Welding Symbols – The Basics
Come altri aspetti del drafting, c’è un set di simboli per la saldatura per semplificare la comunicazione tra progettista e costruttore (cioè il saldatore).
Questo linguaggio può sembrare un po’ strano all’inizio, quindi è meglio impararlo un simbolo alla volta. Per esempio, guarda le figure orizzontali a bastoncino qui sotto:
Queste figure rappresentano la struttura centrale di ogni specifica di progettazione per una saldatura da eseguire.
La freccia
Il simbolo di saldatura ha una freccia, che indica la posizione sul disegno dove è richiesta una saldatura.
La freccia è attaccata ad una linea principale che interseca una linea di riferimento orizzontale.
Infine, c’è una coda all’estremità opposta della linea di riferimento che si biforca in due direzioni. La coda è opzionale e necessaria solo per istruzioni speciali.
Il simbolo della saldatura
Dal centro della linea di riferimento, vedrai una forma geometrica o due linee parallele che identificano il tipo di saldatura da eseguire sul metallo.
Questo è chiamato simbolo di saldatura (da non confondere con il simbolo generale di saldatura).
I tre simboli di saldatura che vedete nei disegni qui sopra rappresentano rispettivamente una saldatura quadrata, un filetto e una scanalatura a V.
Il simbolo di saldatura può anche essere posto sopra la linea di riferimento, piuttosto che sotto di essa. Questo posizionamento è importante.
Quando il simbolo di saldatura pende sotto la linea di riferimento, indica che la saldatura deve essere eseguita sul “lato freccia” del giunto.
Per esempio, nel prossimo disegno, una saldatura di raccordo è specificata sul lato freccia. Puoi vedere la saldatura effettiva nella seconda rappresentazione.
Ora, se il simbolo di saldatura appare sopra la linea di riferimento, allora la saldatura deve essere fatta sul lato opposto del giunto dove punta la freccia. Ecco come apparirà:
Se il simbolo di saldatura appare su entrambi i lati della linea di riferimento, come mostrato sotto, specifica che una saldatura deve essere eseguita su entrambi i lati del giunto.
Numerosi simboli di saldatura sono stati ideati per rappresentare tutti i diversi tipi di saldatura usati nel commercio, così come qualsiasi giunto che deve essere tagliato o smussato durante il montaggio. Ecco i più comuni da imparare:
Dimensioni e angoli
Inutile dire che anche i numeri sono una parte importante di una specifica di saldatura. La larghezza, la profondità, l’apertura della radice e la lunghezza di una saldatura, così come l’angolo di qualsiasi smussatura richiesta sul metallo di base prima della saldatura possono essere comunicati succintamente sopra o sotto la linea di riferimento.
Nella maggior parte dei casi, la larghezza (o diametro) della saldatura si trova a sinistra del simbolo della saldatura (qui espresso in pollici), mentre la sua lunghezza è scritta a destra .
(Come spiegato in Anatomia di una saldatura, la larghezza della saldatura è la distanza da una gamba della saldatura all’altra.)
Spesso, non è indicata la lunghezza, il che significa che la saldatura deve essere posata dall’inizio alla fine del giunto, o dove c’è un brusco cambiamento del giunto sul metallo di base.
Le dimensioni scritte sotto la linea di riferimento, naturalmente, si applicano al giunto dalla parte della freccia, mentre le dimensioni scritte sopra si applicano al giunto dall’altra parte. Nell’immagine sopra, le saldature sono indicate per entrambi i lati del giunto.
A volte, viene specificata una serie di saldature separate, piuttosto che una singola saldatura lunga. Questo è comune quando vengono saldati metalli sottili o sensibili al calore, o quando il giunto è molto lungo. Nel simbolo e nel disegno seguenti, sono specificate saldature di raccordo intermittenti da 3 pollici:
Notare che i simboli di saldatura su entrambi i lati della linea di riferimento qui sopra sono sfalsati, piuttosto che speculari. Questo significa che le saldature dovrebbero essere posizionate in punti sfalsati su entrambi i lati del giunto, come mostrato nel disegno a destra.
Un simbolo di saldatura può anche specificare un angolo, un’apertura di radice o una dimensione della faccia di radice. Questo è comune quando il metallo di base da saldare è più spesso di 1/4 di pollice. L’esempio seguente è un simbolo e un disegno per un giunto scanalato a V:
Qui, la saldatura scanalata ha le dimensioni scritte all’interno del simbolo.
Il primo è 1/8, che riguarda un’apertura alla radice di 1/8 di pollice.
Il numero più grande sotto significa 45 gradi, che rappresenta l’angolo incluso tra le piastre.
“Incluso” significa la somma degli angoli smussati su ogni lato. Così in questo esempio lo smusso fatto su ogni piastra è di 22 1/2, che equivale a 45 gradi.
Altri simboli e linee di riferimento multiple
Passando ad un’altra parte del simbolo di saldatura complessivo, all’intersezione della linea di riferimento e della linea guida, possono essere inseriti altri due simboli, come mostrato di seguito:
Un pennone indica una saldatura sul campo, che dice semplicemente al saldatore di eseguire il lavoro sul posto, piuttosto che in negozio.
Il cerchio di saldatura, situato nello stesso punto, significa proprio questo. Mentre questo simbolo è spesso usato in tubi e tubature, un componente strutturale non circolare (come mostrato sopra a destra) può anche avere bisogno di saldature su tutti i lati.
Ecco alcuni altri tipi di istruzioni che potresti vedere su un disegno:
Una curva situata sopra la faccia del simbolo di saldatura specifica che la saldatura finita dovrebbe essere piatta, convessa o concava. (Se vedete una linea retta, allora è una saldatura piatta – cioè a faccia piana.)
Come mostrato in alto a destra, un simbolo di saldatura a V con un riquadro sopra di esso indica che per questo giunto è necessaria una striscia o una barra di supporto. La striscia o la barra deve essere saldata sul lato posteriore del giunto prima di eseguire la saldatura della scanalatura.
Una striscia o una barra di supporto è talvolta confusa con una “saldatura posteriore” o una “saldatura di appoggio”. Non sono la stessa cosa che usare una striscia di supporto.
Una saldatura posteriore è dove una seconda saldatura è creata sul lato posteriore del giunto dopo che la saldatura primaria della scanalatura è completata.
Inversamente, una saldatura di supporto è una saldatura che il saldatore esegue per prima (quindi serve la stessa funzione di una striscia di supporto).
Una striscia di supporto è un pezzo di metallo saldato sul fondo delle piastre per facilitare una saldatura liscia e uniforme.
Ognuna di queste tre opzioni è illustrata qui sotto usando sia la coda che il simbolo della saldatura per comunicare ciò che deve accadere.
Come potete vedere, l’unica differenza tra la saldatura di fondo e quella di supporto è quando vengono eseguite. I simboli hanno lo stesso aspetto, quindi entrambi devono essere specificati per nome. Nel terzo simbolo, vengono specificate le dimensioni e il tipo di acciaio (A-38) per la striscia di supporto.
Quando un’operazione di saldatura coinvolge molti passaggi, a volte si vedranno più linee di riferimento sul simbolo di saldatura, come mostrato qui sotto:
Per mantenere le istruzioni chiare, diverse linee di riferimento possono estendersi dalla linea principale con una traiettoria parallela. Ogni linea rappresenta un’operazione separata e viene eseguita in ordine, cominciando dalla linea più vicina alla freccia.
Coda opzionale = Istruzioni speciali
Come hai appena visto nel caso della striscia di supporto, la coda biforcuta del simbolo di saldatura è usata per trasmettere dettagli che non fanno parte dei normali parametri dichiarati sulla linea di riferimento.
Per esempio, l’ingegnere o il progettista potrebbe volere che il saldatore usi la saldatura a filo (cioè SMAW), o un altro processo di saldatura. Oppure ci possono essere altre informazioni da trasmettere:
Naturalmente, quando non sono necessarie istruzioni speciali, la coda viene omessa dal simbolo di saldatura, lasciando solo la linea di riferimento, la freccia e la linea guida.
Specifiche di saldatura più complicate
Una volta che hai imparato le basi, sarai pronto ad assorbire i molti altri particolari trasmessi sui disegni di officina e sui progetti. Tra i più comuni:
- Istruzioni di finitura e contorno
- Specifiche di svasatura e smussatura
- Macinazione o altre lavorazioni
- Istruzioni di saldatura a punti o a spina
Di seguito troverai la tabella standard che è usata per comunicare informazioni con un simbolo di saldatura. Potresti aver bisogno di farvi riferimento quando ci sono molte dimensioni elencate o specifiche non comuni da risolvere.
Per fare ulteriori ricerche sui simboli di saldatura, segui i link nella casella delle risorse in alto a destra di questa pagina. La Lincoln Foundation pubblica anche un libro, “How to Read Shop Drawings”, che costa 10 dollari se lo si acquista dal loro sito web. (Vedere il link in alto a destra.)
Prossimo: Difetti di saldatura