Co to znaczy – Dobrzy artyści kopiują, wielcy artyści kradną
„Dobrzy artyści kopiują, wielcy artyści kradną” Oznacza to, że może nie jesteś pierwszym, który spróbował czegoś, ale zrobiłeś to tak dobrze, że każdy myśli o tobie, gdy widzi ten styl. Jak Picasso, Lichtenstein, Monet, Van Gogh…mogli zacząć od kopiowania kogoś innego, ale w końcu całkowicie to ukradli. Kiedy ktoś staje się „wielki”, ten styl jest teraz tak blisko związany z nim, że kiedy ktokolwiek go widzi, zakłada, że to od niego.
Skąd to pochodzi?
Cytat w tej formie był ulubionym Steve’a Jobsa, ale on prawdopodobnie (błędnie) cytował Pabla Picassa, który powiedział: „Mniejsi artyści pożyczają; wielcy artyści kradną” – który z kolei mógł być powtórzeniem słów Igora Strawińskiego, ale oba powiedzenia mogą równie dobrze wywodzić się z dictum T. S. Eliota: „Niedojrzali poeci naśladują; dojrzali poeci kradną; źli poeci niszczą to, co biorą, a dobrzy poeci przekształcają to w coś lepszego, lub przynajmniej w coś innego. Dobry poeta zespala swoją kradzież w całość uczuciową, która jest jedyna w swoim rodzaju, zupełnie inna niż ta, z której została wyrwana.” – Samo pochodzenie tego cytatu jest przykładem kradzieży wielkich artystów.
Dlaczego to ma znaczenie?
Przypominam projektantom, z którymi pracuję, że jest również „OK” podążać za ustalonymi konwencjami i „kopiować”, stosując najlepsze praktyki, zasady i wzorce użyteczności, komunikacji i stylu. Cała ludzka kultura, nauka i sztuka były ćwiczeniem obserwowania świata, włączając w to ludzki świat, rozumienia go poprzez branie go do swojej głowy, kopiowanie, udoskonalanie, poprawianie.
Kultura Internetu zainspirowana przez licencje creative commons i otwarte oprogramowanie aktywnie zachęcają do innowacji poprzez dzielenie się. Sam system patentowy został ustanowiony nie po to, by zapobiec kopiowaniu, ale by nadać mu strukturę i złagodzić obawy firm i jednostek, które w przeciwnym razie zachowałyby swoje ulepszenia na zawsze dla siebie, w obawie przed utratą przewagi na rzecz konkurencji. Ubiegając się o patent, publikujesz pomysł publicznie w zamian za ograniczoną ochronę. To wspaniały system.