Linguaggio formale e informale | Parole formali e informali
È estremamente importante sapere quando usare un linguaggio formale o informale. Questo dipenderà dal business in cui lavorate, dal settore in cui siete, dalle persone con cui state parlando e dall’argomento di cui state parlando. Imparare il modo formale e informale di parlare è anche un ottimo modo per padroneggiare e imparare la lingua.
Il linguaggio formale e quello informale servono diversi scopi individuali. I due stili variano a seconda del tono che si usa, delle parole che si sceglie di usare e del modo in cui si costruiscono le parole insieme. Usare un linguaggio formale è meno personale che usare un linguaggio informale. Ricordate sempre che il tipo di linguaggio che decidete di usare nello scrivere o nel parlare dipenderà esclusivamente dal vostro scopo e dal pubblico a cui vi rivolgete. Ecco alcuni suggerimenti che devi ricordare per aiutarti a sapere quando usare il linguaggio formale o informale.
Tabella del contenuto
Linguaggio formale e informale
Linguaggio formale
Come detto sopra, il linguaggio formale è meno personale di quello informale. Questo è comunemente usato quando si scrive o si parla per scopi professionali o accademici come email per affari, lettere formali, scritti accademici, circostanze accademiche professionali, presentazioni, relazioni, documenti ufficiali e legali, colloqui di lavoro, e qualsiasi scenario in cui il linguaggio formale è appropriato. Poiché è meno personale, questo può essere usato quando si sta comunicando con una persona che non si conosce personalmente bene, come discorsi pubblici e gare d’appalto.
Nota che l’inglese molto formale in situazioni quotidiane può suonare pomposo a volte, quindi considera sempre il contesto e il pubblico a cui ti rivolgi. In situazioni più serie, come i colloqui di lavoro o le e-mail al tuo professore universitario, l’uso di un linguaggio formale è altamente incoraggiato. Questo può aiutarti ad evitare di sembrare irrispettoso e inappropriato e ti aiuta invece a sembrare educato e professionale. Ricorda che il linguaggio formale ha una grammatica più complessa dove le frasi sono generalmente più lunghe e usano verbi modali. Nella pronuncia, il discorso è più lento quando si usa il linguaggio formale e il tono dovrebbe essere serio.
Linguaggio informale
Il linguaggio informale è più casual e rilassato. Questo è comunemente usato con persone che si conoscono bene come la famiglia e gli amici. Di solito si usa quando si è in un ambiente rilassato. Quando si tratta di condividere i propri pensieri personali o si sta raccontando una storia, si dovrebbe usare un linguaggio appropriato allo scenario. Il linguaggio informale ha un tono più colloquiale, usando frequentemente pronomi personali, espressioni informali, le frasi sono più brevi, e i sentimenti sono più personali.
Questo tipo di linguaggio è più adatto da usare quando si racconta una storia, narrazioni personali, e forme sociali come blog e email personali. Può anche essere usato nella pubblicità, nei discorsi spontanei, nel networking o nella socializzazione con i vostri clienti, nelle riunioni con i vostri team, nei messaggi di testo e nelle conversazioni quotidiane con la vostra famiglia e gli amici che conoscete bene. Le contrazioni sono usate nelle lingue informali per facilitare il flusso e rendere il discorso più veloce. Anche le abbreviazioni e gli acronimi sono usati per abbreviare le parole. Il linguaggio colloquiale è anche usato per permettere il flusso casuale della conversazione. Si può anche inserire un emoji qua e là quando si usa il linguaggio informale!
Esempi di differenze tra il linguaggio formale e informale
Ecco alcuni esempi di linguaggio formale e informale usati di seguito in termini di:
Contrazioni
Informale: Non si accende.
Formale: L’apparecchio non si accende.
Verbi frasali
Informale: Non voglio lasciare la scuola.
Formale: Non ho intenzione di lasciare la scuola.
Slang
Informale: Imma go hit him up.
Formale: Ho intenzione di contattarlo.
Collocazioni
Informale: La mia attività sta fallendo.
Formale: La mia attività ha ora ufficialmente cessato il commercio.
Acronimi
Informale: Invierò i file al più presto.
Formale: Invierò i file il più presto possibile.
Pronomi in prima persona
Informale: Penso che il mio studio sia molto utile.
Formale: Il ricercatore è certo che la ricerca condotta serve a molti scopi.
Il linguaggio formale è comunemente usato quando si scrive. Il linguaggio informale è di solito usato quando si parla. Tuttavia, questo non è sempre il caso. Fate sempre riferimento alla situazione in cui vi trovate per decidere quando usare un linguaggio formale o informale. Se sei incerto su quale tipo di linguaggio dovresti usare in una conversazione, specialmente quando parli con qualcuno più grande di te o in un ambiente di lavoro, presta molta attenzione a come ti parlano e cerca di seguire il loro esempio. Tuttavia, quando stai inviando un’email a qualcuno che non conosci, è meglio usare un linguaggio formale per essere rispettoso ed educato con la persona a cui stai inviando l’email.
Parole/frasi formali vs. informali
Impara una lista completa di oltre 400 parole e frasi formali vs. informali in inglese.
Chiedere >>—<< Informarsi
Chiedere >>—<< Richiesta
Prenotare >>—<< Riserva
Controllare >>—<< Verificare
Prendere >>—<< Ricevere
Aiutare >>—<< Assistere
Bisogno >>—<< Richiesta
Scusare >>—<< Scusarsi
Avviare/ Iniziare >>—<<Iniziare
Finire >>—<< Terminare/ Finire
Tentare >>—<< Impegnarsi
Affrontare >>—<< Gestire
Dire >>—<< Informare
Aspettare >>—<< Attendere
Combattere >>—<< Combattere
Utilizzare/Mangiare >>—<< Consumare
Go >>—<< Partire
Duro >>—<< Difficile
Piccolo >>—<< Diminutivo
Spiegare >>—<< Divulgare
Stabilire >>—<< Mostrare
Gettare fuori >>—<< Espellere
Vecchio >>—<< Anziano
Dire >>—<< Esprimere
Paura >>—<<Paura
Alla fine >>—<< Infine
Fortunato >>—<< Fortunato
Ma >>—<< Tuttavia
Torto >>—<<Sbagliato
Vai su >>—<<Aumenta
Cheap >>—<< Poco costoso
All’inizio >>—<< Inizialmente
Mad >>—<< Folle
Parole normali vs. Parole informali in inglese | Image 1
Pin
Bright/smart >>—<< Intelligent
Big/Large >>—<< Enorme
Right >>—<< Corretto
Un po’ >>—<< Un po’
Via >>—<< Assente
Accelerare >>—<< Accelerare
Okay, ok >>—<< Accettabile
Aiuta >>—<< Aiuto/assistenza
Lascia >>—<< Permettere
Call off >>—<< Annulla
Amichevole >>—<< Amabile
Aspetta >>—<< Anticipa
Sembra >>—<< Compare
Si arrampica >>—<< Sale
Colpisce >>—<< Assalto
Cadere >>—<< Litigare
Avido >>—<< Avido
Fermarsi >>—<< Cessa
Osa >>—<< Sfida
Bambini >>—<< Bambini
Si accontenta >>—<< Scegliere
Circolare >>—<< Circolare
Prendere >>—<< Raccogliere
Pensare a >>—<< Concepire
Collegare >>—<< Collegare
Pensare a >>—<< Considerare
Costruire >>—<< Costruire
Riferire a >>—<< Consultare
Fare >>—<< Danno, danno
Diminuire >>—<< Diminuire
Voglia/ speranza >>—<< Desiderio
Mancanza >>—<< Carenza
Mostrare >>—<< Dimostrare
Bravo >>—<< Coraggioso
Perfetto >>—<< Determinare
Mettere/appoggiare >>—<< Depositare
Gettare via >>—<< Scartare
Mettere fuori >>—<< Discernere
Parlare di >>—<< Discutere/considerare
Dare fuori >>—<< Distribuire
Dare >>—<< Donare
Rimuovere >>—<< Eliminare
Immaginare >>—<< Envisage
Fuggire >>—<< Erompere
Fuggire >>—<< Fuga
Evitare >>—<< Evadere
Passare >>—<< Esaminare
Fare >>—<< Fabbricare
Testare >>—<< Sperimentare
Facilitare >>—<< Facilitare
Venire dopo >>—<< Seguire
Malato >>—<< Malato
Chiede fuori >>—<< Invita
Vai via >>—<< Partire
Subito >>—<< Immediatamente
Libera >>—<< Libera
Gestisci >>—<< Gestisci
Cattivo >>—<< Negativo
Guardare >>—<< Indagare
Capacità >>—<< Opportunità
Vedere >>—<< Percepire
Felice >>—<<Piacere
Cedere >>—<< Smettere
Vecchio >>—<< Anziano
Utilizzare >>—<< Utilizzare
Basta >>—<< Sufficiente
Fine >>—<< Terminare
Vuoto >>—<< Vuoto
Ricco >>—<< Ricco
Mendare >>—<< Ripara
Idea >>—<< Nozione
Principalmente >>—<< Principalmente
Vedi >>—<< Osservare
Tralasciare >>—<< Omettere
Andare contro >>—<< Opporsi
Parole normali contro Parole informali in inglese | Image 2
Pin
Hungry >>—<< Famished
Childish >>—<< Immature
Maybe >>—<< Perhaps
Good >>—<< Positivo
Dare >>—<< Fornire
Acquistare >>—<< Acquistare
Dire no >>—<< Rifiuta
Libera >>—<< Libera
Cerca >>—<< Cerca
Scegli >>—<< Seleziona
Prendi >>—<< Sopravvivi
Così >>—<< Perciò
Sopportare >>—<< Tollerare
Bloccare >>—<< Sottomettere
Prendere in mano >>—<< Capire
Vedere >>—<< Visione
Giovane >>—<< Giovanile
Avere >>—<< Ottenere
Necessità >>—<< Richiedere
Rimborso >>—<< Ripagare
Vivere >>—<< Risiedere
Segnalare >>—<< Indicare
Trovare >>—<< Imparare/scoprire
Andare via >>—<< Eludere
Entrare >>—<< Entrare
Vivace >>—<< Energico
Clear >>—<< Trasparente
Intero >>—<< Intero/Completo
Soffia >>—<< Esplode
Si rompe >>—<< Fallire/Collassare
Senza speranza >>—<< Futile
Colpire >>—<< Criticare
Stanchezza >>—<< Esausto/ Affaticato
Vesti >>—<< Indumento
Vai prima >>—<<Precedere
Grazie >>—<<Gratitudine
Fretta >>—<<Fretta, affrettarsi
Divertente >>—<< Umoristico, divertente
Migliore >>—<< Migliorato
Diminuito >>—<< Indistinto
Peggio >>—<< Inferiore
Mettere in >>—<< Inserire
Mettere in >>—<< Introdurre
Modificare >>—<< Inventare
Scherzare >>—<< Scherzare
Nudo >>—<< Nudo
Fantastico >>—<< Infantile
Molto >>—<< Numeroso
Costretto >>—<< Ostinato
Pericolo >>—<< Pericolo
Spento >>—<< Rinviare
Qui >>—<< Presente
Tenere >>—<< Preservare
Andare avanti >>—<< Procedere
Andare dopo >>—<< Perseguire
Comunque >>—<< Tuttavia
Lascia che >>—<< Permetta
Sudore >>—<<Sudore
Guarda >>—<< Riguardo
Schiena >>—<< Rilassato
Togliere >>—<< Rimuovere
Accumulare >>—<< Accumulare
Sopra >>—<< Alla fine
Buon aspetto >>—<< Attraente
Buono per >>—<< Benefico
Per >>—<< Per mezzo di
Condurre a >>—<< Causa
Complesso >>—<< Convoluto
Vai fuori da >>—<< Uscita
Morte >>—<<Dimissione
Fuori >>—<< Sospensione/soggiorno
Anche >>—<< In aggiunta, inoltre
Legno >>—<< Legname
Descrivere >>—<< Descrivere
Andare avanti >>—<< Continuare
In carico di >>—<< Responsabile
Godimento >>—<< Gratificazione
Sporco/inquinato >>—<< Contaminato
Di nuovo & ancora >>—<< Ripetutamente
Maraviglioso >>—<< Eccezionale
Grande >>—<< Considerevole
Può >>—<< È capace di
Far fuori >>—<< Pagare (soldi)
Parla in >>—<< Persuadere
Riuscire a >>—<< Raggiungere/ottenere
Far uscire >>—<< Risolvere/superare (un problema/difficoltà)
Prossimo/più tardi >>—<< Successivamente
Prova >>—<< Prova
Chiama >>—<< Visita
Esci da >>—<< Ritira (da)
Guarda >>—<< Rispettare
Assomigliare >>—<< Assomigliare
Lavoro >>—<< Occupazione
Padre >>—<< Padre
Capo >>—<< Datore di lavoro
Parole formali e informali | Immagini
Parole formali &parole informali in inglese | Immagine 3
Pin
Lista di parole formali &parole informali in inglese | Immagine 4
Pin
Parole formali utili &parole informali in inglese | Immagine 5
Pin
Parole formali &parole informali in inglese | Immagine 6
Pin