Italian Lesson 1
Dialogue / Dialogo
Maria: Ciao, Giuseppe! Come stai?
Giuseppe: Ciao, Maria! Sto bene, grazie mille. E tu?
Maria: Sto bene. Ti presento Bianca.
Giuseppe: Buon giorno, Bianca.
Bianca: Salve, Giuseppe. Come sta?
Giuseppe: Sto bene, e Lei?
Bianca: Sto bene. Arrivederci.
Giuseppe: Ci vediamo!
Mari: Ciao!
Vocabulary / Vocabolario
- ciao (informal), buon giorno, buon giorno (formal) — hello, good day
- come stai (tu)*? — how are you? (informal)
- come sta (Lei)*? — how are you? (formal)
- ti presento — I introduce to you
- sto bene — I’m fine
- grazie mille — many thanks
- e Lei? (formal)/ e tu? (informal) — and you?
- arrivederla (formal), arrivederci, ci vediamo, ciao (informal) — goodbye, see you later
*In Italian, you rarely express the subject unless you either want to stress the importance of it or it’s ambiguous.
Grammatica / Grammatica
Formale vs. Informale / Formale vs. informale
In italiano, ci sono due pronomi che significano ‘tu’. Uno è informale, da usare con le persone con cui si ha familiarità, e formale, che va usato con persone di status superiore al tuo o con persone che hai appena incontrato. La forma informale è ‘tu’ e la forma formale è ‘Lei’ (si noti che è solo maiuscolo qui per distinguere la parola per ‘lei’). Il plurale di ‘tu’ è ‘voi’, e il plurale di ‘Lei’ è ‘Loro’. La conoscenza della differenza tra queste due forme è importante perché non prendono le stesse forme verbali.
Inoltre, specialmente nel sud d’Italia e con testi/persone più vecchie, si può anche usare la seconda persona plurale (‘voi’) per esprimere rispetto.
Esercizio Uno / Esercizio uno
- Il signor Berti è appena entrato. Ti dice buon giorno. Come gli chiedi come sta?
- Il tuo amico si è fatto un nuovo taglio di capelli. Quando gli dici quanto ti piace, userai la forma tu o la forma Lei?
- È il tuo primo giorno di scuola e il tuo insegnante ti chiede come stai. Dopo aver risposto, vuoi dire ‘e tu? Quale pronome usi?
Pronomi oggetto ed essere / Pronomi personali soggetto e essere
I pronomi oggetto si usano per indicare il soggetto di una frase; in inglese sono I, you, he/she/it, we e they. In italiano sono i seguenti:
| io | I |
| tu | tu (informale singolare) |
| lui/lei | lui/lei e anche tu (singolare formale) |
| noi | noi |
| voi | tu (plurale, anche singolare formale all’antica) |
| loro | loro |
Nota che lei può significare “lei” o “voi” (formale, sia maschile che femminile).
Essere è il verbo “essere”. È irregolare praticamente in tutti i tempi. Ecco la coniugazione per il presente indicativo:
| Io sono | Sono |
| Tu sei | Sei |
| Lui/Lei è | Lei è |
| Noi siamo | Noi siamo |
| Voi siete | Voi siete |
| Loro sono | Loro sono |
Esercizio due / Esercizio due
- Come si dice tu (informale singolare) sei?
- Nella domanda “come stai tu?” il pronome è formale o informale?
- Quando dico “Lei è” sto parlando di lei (la mia migliore amica) o della mia insegnante?
- Se vuoi dire “io e Bob siamo”, quale forma verbale usi?
- Joan e Kim sono buone amiche. Userebbero la forma tu o la forma lei l’una con l’altra?
.