Qual è la differenza tra mantelli e cappe?
Con mio disappunto, uno dei miei amici mi ha fatto notare che quello che io chiamo mantello è tecnicamente un mantello. Ho deciso di indagare, anche se francamente, penso che la parola “mantello” stia diventando obsoleta per l’uso casuale. “Cape” è spesso la parola che la gente usa sia per i mantelli che per le cappe.
Tutti concordano che sia le cappe che i mantelli sono fatti di un unico pezzo di tessuto che pende libero e non include maniche. Se ha le maniche, allora è una tunica o un cappotto. Quando ho approfondito la differenza tra mantelli e cappe ho trovato…
I mantelli tendono ad essere più corti; le cappe sono lunghe o al polpaccio
Quelle cose svolazzanti che i supereroi indossano sono mantelli. I mantelli sono tipicamente più corti, cadono sui fianchi o sulle cosce. Alcuni mantelli dei supereroi sono l’eccezione alla regola della lunghezza – le versioni moderne del mantello di Superman toccano quasi il suolo. I mantelli inoltre non hanno cappucci il più delle volte e non si chiudono necessariamente sul davanti.
Le mantelle, d’altra parte, cadono sotto le ginocchia e sono spesso lunghe fino al pavimento. In genere hanno abbastanza tessuto per essere chiusi per il calore e proteggono dalle intemperie. Mantello deriva dalla parola francese “cloche”, che significa “campana”. Così, mantello e “cloche” suggeriscono un involucro più stretto in alto e svasato in basso. Nel frattempo, la parola “mantello” è arrivata a significare anche nascondere – a testimonianza dell’idea che i mantelli sono progettati per avvolgere completamente chi li indossa.
Nel Medioevo e nel Rinascimento e prima, i mantelli di lana con cappuccio erano indossati per il calore dalla gente comune, i ricchi e i reali. Mentre i contadini indossavano mantelli di lana casalinga che arrivavano ai polpacci – per essere pratici, in modo che non si trascinassero nel fango, i ricchi e i reali indossavano mantelli di lana fine per viaggiare. I ricchi e i reali indossavano anche mantelli ricamati e abbelliti di lana fine, seta, raso e velluto per indicare il loro status dentro e fuori la corte. Oggi, mantelli e cappe sono raramente visti nella moda quotidiana. Tuttavia, i mantelli sono popolari tra i cos-player, i costumisti e i rievocatori storici.
Origini antiche dei mantelli
Per usare correttamente la parola mantello, usala per gli indumenti esterni di lunghezza intera o al polpaccio. Quasi tutti hanno un fermaglio, una spilla, un bottone o una cravatta al collo, molti sono incappucciati, e alcuni hanno fessure per le braccia per consentire un migliore movimento. Risalendo alla preistoria e all’antichità, i mantelli erano usati per il calore e per fornire protezione da vento, pioggia e neve.
I mantelli sono uno dei primi indumenti indossati dagli uomini – non abbiamo la pelliccia come altre creature per tenerci caldi. Mentre non si sono conservati indumenti di persone dell’età della pietra, alcuni dei loro strumenti sono sopravvissuti. In base agli strumenti trovati dagli archeologi, si ritiene che i primi esseri umani abbiano cucito la pelliccia per farne dei mantelli con aghi fatti con ossa di cervo.
Nei tempi antichi, le coperte erano usate sia come mantelli che come letti. Alcuni dei primi mantelli erano come poncho con un buco nel collo tagliato in un grande pezzo di stoffa. Gli indiani del Nord America andavano a torso nudo per gran parte dell’anno e indossavano un mantello nella stagione fredda.
Secondo Matteo 5:40 nella Bibbia, Gesù di Galilea disse: “E se qualcuno ti citerà in giudizio e ti toglierà il mantello, avrà anche il tuo mantello”. La versione di Re Giacomo della Bibbia ha le parole registrate un po’ diversamente in Luca 6:29: “…e a colui che ti toglie il mantello, non proibire di prendere anche il tuo mantello.”
Greci e Romani antichi erano noti per indossare mantelli, così come scozzesi e celti. Il mantello indossato da uomini e donne greci era chiamato himation, dal periodo arcaico a quello ellenistico (750-30 a.C. circa). I romani avrebbero poi indossato un mantello simile a quello greco chiamato pallium. Il pallio era un grande pezzo di tessuto di forma quadrata che avvolgeva il corpo e si sedeva sulle spalle.
Nel primo Medioevo in Europa, tutte le persone ricche e povere indossavano mantelli che erano molto simili al pallio greco e all’himation romano. Questo era il loro indumento preferito per una serie di ragioni. Uno, adottavano gli stili romani per implicare che erano potenti come i loro precedenti governanti romani (l’impero romano che controllava l’Europa è crollato nel V secolo). Era anche il caso che la sartoria era abbastanza rudimentale durante questi secoli, quindi un tessuto grande e quadrato che era fatto in casa o localmente era semplicemente lo stato delle cose.
L’altezza della moda dei mantelli
Tardo Medioevo e Rinascimento, si potrebbe dire che è l’altezza dei mantelli con cappuccio e della moda dei mantelli. Ci sono altre epoche della storia in cui i mantelli erano popolari, ma questa deve essere la più lunga e ardente epoca di mantelli.
Il commercio fiorì in Europa a partire dal 1200, e la moda nacque (almeno in Europa questa è la nascita della moda come la conosciamo noi). Gli italiani producevano seta, velluti in una varietà di texture seducenti, così come altri tessuti pregiati da esportare in tutta Europa per i molto ricchi e i reali. Gli spagnoli esportavano tessuti e anche i tessuti fini venivano portati dall’Oriente. Anche la sartoria occidentale iniziò e divenne sempre più sofisticata. Cosa significava questo per i mantelli con cappuccio? I mantelli eleganti e nuovi furono realizzati con tessuti multipli, ricami, tessuti con fili d’argento e/o d’oro, e una varietà di spille, bottoni, corde e spille gioiello.
Il cappotto entrò in voga e superò la popolarità dei mantelli. Tuttavia, la gente ha continuato ad indossare mantelli fino agli anni ’20, ’50 come parte di un elegante abbigliamento da sera. Questi mantelli di velluto, seta, raso e pelliccia erano indossati come una dichiarazione di moda o per il calore sopra gli abiti da sera, dove un cappotto potrebbe schiacciare o nascondere completamente un abito.
Le mantelle erano popolari nel genere fantasy nel 1900. I costumi di streghe, maghi, vampiri e Dracula includono tipicamente un mantello, sebbene ci siano anche esempi popolari di ognuno di questi con un mantello. Quando il famoso Bela Lugosi interpretò Dracula sul palco e nel film “Dracula” indossava un mantello entrambe le volte, il che cementò l’associazione del mantello con Dracula (specialmente con l’iconico colletto alto).
Oggi, i mantelli si vedono raramente se non in spettacoli televisivi, film, videogiochi ed eventi speciali a sfondo storico. Tuttavia, ci sono un’abbondanza di film e spettacoli televisivi popolari e basati sulla storia con mantelli: Il Signore degli Anelli, Harry Potter, Reign, Once Upon a Time, Avengers e Game of Thrones. La serie televisiva del 2017, “The Handmaid’s Tale” presenta immagini suggestive di donne che indossano mantelli rosso scuro destinati a nascondere completamente i loro corpi e a simboleggiare la loro oppressione. Tuttavia, nella maggior parte degli altri film che ho nominato, i mantelli hanno un ruolo potenziante. Per esempio, nel Signore degli Anelli, i mantelli nascondono e proteggono la Compagnia nel loro viaggio per sconfiggere Lord Sauron.
Capi
Quando la maggior parte di noi pensa ai mantelli, vengono in mente i supereroi come Batman e Superman. Oh, e Sherlock Holmes. Tornerò a Sherlock tra un minuto.
I mantelli sono un indumento più piccolo, generalmente più corto e possono coprire solo la schiena di chi li indossa. Non hanno maniche e raramente hanno cappucci. Sono più un accessorio che una fonte di copertura o calore.
Sembra che i mantelli non siano così antichi come le cappe. L’origine della parola “mantello” risale al 1350-1400: Middle English (nord); Old English -cāp, Middle French, rafforzato nel XVI secolo dallo spagnolo capa, Late Latin cappa mantello con cappuccio. Tuttavia, questa è solo l’origine della parola. L’indumento potrebbe essere esistito sotto altri nomi, nello stesso modo in cui i mantelli avevano nomi diversi nelle culture greca e romana.
Nel tardo Medioevo e nel Rinascimento, erano popolari mantelli di diverse lunghezze. Mantelli molto corti in pelliccia o in tessuto fine erano talvolta aggiunti come accessorio a vestiti lussuosi, come si può vedere nei manoscritti miniati di questi secoli. Questi mantelli e mantelline aggiungevano consistenza e un ulteriore strato sontuoso al vestito elaborato di una persona ricca o reale. Inoltre, in quest’epoca e da allora, i mantelli sono stati parte dei paramenti del clero cattolico romano. I capi della chiesa hanno vesti, mantelli e mantelli corti fatti di seta, velluto, altri tessuti più fini e a volte elaborati e ricamati. Per esempio, un mantello chiamato ferraiolo è indossato al di fuori delle funzioni religiose. Un altro mantello noto come piviale è indossato nelle funzioni liturgiche.
Per tutto il XX secolo, i mantelli sono stati popolari tra i supereroi dei fumetti e dei film americani come Superman, Batman & Robin, Thor, e Cloak di Cloak and Dagger. Oggi, abbiamo avuto un’abbondanza di film di supereroi grazie al Marvel Cinematic Universe, e quindi un buon numero di mantelli di cui godere.
A proposito, i mantelli presenti nei film Marvel stanno diventando sempre più minimali come si vede in queste immagini di Thor qui sotto, dove il mantello minimale è un riferimento al precedente mantello abbondante di Thor, illustrando le sfide che ha vissuto. E nel caso di Black Panther, il mantello è scomparso del tutto. Un famoso momento umoristico del mantello nei film si verifica negli Incredibili, quando Edna Mode insiste “niente mantelli” a causa dell’effettivo pericolo dei mantelli per i supereroi volanti.
Torna a Sherlock Holmes, uno dei più popolari indossatori di mantelli della letteratura e del cinema. La foto qui sotto è dell’attore Basil Rathbone che interpreta Sherlock Holmes decenni fa. Indossa il mantello, il berretto a quadri e la pipa in bocca come descritto da Sir Arthur Conan Doyle.
Ad essere onesti, è in realtà una specie di mantello chiamato Inverness Coat. In questa foto in studio, si vede chiaramente il mantello. Tuttavia, il mantello è attaccato ad un cappotto che gli arriva alle ginocchia. Un mantello onesto, comunque!
La differenza tra mantello e cappa in sintesi:
CLOAK – è lungo, spesso ha un cappuccio, a volte ha tasche laterali, è progettato per essere in grado di chiudere tutto intorno a chi lo indossa, ed era tradizionalmente usato per il calore. Nel Medioevo e nel Rinascimento, i ricchi e i reali, indossavano mantelli fatti di una varietà di tessuti pregiati come la seta e il velluto per denotare la loro ricchezza e il loro status.
CAPO – è spesso più corto, e mentre alcuni mantelli includono abbastanza tessuto da avvolgere tutto il corpo, la maggior parte sono più stretti e non si chiudono completamente come i mantelli. Nella maggior parte dei casi, non c’è un cappuccio e spesso servono più come un accessorio. Nel Medioevo e nel Rinascimento, i mantelli corti di pelliccia o di tessuto fine erano indossati a corte e dai ricchi per migliorare il loro abbigliamento di lusso.
Molte persone chiamano tutti i mantelli lunghi e gli indumenti simili a mantelli, e questo va bene. Non siamo qui per giudicare. Ma c’è una distinzione tra mantelli e cappe (anche se questa distinzione è confusa), e le persone che amano le epoche storiche romantiche – o stanno solo cercando di usare le parole corrette per le cose – useranno i termini appropriati.
Utilizzeranno “mantello” per indumenti lunghi e senza maniche progettati per essere avvolti tutto intorno a chi li indossa, e “mantello” per indumenti che sono spesso più stretti e più corti e pendono principalmente sulla schiena.