Ottenere la residenza permanente (Carta Verde) attraverso il matrimonio
Per molte persone nate all’estero, il beneficio più ricercato dell’immigrazione negli Stati Uniti è lo status di residente permanente (una carta verde). Uno dei modi più comuni in cui un immigrato ottiene la carta verde è il matrimonio con un cittadino statunitense o un residente permanente.
A causa di una prevalenza percepita di persone che sposano i residenti negli Stati Uniti in modo fraudolento per ottenere la carta verde, tuttavia, questi matrimoni sono attentamente esaminati dal governo degli Stati Uniti per garantire che siano autentici.Un coniuge straniero diventa un “parente immediato” dopo il matrimonio con un cittadino americano o un “parente preferenziale” dopo il matrimonio con un residente permanente americano. In entrambi i casi, il coniuge straniero ha un accesso abbastanza rapido alla residenza permanente. Il processo per ottenere una carta verde basata sulla famiglia per il coniuge di un cittadino o residente statunitense è brevemente descritto qui sotto.
Avviso: Il coronavirus o pandemia COVID-19 ha creato lunghi ritardi in ogni parte del processo di immigrazione, a causa della chiusura degli uffici governativi alle visite di persona sia negli Stati Uniti che all’estero. I coniugi dei cittadini statunitensi sono esenti dal blocco dell’immigrazione che Trump ha emesso nell’aprile 2020, ma questo non risolve ancora il problema dei consolati chiusi. Anche dopo la riapertura, aspettatevi lunghi ritardi per le normali procedure descritte di seguito.
Passo Uno: Presentare la petizione I-130 per parenti stranieri
Presentare il modulo USCIS I-130 all’US Citizenship and Immigration Services (USCIS) è il primo passo, in modo da stabilire la relazione del coniuge nato all’estero con un cittadino o residente americano. Questo implica dimostrare che la relazione è sia legalmente valida (presentando un certificato di matrimonio) che in buona fede, cioè fatta in buona fede, e non in modo fraudolento allo scopo di ottenere una carta verde.
Si noti anche che alcuni richiedenti non hanno bisogno di presentare l’I-130 come passo separato. Se il coniuge è un cittadino americano e l’aspirante immigrato vive legalmente negli Stati Uniti, o ha fatto un ingresso legale, si può presentare un pacchetto completo di materiali per la domanda di “adeguamento dello status” all’USCIS (descritto di seguito). L’I-130 è combinato con l’I-485 e così via.
I richiedenti devono presentare prove documentali di un matrimonio in buona fede, come annunci di matrimonio, conti bancari e assicurativi, registrazione congiunta dell’auto, certificati di nascita dei figli ed estratti conto congiunti della carta di credito, se disponibili.
Con un po’ di fortuna, l’USCIS approverà la petizione I-130 e il caso andrà avanti.
Step Two for Spouses of US Permanent Residents: Attendere una data di priorità corrente
Come “parenti preferenziali”, i coniugi dei titolari di carta verde sono soggetti a limiti annuali di assegnazione di carte verdi. Si è sviluppata una lunga lista d’attesa, che in genere dura circa due anni. I richiedenti devono seguire il loro posto in questa lista d’attesa controllando la loro “Priority Date” (indicata sull’avviso di approvazione dell’USCIS) e poi controllando il Visa Bulletin mensile del Dipartimento di Stato.
Step Three: Elaborazione consolare o adeguamento dello status
L’immigrato potrebbe avere una scelta per quanto riguarda il processo di applicazione che va avanti:
- Un immigrato che si trova all’estero utilizzerà “l’elaborazione consolare”, comunicando con il National Visa Center (NVC) e poi facendo un colloquio presso un consolato locale per essere approvato per un visto di immigrazione e l’ingresso negli Stati Uniti.Un immigrato che si trova negli Stati Uniti può scegliere se lasciare gli Stati Uniti per la procedura consolare o rimanere, per fare un “aggiustamento di status”. Tuttavia, i requisiti per chi può richiedere l’adeguamento dello status sono stretti. La persona deve essere legalmente negli Stati Uniti (molto probabilmente con un visto temporaneo e un I-94 non scaduto); negli Stati Uniti dopo un ingresso legittimo e non fraudolento (indipendentemente da qualsiasi superamento) e sposare un cittadino statunitense; o rientrare in alcune leggi molto vecchie che consentono l’adeguamento dello status (rare; consultare un avvocato per i dettagli).
Con la procedura consolare, l’immigrato sarà guidato attraverso il processo di richiesta dal NVC e dal consolato, e dovrà fornire vari moduli e documenti, sottoporsi a un esame medico, e infine partecipare a un colloquio e pagare varie tasse per il visto. Non è necessario che il coniuge americano partecipi all’intervista, ma l’immigrato dovrà rispondere a domande sul fatto che il matrimonio sia in buona fede. All’intervista o subito dopo, l’immigrato riceverà un visto d’immigrazione per l’ingresso negli Stati Uniti.
Con l’aggiustamento dello status, l’immigrato dovrà aspettare l’approvazione del modulo I-130 da parte dell’USCIS e poi fare una copia di tale avviso per accompagnare il modulo I-485 e i relativi moduli e documenti, compreso il rapporto dell’esame medico; oppure, se presenta il modulo I-130 contemporaneamente (descritto sopra), presentare l’intero pacchetto. Questo viene fatto per posta, e deve includere il pagamento di una tassa.
Dopo questo, l’USCIS chiamerà la persona per la biometria (impronte digitali) e successivamente per un colloquio presso un ufficio locale dell’USCIS. Il coniuge americano deve accompagnare l’immigrato a questo colloquio, e i due saranno interrogati sulla bona fides del loro matrimonio. All’intervista di aggiustamento, o subito dopo, dovrebbe essere concesso lo status di residente permanente.
Se possibile, la maggior parte degli immigrati tende a preferire l’aggiustamento dello status. Questo è particolarmente vero perché evita un problema di inammissibilità affrontato dai richiedenti che passano attraverso l’elaborazione consolare, in cui qualsiasi superamento degli Stati Uniti di 180 giorni o più può essere penalizzato con un divieto di tornare negli Stati Uniti,
Il coniuge richiedente deve dimostrare la capacità di sostenere finanziariamente l’immigrante
Una parte importante di questo processo è che il coniuge richiedente deve dimostrare al governo degli Stati Uniti la capacità di fornire un supporto finanziario sufficiente all’immigrante, in modo che lui o lei non abbia bisogno di contare sull’assistenza del governo.
La prova più importante per questo è data dal modulo USCIS I-864 Affidavit of Support. Questo modulo è richiesto in ogni caso, insieme ai documenti di supporto (come la prova delle tasse pagate e del reddito guadagnato), anche se il reddito dello sponsor non è abbastanza alto. Il reddito familiare dello sponsor deve essere almeno al 125% dell’attuale livello di povertà (secondo le linee guida indicate nel modulo I-864P).
La legge richiede anche che il coniuge risieda attualmente negli Stati Uniti. I coniugi statunitensi che vivono all’estero dovranno dimostrare di avere intenzione di tornarci nel prossimo futuro.
Quando il reddito dello sponsor statunitense non è abbastanza alto, i beni di alto valore possono a volte essere usati per riempire il vuoto, o gli sponsor congiunti possono firmare l’obbligo di supporto. Anche con tutto questo, però, è possibile che il governo degli Stati Uniti decida che l’immigrato rischia di diventare un “public charge” (bisogno di assistenza governativa) e neghi la carta verde.
L’immigrato deve anche dimostrare di avere i mezzi finanziari per evitare di diventare un public charge
Anche con un I-864 sufficiente, è possibile che un immigrato venga trovato inammissibile come probabile public charge. Secondo i regolamenti dell’era Trump, il governo esaminerà la “totalità” delle circostanze dell’immigrato, compresi fattori come l’istruzione, le capacità lavorative e la fonte di assicurazione sanitaria.
Sarà necessario fornire ampie informazioni su tutto questo, utilizzando sia il modulo USCIS I-944 se si aggiusta lo status negli Stati Uniti, o il modulo DS-5540 se si ottiene un visto d’immigrazione da un consolato d’oltreoceano.
Richiesta di due anni di matrimonio e carta verde condizionata
Nel caso di coppie la cui approvazione per l’adeguamento dello status o l’ingresso negli Stati Uniti con un visto d’immigrazione avviene PRIMA dell’anniversario dei due anni di matrimonio, USCIS emetterà una “carta verde condizionata”.”
Questa scadrà tra due anni a meno che la coppia non prenda provvedimenti per rimuovere le condizioni, presentando il modulo USCIS I-751 e i documenti giustificativi per dimostrare che il matrimonio è in corso e genuino, e non semplicemente un mezzo per ottenere la residenza permanente negli Stati Uniti.
Figli del coniuge straniero
Nella maggior parte dei casi, ma non in tutti, i figli del coniuge nato all’estero potranno richiedere la residenza permanente insieme al genitore.
Se il genitore statunitense è un residente permanente, i figli non sposati di età inferiore ai 21 anni possono partecipare alla domanda del genitore come “derivati”.
Se il genitore statunitense è un cittadino, ogni figlio avrà bisogno di un I-130 separato, molto probabilmente dimostrando un rapporto di step-parent (per il quale il matrimonio deve aver avuto luogo prima del 18° compleanno del bambino).