How to Use Religious Titles in AP Style
La prima volta che mi è stato assegnato di scrivere un pezzo che coinvolgesse un’organizzazione religiosa, ho prestato molta attenzione alla ricerca dei titoli religiosi appropriati per tutti gli individui citati. Come ho scoperto rapidamente, c’è una varietà sbalorditiva di titoli religiosi, la maggior parte dei quali sono specifici di diverse fedi e denominazioni. Fortunatamente, l’Associated Press Stylebook affronta molti di essi in dettaglio. Rivediamo insieme come usare correttamente i titoli religiosi nello stile AP.
Titoli religiosi prima dei nomi
I titoli religiosi sono titoli formali. Dovrebbero essere in maiuscolo quando sono attaccati prima di nomi di persone, e dovrebbero essere minuscoli quando stanno da soli. Un titolo religioso è appropriato al primo riferimento prima del nome di un uomo o donna del clero.
Il programma includeva un messaggio del Rev. Stephen Porter.
Al secondo riferimento, usare solo il cognome della persona.
I partecipanti hanno apprezzato la brevità di Porter.
Nei casi in cui una figura ha preso un nome religioso come parte di un titolo, mantenere l’uso di questo nome per tutto il tempo.
Gli alberghi erano completamente prenotati in vista della visita di Papa Francesco. La popolarità del papa era chiaramente evidente, come una massiccia folla si è riunita per ricevere Francesco.
Presbiteri e ministri
L’uso di Rev. è appropriato al primo riferimento per la maggior parte dei sacerdoti e ministri. Monsignore dovrebbe essere usato quando applicabile per i preti cattolici romani.
La struttura è stata benedetta da una visita di Monsignor Timothy Howard.
Evitare di usare il Rev. Dr. prima di un nome a meno che il riferimento alla laurea di dottorato di una persona sia rilevante. Non includere Dr. per i diplomi onorari di dottore in divinità.
Evitare di usare parole come padre, pastore e curato prima dei nomi delle persone. Nelle citazioni dirette, tuttavia, mettere in maiuscolo questi termini quando sono usati come titoli prima dei nomi.
“La chiesa è molto fortunata ad avere il pastore Steve”, ha detto un parrocchiano.
Vescovi, Arcivescovi e Cardinali
Al primo riferimento, mettere in maiuscolo Vescovo, Arcivescovo e Cardinale prima dei nomi. Nei riferimenti successivi, utilizzare o il cognome della persona o il titolo da solo in minuscolo.
Poi, il vescovo Francisco Medina si fermò alla scuola. Un gruppo di studenti ha presentato un regalo al vescovo. Medina lo accettò volentieri.
Se appropriato nel contesto, sostituire Most Rev. come applicabile a certi vescovi e arcivescovi.
Le osservazioni di apertura sono state fatte dal Rev.mo Robert W. McElroy, arcivescovo di San Diego.
Rabbi
Utilizzare Rabbi come titolo formale, con la maiuscola prima di un nome, al primo riferimento. Usate solo il cognome del rabbino in seconda battuta.
Si è unito alla discussione il rabbino Ben Silverstein. Silverstein ha impressionato il gruppo con la sua saggezza.
Suore
Per il nome di una suora si usa Sister o, se applicabile, Mother. Se il nome è un nome religioso, usare il titolo e il nome insieme in tutti i riferimenti.
Un uomo venne a chiedere di Suor Mary Eunice. Suor Mary Eunice insistette di non conoscere l’uomo.
Se la suora usa un cognome, includere il titolo nella prima referenza. Usa il cognome nei riferimenti successivi.
La suora capo era suor Judy Martin. Martin era nota per essere una rigida disciplinatrice.
Portavoce
Per gli individui che non sono ordinati nel clero ma ricoprono cariche nella chiesa, usare una virgola per separare un titolo minuscolo dal nome.
Felix Smith, il tesoriere della chiesa, può rispondere alle domande sul bilancio.
Se la posizione è accompagnata da un titolo formale, tuttavia, e il titolo precede immediatamente il nome di una persona, allora scrivetelo in maiuscolo.
Il direttore finanziario Gregory Griffin porta anni di esperienza contabile alla sua posizione con la nuova megachiesa.
AP Style Titoli religiosi: Nessun grande mistero
.