School District. -LA Times
• Nuova tecnologia, conosciuta come tecnologia “aging-in-place”, sta permettendo agli anziani di estendere e migliorare la vita indipendente. La scrittrice Sally Abrahms ha spiegato che le nuove applicazioni potrebbero aiutare i cari a tracciare le attività quotidiane di un anziano e inviare un avviso di qualsiasi cosa fuori dall’ordinario. -OC Register
• Gli iniettabili che rientrano nella categoria della chemodenervazione rilassano i muscoli del viso che causano le rughe come Botox, Dysport e Xeomin. I filler, come Juvederm, Perlane, Restylane, Voluma, faranno proprio questo – riempire le rughe e le fessure che si verificano a causa dell’invecchiamento. -Houston Chronicle
• Quasi la metà (46%) degli australiani che hanno partecipato allo studio ha espresso un’ansia “lieve” di parlare con un consulente finanziario e uno su quattro ha espresso un’ansia “moderata” a “grave”, secondo lo studio del National Seniors Productive Ageing Centre, un gruppo di ricerca con sede a Melbourne, Australia. -USA Today

Quiz: Invecchiamento vs. Invecchiamento

Istruzioni: Riempi lo spazio vuoto con la parola o l’espressione corretta, invecchiare o invecchiamento, nella forma corretta.

Vedi le risposte qui sotto.

Riassunto dell’articolo

Devo usare invecchiare o invecchiamento? Sia aging che ageing sono grafie corrette con lo stesso significato. Tuttavia, c’è un’importante distinzione tra i due.

• Aging è l’unica ortografia appropriata per l’inglese americano e canadese.
• Ageing è l’ortografia standard per l’inglese britannico, e tutti i dialetti dell’inglese al di fuori del Nord America.

Fate attenzione a sapere quale ortografia è appropriata quando scegliete quale di queste usare.

Risposte dal Quiz

• aging
• ageing
• aging
• ageing