Street, Picabo
Sciatrice americana
Picabo Street può essere chiamata in molti modi, da “fenomeno dello sci” a “monella” a “incredibile forza del Super-G in discesa libera”. La Street, una delle più grandi discesiste nella storia dello sci alpino femminile statunitense, ha accumulato una
incredibile collezione di campionati mondiali e medaglie olimpiche nella sua breve carriera prima di scegliere di ritirarsi nel 2002. Il suo atteggiamento positivo e la sua volontà di dire la sua ha portato popolarità alla discesa libera femminile, e la sua visione bonaria della vita e il suo viso da ragazza della porta accanto l’hanno resa l’eroe di molte giovani donne che vogliono fare di più che avere successo nella vita e, come Street ha detto dei suoi desideri da bambina, non solo “essere brava come i ragazzi … essere migliore. “
Crescendo
Picabo Street è nata il 3 agosto 1971 a Triumph, Idaho, vicino a Sun Valley, una delle migliori località sciistiche dello stato. I suoi genitori sono hippy dichiarati, e suo padre, Roland Wayne Street (che si fa chiamare anche “Ron” o “Stubby”) e sua madre Dee erano liberali nelle loro opinioni sull’educazione dei figli, e davano ai loro figli la libertà di scegliere i loro nomi. Picabo, che in realtà si divertiva a giocare a “bubu-settete” quando era una bambina, non ha avuto un nome per diversi anni. Il suo certificato di nascita la indicava semplicemente come “bambina”. Il nome “Picabo” in realtà proviene da una vicina città indiana e significa “acque splendenti” o “torrente d’argento”, ed è stato finalmente scelto quando gli Streets bisogno di qualcosa da mettere su un passaporto quando hanno viaggiato in Messico.
Street ha iniziato la sua carriera come un corridore di discesa in età precoce, prendendo alle piste quando lei non era ancora al liceo. Suo padre (uno scalpellino) e sua madre (un’insegnante di musica) non erano in grado di permettersi le migliori e più aggiornate attrezzature da sci, ma questo non ha scoraggiato Picabo. Ha sempre battuto ragazzi molto più grandi e ricchi di lei, imparando presto a reagire e sviluppando un atteggiamento duro per affrontare i loro commenti derisori. Dopotutto, Street era una ragazza giovane – con genitori hippy e attrezzature di bassa qualità – che si presentava alle gare e batteva facilmente i ragazzi più grandi. Non ne erano contenti.
Non dilettante per molto
I normali ragazzi ricchi sulle piste non avrebbero dovuto sopportare Street a lungo. A 15 anni si unì alla squadra di sci junior degli Stati Uniti e presto vinse la discesa libera nazionale junior e lo slalom super gigante (Super G). Gli allenatori decisero di portarla al livello successivo, e lei iniziò ad allenarsi con la squadra di sci degli Stati Uniti nel 1986.
Nessuno potrebbe negare l’abilità naturale di Street, ma per troppo tempo aveva fatto affidamento su quella e solo su quella, non tenendo conto delle autorità. Questo l’ha messa spesso nei guai. Picabo stava fuori fino a tardi, parlava senza pensare e troppo spesso ignorava il coprifuoco dell’allenatore. Nel 1990 fu sospesa dalla squadra per il suo atteggiamento. Questo, e il fatto che si presentò al campo di allenamento in sovrappeso e fuori forma.
Rebuilding
Il padre incoraggiò Picabo a scendere con lui alle Hawaii per allenarsi, convincendola che poteva facilmente tornare al punto in cui era, o diventare ancora meglio. Lei accettò, e in quello che il reporter di Newsday Tim Layden definì un “campo di addestramento”, Street si mise in forma e tornò pronta a dominare ancora una volta.
Nel 1991 Street fu feroce sulle piste. Divenne campionessa assoluta per la serie di campionati nordamericani, guadagnandosi un ottavo posto nel mondo nel 1992 dopo aver vinto l’argento nella discesa combinata ai campionati mondiali in Giappone. Ha anche guadagnato il secondo posto nella discesa libera di Coppa del Mondo in Norvegia, e più tardi ha vinto la medaglia d’oro ai Campionati Alpini degli Stati Uniti. Per tutta la prima metà degli anni novanta, Street ha scalato la sua strada in classifica, passando dal 65° posto fino al primo (nonostante il fatto che fosse costantemente nei guai con i suoi allenatori per la sua continua messa in discussione dell’autorità). A soli 22 anni, Street ha realizzato uno dei suoi sogni meditando alle Olimpiadi del 1994 e guadagnando l’argento nella discesa libera. Dopo le Olimpiadi, ha continuato la sua strada stellare in quella stagione, diventando la prima americana a vincere la discesa libera femminile di Coppa del Mondo, prendendo sei delle nove gare a cui ha partecipato in quella stagione.
Plissata dagli infortuni
Anche se avrebbe continuato ad aggiungere alcune vittorie fenomenali ai suoi successi (ha ripetuto in Coppa del Mondo l’anno successivo e ha vinto una medaglia d’oro nel Super-G alle Olimpiadi invernali del 1998), la carriera della Picabo è stata presto ostacolata da una serie di infortuni. Quando si è schiantata nel dicembre del 1996, ha strappato il legamento crociato anteriore e il legamento collaterale mediale del ginocchio sinistro. Ha anche tirato il muscolo del polpaccio fuori l’osso e rotto il femore. Dopo una medaglia d’oro olimpica del 1998, si è schiantata ancora una volta, nel mese di gennaio, e anche se lei non ha sostenuto alcuna ferita grave, è stato gravemente contuso e fu incosciente per diversi minuti.
Cronologia
| 1971 | Nata il 3 aprile a Triumph, Idaho |
| 1978 | Ha iniziato le gare organizzate perché voleva “gareggiare con i ragazzi” |
| 1985 | Ha ottenuto un posto nella squadra juniores degli Stati Uniti. ha quindici anni |
| 1986 | Si trasferisce a lavorare con la squadra di sci degli Stati Uniti per la stagione 1987-88 |
| 1988 | Vince i titoli nazionali junior di discesa libera e Super G |
| 1989 | Entra a far parte dello U.S. Ski Team |
| 1990 | Sospesa dalla squadra per il suo atteggiamento e la sua tendenza a stare fuori oltre il coprifuoco e a cadere fuori forma |
| 1991 | Ritorna nella squadra statunitense in forma e con un atteggiamento migliore |
| 1992 | Classificato ottavo al mondo, Picabo è il miglior sciatore della squadra statunitense |
| 1993 | Vince la medaglia d’argento ai campionati mondiali in discesa combinata e slalom a Morioka, in Giappone (vince anche l’oro ai campionati americani di sci alpino) |
| . Campionato alpino) | |
| 1994 | Coglie la sua prima medaglia d’argento nella discesa libera alle Olimpiadi invernali |
| 1994-95 | Diventa la prima americana a vincere la Coppa del Mondo di discesa libera femminile |
| 1996 | Cattura per la seconda volta la Coppa del Mondo di discesa libera femminile |
| 1996 | Subisce un grave infortunio al ginocchio in dicembre dopo essere caduta su un percorso |
| 1998 | Porta a casa la medaglia d’oro nello slalom super gigante (Super G) dopo essersi lentamente ripresa dall’infortunio ed essere tornata in piena forma in tempo per i giochi |
| 1998 | Si rompe il femore sinistro a marzo nell’ultima gara di Coppa del Mondo della stagione. Subisce diverse altre lesioni in seguito alla frattura della gamba. Rimane fuori gioco per 33 mesi |
| 2001 | Cacciata dalle piste di Copper Mountain per aver sciato troppo velocemente su una pista intermedia |
| 2001-02 | Capofila della qualificazione per la discesa libera degli Stati Uniti. Olympic ski team |
| 2002 | Ritiro dallo sci agonistico dopo il 16° posto nella discesa libera olimpica femminile |
Awards and Accomplishments
| 1991 | U.S. Championships (3rd) |
| 1993 | U.S. Championships Super-G (1st); U.S. Championships Combined (2nd); U.S. U.S. Championships Downhill (3rd); World Championships Combined (2nd); World Championships Downhill (10th) |
| 1994 | U.S. Championships Downhill (1st); U.S. Championships Super-G (2nd); Olympics Downhill (2nd); Olympics Super-G U.S. Championships Downhill (1st); U.S. Championships Super-G (1st); World Championships Downhill (1st); World Championships Super-G (3rd) |
| 1998 | Olympics Super-G (1st); Olympics Downhill (6th) |
| 2001 | U.S. Championships Downhill (2nd) |
Nel marzo del 1998, Street cadde di nuovo, questa volta rompendosi una gamba in nove punti diversi. L’infortunio fu
abbastanza grave da metterla fuori dalle competizioni per oltre un anno, oltre a costringerla a subire diverse dolorose operazioni. Tuttavia, si ripromise di tornare e, dopo alcuni anni di allenamento, si qualificò per i Giochi Olimpici del 2002.
Delusione olimpica
Nel febbraio del 2002, dopo un deludente 16° posto nella discesa libera olimpica femminile, Picabo Street mise via i suoi sci da competizione all’età di 30 anni e optò invece per una vita più rilassata, tutto sommato. “Non dovrò vivere senza sciare”, ha detto alla BBC. “Dovrò solo vivere senza cercare di essere perfetta sugli sci ogni giorno, il che è meraviglioso.”
Street è un modello per molte giovani donne. Ha detto a Great Women in Sports che “Lo sport è un modo per essere felice con me stessa. Ed è per questo che faccio i media che faccio”, ha detto, riferendosi alle sue apparizioni non su Letterman e Leno ma su Sesame Street e altri programmi per bambini. “È importante”, continua, “che le ragazze vedano donne più grandi con opinioni forti, che sono anche sensibili e vulnerabili. Voglio dire loro: “Puoi essere un’atleta forte ed essere ancora femminile”.”
INFORMAZIONE CONTATTO
Indirizzo: Office/o U.S. Olympic Committee, 1750 E. Boulder St., Colorado Springs, CO 80909-5724; c/oU.S. Ski Team, P.O. Box 100, Park City, UT 84060.
SCRITTI SELEZIONATI PER STRADA:
(Con Dana White) Picabo: Niente da nascondere. McGraw Hill, 2001.
ALTRE INFORMAZIONI
Libri
Dippold, Joel. Via Picabo: Dinamo in discesa. Minneapolis: Lerner Publications, 1998.
“Picabo Street.” Grandi donne nello sport. Detroit: Visible Ink Press, 1996.
“Picabo Street.” Newsmakers 1999, numero 3. Farmington Hills, MI: Gale Group, 1999.
Street, Picabo e Dana White. Picabo: Niente da nascondere. New York: McGraw Hill, 2001.
Periodici
Chicago Tribune (21 febbraio 1994; 26 gennaio 1995).
Cooper, Christian. “Regole di Picabo”. Skiing (settembre 1995): 102-107.
Farber, Michael. “Tutto il mondo”. Sports Illustrated (26 febbraio 1996).
Farber, Michael. “Giocare a Picabo”. Sports Illustrated (18 dicembre 1995).
Layden, Tim. “Street Fighting”. Sports Illustrated (23 febbraio 1998).
Los Angeles Times (14 marzo 1998; 8 gennaio 1999).
“Making a Rainbow.” Sports Illustrated (27 marzo 1995).
New York Times (24 febbraio 1999).
Redbook (novembre 1995).
Reece, Gabrielle. “Picabo.” Women’s Sports and Fitness (novembre/dicembre 1998): 70-73.
Reibstein, Larry. “La ragazza d’oro”. Newsweek (23 febbraio 1998): 46-48.
Sci (settembre 1994; settembre 1995; settembre 1996; ottobre 1992; dicembre 1996; febbraio 1997; ottobre 1997; novembre 1997; novembre 1997; febbraio 1998).
Time (febbraio 1998).
Altro
“Picabo Street.” Bio dell’atleta sul sito web della squadra olimpica di sci degli Stati Uniti. http://www.usolympicteam.com/athlete_profiles/p_street.html (23 gennaio 2003).
“Picabo Street.” Washington Post Olympics pagina su Street. http://www.washingtonpost.com/wp-srv/sports/longterm/olympics1998/sport/profiles/street.htm (23 gennaio 2003).
“Street appende gli sci al chiodo”. Notizia del ritiro di Street. http://news.bbc.co.uk/winterolympics2002/hi/english/alpine_skiing/newsid_1817000/1817370.stm (23 gennaio 2003).
Sketch di Eric Lagergren
Dove si trova ora?
Dal suo ritiro, Street continua a passare molto del suo tempo sulle piste. Solo che ora sceglie di sciare un po’ più lentamente. Vive a Portland, Oregon, con i suoi genitori, dove lavora con la Women’s Sports Foundation, un’organizzazione no-profit che incoraggia le giovani donne a diventare attive nello sport.