Juliaanse en Gregoriaanse kalenders

Juliaanse en Gregoriaanse kalenders

Achtergrond

De meest gebruikte kalender in de moderne wereld is tegenwoordig de Gregoriaanse kalender, genoemd naar Paus Gregorius. Hij is gebaseerd op een standaardjaar van 365 dagen met aanpassingen om in overeenstemming te blijven met de beweging van de aarde rond de zon. Hoewel niet perfect, zal de Gregoriaanse kalender er 3300 jaar over doen om er een dag naast te zitten.

De vorige kalender in Europa was de Juliaanse kalender, ingesteld in 46 v. Chr. en genoemd naar Julius Caesar. De oude Juliaanse kalender ging ervan uit dat de aarde in precies 365,25 dagen rond de zon draaide. Om deze kalender de beweging van de aarde te laten volgen, werd de volgende regel gebruikt – van elk jaar dat deelbaar was door 4 werd een schrikkeljaar van 366 dagen gemaakt, anders was het een standaardjaar van 365 dagen. In werkelijkheid reist de aarde in 365,2422 dagen rond de zon, ongeveer 11 minuten korter dan de oude Juliaanse kalender. Deze discrepantie stapelde zich elke 4 eeuwen op tot ongeveer 3 dagen tekort. In 1582 was de kalender 10 dagen te vroeg.

De katholieke kerk was zeer bezorgd omdat de viering van Pasen werd berekend vanaf de lente-equinox. En de lente-equinox vond nu 10 dagen eerder plaats dan zou moeten. Daarom vaardigde paus Gregorius XIII op 24 februari 1582 een decreet (een pauselijke bul) uit tot instelling van een nieuwe kalender.

Om de lente-equinox terug te brengen naar 21 maart, schrapte de nieuwe Gregoriaanse kalender 10 dagen van het jaar. Ook werd een verandering die al gaande was, bekrachtigd – de eerste dag van het jaar werd veranderd van 25 maart in 1 januari. Maar het belangrijkste is dat, om in overeenstemming te blijven met de beweging van de aarde rond de zon, een nieuwe regel werd gevolgd – elk jaar dat precies deelbaar is door vier is een schrikkeljaar, behalve de centurale jaren die niet deelbaar zijn door 400. Dit betekent dat het jaar 2000, dat precies deelbaar is door 400, een schrikkeljaar was, maar dat 2100, 2200, en 2300, hoewel ze in de vierjaarlijkse cyclus vallen, geen schrikkeljaren zijn omdat ze niet gelijkelijk deelbaar zijn door 400.

De Paus kon deze veranderingen niet opleggen, alleen het voorstel doen. Sommige landen (meestal katholieke) namen de Gregoriaanse kalender aan kort nadat de paus het decreet uitvaardigde. Andere landen (vooral protestantse) negeerden de paus en gingen door met hun eigen kalenders. Maar geleidelijk aan werden de voordelen duidelijk en namen de meeste landen de Gregoriaanse kalender aan (eerst de Europese landen en later andere landen over de hele wereld).

Het Britse Rijk ging in 1752 over op de Gregoriaanse kalender. Door deze veranderingen is er enige onzekerheid over de data tussen 1 januari en 25 maart in de jaren van 1582 tot 1752 in het oude Britse Rijk. Om verwarring te voorkomen, schrijf de datum met de nummers van beide jaren. Bijvoorbeeld – 14 februari 1699/1700. In die tijd zou het als 1699 zijn beschouwd volgens de Juliaanse kalender, die toen van kracht was. Maar nu zou het volgens de Gregoriaanse kalender als 1700 worden beschouwd. Het gebruik van de dubbele jaartelling en het begrijpen van het doel ervan kan nuttig zijn bij het vastleggen van historische gebeurtenissen.

Veranderingen van Juliaanse naar Gregoriaanse kalender per land of regio

De volgende lijst probeert voor veel landen en hun deelstaten het jaar van de omrekening van de Juliaanse naar de Gregoriaanse kalender te geven, waar nodig. Sommige landen bekeerden zich vroeg en in hun geheel, terwijl andere landen, zoals Zwitserland, Nederland, en Duitsland provincies/kantons hadden die zich op verschillende tijdstippen bekeerden. Dit komt omdat deze landen zowel katholieke als protestantse gebieden hebben. De katholieken gingen al heel vroeg over op de Gregoriaanse kalender, terwijl de meeste protestantse gebieden dat niet deden. Er is geprobeerd om de jaren van bekering van alle deelstaten op te sommen, maar dat is niet in alle gevallen gelukt, omdat sommige deelstaten in geen enkele lijst van geraadpleegde werken voorkomen.

Deze lijst is samengesteld uit verschillende bronnen (zie de lijst van geraadpleegde werken onderaan de bladzijde). De lezer zal merken dat er soms meer dan één datum voor de omzetting voor een bepaald rechtsgebied is. Dit is te wijten aan verschillende factoren. Ten eerste zijn de bronnen het soms niet eens en geven de meeste geen bronnen. In dergelijke gevallen kan het onmogelijk zijn de juiste datum van omzetting te bepalen. Ten tweede kan een rechtsgebied een omrekening hebben gemaakt toen de Juliaanse datum aan het eind van een jaar afliep en de Gregoriaanse datum in het nieuwe jaar inging. Sommige bronnen vermelden het voorgaande jaar als het jaar van de conversie, terwijl andere het nieuwe jaar vermelden als het jaar van de conversie. Ten derde kunnen delen van sommige jurisdicties zijn omgeschakeld, terwijl andere delen later kunnen zijn omgeschakeld. Dit is met name het geval in Zwitserland. Tenslotte kan een rechtsgebied zijn overgegaan op het Gregoriaans, dan weer op het Juliaans, en dan weer op het Gregoriaans (b.v. Groningen). In dergelijke gevallen wordt de onderzoeker aangeraden alle hieronder vermelde bronnen te raadplegen.

Jaar van goedkeuring van de Gregoriaanse kalender. Dit betekent dat het opgegeven jaar het beginjaar is waarin het land/provincie/kanton de Gregoriaanse kalender begon te gebruiken en wanneer u de Gregoriaanse feestdagconvertor moet gaan gebruiken. Vóór dat jaar moet u de Juliaanse converter gebruiken. Albanië bijvoorbeeld gebruikte de Juliaanse kalender tot 1912, toen het land overschakelde op de Gregoriaanse. Opgemerkt moet worden dat deze tabel alleen het jaar aangeeft, niet de datum van de conversie. Voor de exacte datum (die belangrijk zal zijn!) wordt de onderzoeker opnieuw aangeraden de hieronder vermelde bronnen te raadplegen.

België, Luik (Liuk)

Bohemen (Böhmen)

Frankrijk, Elzas

Duitsland, Katholieke Staten

Duitsland, Paderborn

Duitsland, Trier

Griekenland

Zwitserland, Glarus

Zwitserland, Solothurn

Toscane, Italië Genealogie

Land	Begin genummerd jaar op 1 januari	Aanname van Gregoriaanse Kalender
Albanië		1912
Alsace (Elsaß)		1648, 1682
Lotharingen	1579	1682
Oostenrijk (Österreich)		1583
België		1582
	1583
	1584
Groot-Brittannië, British Empire		1752
Bulgarije		1916
China		1912
Tsjechoslowakije		1584
Denemarken en Noorwegen	Graduele verandering van 13e tot 16e eeuw	1700
Nederlandse Republiek	1583	vanaf 1582
Estland		1918
Egypte		1875
Finland		1753
Frankrijk	1564	1582
	1648, 1682
Frankrijk, Straatsburg		1648, 1682
Frankrijk, Lotharingen		1648, 1682
	1583 of 1584
Duitsland, Aken		1583
Duitsland, Elzas (Elsaß)		1648, 1682
Duitsland, Augsburg		1583, 1583
Duitsland, Baden		1583
Duitsland, Baden-Durlach		1700
Duitsland, Beieren (Bayern)		1582, 1583
Duitsland, Brandenburg		1699
Duitsland, Kleef		1583
Duitsland, Keulen (Köln)		1583
Duitsland, Eichstadt		1583
Duitsland, Freiburg		1584
Duitsland, Freising		1583
Duitsland, Hannover (koninkrijk)		1700
Duitsland, Hennegau		1583
Duitsland, Hessen (Hessen)		1699
Duitsland, Hildesheim		1631
Duitsland, Julich		1583
Duitsland, Kurland		1617
Duitsland, Lausitz		1584
Duitsland, Lotharingen (Lothringen)		1682, 1760
Duitsland, Mainz		1583
Duitsland, Minden		1630, 1668
Duitsland, Munster (Münster)		1583
Duitsland, Neuburg Pfalz (Pfalz)		1615
Duitsland, Neurenberg (Nürnberg)		1699
Duitsland, Osnabruck (Osnabrück)		1624
	1585
Duitsland, Passau		1583
Duitsland, Pruisen (Preußen)		1610, 1612, 1700
Duitsland, Regensburg		1583
Duitsland, Rijnland-Pfalz (Pfalz)		1699
Duitsland, Saksen (Sachsen)		1699
Duitsland, Silezië (Schlesien)		1584
Duitsland, Straatsburg bisopric		1583
Duitsland, Straatsburg stad		1682
	1583
Duitsland, Ulm		1699
Duitsland, Westfalen (Westfalen)		1584
Duitsland, Wurzburg (Würzburg)		1583
	192376>
Groot-Brittannië en Britse Rijk uitgezonderd Schotland	1752	1752
Heilige Roomse Rijk	1544	vanaf 1583
Hongarije		1582, 1587
Ierland		1752
IJsland		1700
Italië		1582
Japan		1873
Korea		1896
Letland		1915
Litouwen		1915
Lotharingen		1682, 1760
Luxemburg		1582
Moravië		1584
Nederland, Brabant		1582
Nederland, Drenthe		1701
Nederland, Vlaanderen		1583
Nederland, Friesland		1701
Nederland, Gelderland		1700
Nederland, Groningen		1583, 1701
Nederland, Holland		1583
Nederland, Limburg		1582
Nederland, Overijssel		1700
Nederland, Southern Provinces		1583
Netherlands, Utrecht		1700
Netherlands, Zeeland		1582
Norway		1700
Poland		1582
Poland, Silesia		1584
Portugal	1556	1582
Prussia	1559	1610, 1700
Romania		1919
Transylvania		1590
Russia		1918
Scotland	1600	1752
Southern Netherlands	1576	1582
Spain	1556	1582
Straatsburg		1682
Zweden	1559	1753 (gebruikte aangepaste kalender van 1700-1712)
Zwitserland, Appenzell		1724
Zwitserland, Basel Land		1700
Zwitserland, Basel Stadt		1700
Zwitserland, Bern		1700
Zwitserland, Fribourg (Freiburg)		1584
Zwitserland, Genève (Genf)		1700
	1724
Zwitserland, Graubünden (Graubünden)		1812
Zwitserland, Luzern (Luzern)		1584
Zwitserland, Neuchâtel		1700
Zwitserland, St. Gallen (Sankt Gallen)		1724
Zwitserland, Schaffhausen		1700
Zwitserland, Schwyz		1584
	1584
Zwitserland, Thurgau		1700
Zwitserland, Unterwalden (zie Nidwalden en Obwalden)		1584
Zwitserland, Uri		1584
Zwitserland, Wallis (Wallis)		1622, 1655, 1656
Zwitserland, Zug		1584
Zwitserland, Zürich		1700
Turkije		1927
Toscane		1927
USSR		1918
Wales		1752
Rusland	1700	1918
1721	1750
Venetië	1522	1582

Ancestor Search heeft een handige grafiek gepubliceerd die laat zien wanneer landen en regio’s van het Juliaanse naar het Gregoriaanse zijn overgegaan.

Fourmilab.ch heeft een converter gemaakt die datums converteert uit verschillende kalenders, waaronder de Juliaanse en Gregoriaanse.

Een ander hulpmiddel dat kan helpen met Juliaanse en Gregoriaanse data, vooral voor Duitsland, is GenTools6, gratis te downloaden van www.gentools6.de.