Are You a Kid at Heart? Learn Chinese with These 9 Cartoons

Are You a Kid at Heart? Learn Chinese with These 9 Cartoons

„Nie uważam, że kreskówki czy komiksy są dla dzieci.” – Jeff Kinney, autor „Diary of a Wimpy Kid.”

Co za prawdziwe stwierdzenie!

Kreskówki mogą być tak samo zabawne dla dorosłych, jak i dla dzieci.

Nie tylko to, ale kreskówki mogą pomóc widzom w każdym wieku w nauce nowego języka.

Jeśli zmagasz się jako początkujący student mandaryńskiego, oglądanie chińskich kreskówek może być bardziej pomocne niż kiedykolwiek sobie wyobrażałeś.

Używanie chińskich kreskówek jest również doskonałym wprowadzeniem do mandaryńskiego dla dzieci, szczególnie jeśli uczą się języka z dorosłym. W rzeczywistości może to być doskonały sposób na nawiązanie więzi z twoim dzieckiem!

Chcesz nauczyć się chińskiego z kreskówek? Znaleźliśmy dziewięć prostych, zabawnych programów dla miłośników kreskówek w każdym wieku.

Pobierz: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny PDF, który możesz zabrać wszędzie. Kliknij tutaj, aby uzyskać kopię. (Pobierz)

How Can Chinese Cartoons Help Me Learn Mandarin?

• Chińskie kreskówki zawierają podstawową gramatykę i słownictwo dla dzieci, więc są idealne dla początkujących uczniów. Pomyśl o tym w ten sposób: rodzime chińskie dziecko prawdopodobnie zna mniej więcej tyle samo chińskiego, co osoba dorosła, która dopiero zaczyna uczyć się chińskiego jako drugiego języka. Chińskie kreskówki zawierają prawdopodobnie wszystkie podstawy mandaryńskiego, które będziesz musiał ćwiczyć przed przejściem na poziom średniozaawansowany. Dodatkowo, chińskie kreskówki dla dzieci często zawierają dialogi, które są stosunkowo wolne i łatwe do zrozumienia.

• Kreskówki są zabawne zarówno dla dorosłych jak i dla dzieci, które uczą się mandaryńskiego. Jeśli uczysz się chińskiego z małym dzieckiem, nauka chińskiego z kreskówkami jest świetnym sposobem na nawiązanie więzi, a jednocześnie jest bardzo produktywna!

• Wiele z kreskówek, które będziemy omawiać są świetne do nauki chińskiego jako lekcji. Podczas gdy większość chińskich kreskówek na tej liście jest przydatna dla ich dialogów i możliwości praktyki słuchania, niektóre z tych programów faktycznie mają lekcje chińskiego w samych programach.

Czy pomysł oglądania pełnej półgodziny lub więcej onieśmiela cię? To bardzo dużo chińskiego do przyswojenia na raz, zwłaszcza dla początkujących! Jeśli chcesz zacząć od małych kreskówek, spróbuj oglądać filmy z FluentU.

Możesz uczyć się z małych filmów zamiast pełnych odcinków, co wielu uczących się uważa za o wiele bardziej osiągalne.

Każdy film zawiera napisy z komentarzami, interaktywne flashcards i spersonalizowane quizy. To sprawia, że FluentU jest idealny dla uczących się, którzy chcą połączyć kreskówki z gotowymi materiałami do nauki chińskiego.

Dostęp do pełnej biblioteki wideo FluentU w przeglądarce internetowej lub, jeszcze lepiej, oglądaj w podróży, gdy pobierzesz aplikację w sklepie iTunes lub Google Play.

Teraz, gdy znamy korzyści płynące z nauki mandaryńskiego z kreskówkami… od czego zacząć?

Te dziewięć programów jest szalenie korzystne dla każdego, kto chce się uczyć chińskiego z kreskówkami. I nie martw się, zawarliśmy nawet informacje na temat tego, gdzie oglądać te programy i na jakim poziomie uczeń skorzysta z każdej kreskówki!

„Mulan”

Ten klasyk Disneya został wyprodukowany w Stanach Zjednoczonych, ale mandaryńska wersja językowa jest dostępna zarówno z napisami, jak i dźwiękiem w języku chińskim i angielskim.

„Mulan” to historia młodej kobiety, której starszy ojciec został wcielony do chińskiego wojska w czasach Północnej Dynastii Wei. Aby uratować mu życie, przyjmuje jego tożsamość, ukrywając fakt, że jest kobietą i wyrusza na przygodę życia.

Jest coś, co można powiedzieć o nauce chińskiego z filmu, który już oglądałeś w języku angielskim. Jeżeli znasz historię dość dobrze, nie musisz marnować czasu próbując dowiedzieć się co się dzieje. Możesz śledzić historię i używać kontekstu, aby dowiedzieć się, co oznaczają słowa.

Możesz poszukać chińskiej wersji „Mulan” na Amazon.

„Journey to the West: Legends of the Monkey King”

Ten program telewizyjny dla dzieci z przełomu tysiącleci jest oparty na klasycznej chińskiej legendzie o Małpim Królu.

Uznawana za klasykę chińskiej animacji, ta kreskówka śledzi historię magicznie narodzonego Małpiego Króla i jego niesamowitej, mistycznej podróży z Chin do Indii.

Niektóre odcinki „Podróży na Zachód: Legends of the Monkey King” są dostępne na YouTube z angielskimi napisami. Jeśli jesteś już średnio zaawansowanym lub zaawansowanym uczniem, spróbuj wyłączyć napisy, aby poprawić swoje umiejętności słuchania po chińsku.

„The Legend of Huainanzi”

Ta chińska kreskówka może być bardziej odpowiednia dla starszych dzieci i dorosłych, ponieważ zawiera pewne drobne wątki dla dorosłych.

„The Legend of Huainanzi” śledzi historię Hong Lie, młodego bohatera, który podejmuje się zadania odnalezienia brakujących fragmentów okultystycznej księgi, która może uratować świat przed nadprzyrodzonymi katastrofami.

Styl artystyczny jest bardzo podobny do anime. Program jest dostępny w CCTV w języku chińskim z jednoczesnymi angielskimi i chińskimi napisami, więc wszyscy uczący się mogą skorzystać z oglądania tego programu, tak długo, jak są w stanie zaakceptować tematykę dla dorosłych.

„Ni Hao Kai-lan”

Znajdziesz „Ni Hao Kai-lan” na wielu listach chińskich kreskówek online, co dowodzi, że jest to bardzo cenne źródło!

Ten program został wyprodukowany w języku angielskim dla rodowitych angielskojęzycznych widzów, którzy chcą dowiedzieć się więcej o języku i kulturze Chin. Układ programu jest bardzo podobny do „Dora the Explorer” w tym sensie, że lekcje językowe są posypane przez cały program. W rezultacie, jest to idealny wybór dla dzieci i początkujących uczniów.

Szukaj „Ni Hao Kai-lan” na Amazon.

„Grandmaster of Demonic Cultivation”

Znany również jako „Mo Dao Zu Shi,” ta kreskówka w stylu anime z Chin może być bardziej odpowiednia dla starszych widzów, ponieważ zawiera trochę brutalnych obrazów.

Ta seria fantasy rozgrywa się w niejednoznacznym okresie czasu w Chinach, w którym ludzie próbują stać się nieśmiertelni poprzez magię i alternatywne środki.

„Grandmaster of Demonic Cultivation” jest dostępny do streamingu na GoGoAnime z angielskimi napisami. Dialogi są dość ciężkie, więc średnio zaawansowani mogą odnieść największe korzyści z oglądania.

„Pororo the Little Penguin”

Ten uroczy, komputerowo animowany program jest produktem współpracy południowokoreańskich i chińskich firm produkcyjnych i jest dostępny w Oznoz w obu językach i z napisami.

Ten program obraca się wokół zabawnych przygód uroczego pingwina o imieniu Pororo i jego zwierzęcych przyjaciół. Każdy odcinek kończy się praktyczną lub moralną lekcją.

Warto wspomnieć, że do oglądania odcinków „Pororo the Little Penguin” potrzebna jest subskrypcja Oznoz.

„The Olympic Adventures of Fuwa”

Ta stara, ale dobra kreskówka istnieje od 2007 roku, dokładnie wtedy, gdy ogłoszono Letnie Igrzyska Olimpijskie w Pekinie w 2008 roku. Kreskówka śledzi przygody Fuwa, małych humanoidalnych stworzeń, które służyły jako maskotki olimpijskie.

Odcinki „Olimpijskich przygód Fuwa” są dostępne na YouTube z chińskim dźwiękiem i napisami, chociaż wersje w wyższej rozdzielczości są trudne do znalezienia online. Jednak dla tych, którzy podróżują za granicę, najwyraźniej dość łatwo jest znaleźć powtórki programu na China Beijing TV Station, NHK i Kaku TV.

Jeśli jesteś zdecydowany na dostęp do wyższej jakości wersji tego programu, zawsze możesz uzyskać dostęp do tych kanałów poprzez zakup VPN.

„The Adventures of Little Carp”

Co jest słodsze niż kreskówka o małej rybce? (To znaczy, daj spokój, „Finding Nemo” – czy trzeba mówić więcej?)

„Przygody małego karpia” są oparte na starej chińskiej bajce ludowej. Bubbles, mały karp, musi znaleźć starożytnego Króla Smoka, aby powstrzymać złego węża od przejęcia władzy nad jeziorem i uratować swoją babcię.

Ten program jest dostępny do streamingu przez CCTV z chińskim audio i napisami. Ta seria jest wystarczająco prosta i stosunkowo powolna, więc początkujący mogą być w stanie zrozumieć niektóre z nich bez angielskich napisów. Jeśli podróżujesz za granicę, możesz również cieszyć się powtórkami „The Adventures of Little Carp” na CCTV-Children w Chinach kontynentalnych.

„GG Bond”

Ta animowana komputerowo kreskówka z Chin śledzi historię GG Bonda, cwanej świni z nadprzyrodzonymi mocami. Większość odcinków to komedie dla dzieci, choć od czasu do czasu pojawiają się żarty dla dorosłych. Dzieci i dorośli z pewnością ucieszą się z oglądania tego razem.

Możesz cieszyć się odcinkami „GG Bond” poprzez oficjalny kanał YouTube programu, gdzie nowe odcinki są nadawane na żywo co tydzień. Nie ma napisów do tego programu w języku mandaryńskim, więc średnio-zaawansowani i zaawansowani prawdopodobnie skorzystaliby najbardziej z oglądania.

Gotowi na wieczór w domu i oglądanie chińskich kreskówek?

Oglądanie kreskówek dla dzieci w języku mandaryńskim jest świetnym sposobem na poprawienie swoich umiejętności słuchania i rozumienia. Więc włącz telewizor i przygotuj się na naukę chińskiego z kreskówkami!

Pobierz: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby uzyskać kopię. (Pobierz)

Em Casalena jest opublikowanym autorem, freelancer pisarz i felietonista muzyczny. Pisze o wielu rzeczach, od muzyki do filmów do języka.