Credit: Rob Lee/FlickrMythbusting 420: Its One True Origin (And a Whole Lot of False Ones)
Dlaczego Ameryka próbuje się naćpać 20 kwietnia, najlepiej o godzinie 16:20? Każdy zna odpowiedź. 20 kwietnia można napisać 4/20, a godzina 16:20 to 16:20. Czekamy tylko, aż przyszły Kongres Stanów Zjednoczonych oficjalnie ogłosi 420 Narodowym Dniem Palenia Trawki. Ale jak to się stało, że ta godzina i data na stałe zapisały się w umysłach stonerów? Święto, jak wszyscy wiemy, pochodzi od „świętego dnia”. W niektórych częściach świata, Dzień Świętego Patryka nadal ma silne konotacje religijne związane z patronem Irlandii. W innych, jest on poświęcony wyłącznie czczeniu leprechaunów i alkoholu.
Nowe święto 420 może być świeckie, ale podobnie jak Dzień Świętego Patryka, z drinkami od Guinnessa po Irish Car Bombs, 420 ma swój własny sakrament, szalone zioło. Tak jak gdzieś na świecie zawsze jest 17:00, jak racjonalizują pijący wśród nas, każda pora dnia może być 420, idealnym momentem, aby się obudzić i upiec.
W Los Angeles, czasami wydaje się, że większość poradni, usług dostawczych, gabinetów lekarskich, stron internetowych z wyszukiwarką marihuany, punktów sprzedaży hydroponiki i innych części ekosystemu marihuany jest pełna odniesień do 420. Zwroty takie jak „420-friendly” pojawiają się w ogłoszeniach o współlokatorach na Craigslist, wskazując, że mieszkańcy są oficjalnie licencjonowanymi odbiorcami medycznej marihuany i prawdopodobnie nie będą wariować z powodu rozlanej wody z bonga.
Rzeczywiście, ostatnie wyszukiwanie w Google dla „420” przyniosło 913 milionów trafień. Ale skąd właściwie wzięło się „420”?
The Huffington Post zapytał Warrena Haynesa, gitarzystę Allman Brothers Band, który gra również z obecnym Grateful Dead, skąd pochodzi termin „420”. „Nie znam prawdziwego pochodzenia. Znam mity i plotki”, mówi. „Kiedy pierwszy raz to usłyszałem…?to było jak kod policyjny dla 'palenia w toku’, czy coś w tym stylu. Jaka jest prawdziwa historia?”
Haynes położył na tym swój palec. Istnieje wiele szalonych historii na temat pochodzenia 420. Pozwólcie, że wam to wyjaśnimy:
P: Czy 420 upamiętnia śmierć Boba Marleya?
O: Nie. Nie jest to data śmierci Boba Marleya (zmarł 5/11/81), ani też 4/20 nie jest dniem jego urodzin. Nie jest to również data śmierci Jimi Hendrixa, Janis Joplin lub Jima Morrisona.
P: Czy nie ma jakiegoś rodzaju powiązania z Grateful Dead?
A: Tak! Deadheads rozprzestrzeniali przesłanie wake-and-bake z 420 w całym kraju. Jednakże, Grateful Dead nie zawsze zatrzymywali się w pokoju 420 w hotelach na trasie.
P: Czy 420 nie jest dniem urodzin Adolfa Hitlera?
A: Tak. Hitler urodził się 20 kwietnia 1889 roku. Ale 420 ledwie upamiętnia tego ludobójczego mordercę. 20 kwietnia to również data rocznicy innego strasznego mordercy, masakry w Columbine High School w 1999 roku. Na szczęście, to zdecydowanie nie jest źródło pochodzenia 420, ponieważ odniesienia do 420 sięgają lat 70-tych.
P: Czy 420 nie odnosi się do liczby związków chemicznych w marihuanie?
O: Znowu błąd. W marihuanie znajduje się podobno 315 związków chemicznych.
P: OK, czy 420 nie jest numerem ustawy w Kongresie Stanów Zjednoczonych, która ma na celu legalizację marihuany?
Odp: Hah! Interesujące, ale błędne. W 2003 roku, California Senate Bill 420 (SB 420), znany również jako Medical Marijuana Program Act, ustanowił wytyczne dla Propozycji 215, takie jak ilość roślin i ilość przetworzonej marihuany, którą może posiadać pacjent medycznej marihuany. Co dziwne, konkretny ustawodawca, urzędnik lub pomocnik, który najwyraźniej ponumerował ustawę w ukłonie w stronę tradycji 420, nigdy nie został zidentyfikowany.
P: Wielu ludzi mówi, że 420 to policyjny kod radiowy dla marihuany.
A: „Wszystkie jednostki, wszystkie jednostki dostępne, proszę odpowiedzieć na 420, palenie marihuany w toku.” Nie. Ale co ciekawe, 420 jest kodem radiowym dla zabójstwa zarówno w faktach (Departament Policji Las Vegas), jak i w fikcji (CSI).
P: Czy 420 nie odnosi się do sekcji kalifornijskiego kodeksu karnego dotyczącej marihuany?
O: Znowu nie. Według znanego pogromcy mitów miejskich Snopes.com, Sekcja 420 kalifornijskiego kodeksu karnego odnosi się do utrudniania wejścia na teren publiczny.
P: Jak to jest z „teatime” w Holandii? Czy palacze marihuany nie zapalają dokładnie o 4:20?
A: Przykro mi. 420 nie jest też datą legalizacji marihuany w rajskim Amsterdamie.
P: Czy 20 kwietnia nie jest najlepszym czasem na sadzenie trawki?
A: Raczej nie. Najlepszy czas będzie się różnił w zależności od regionu, a z nowoczesnymi domami do uprawy, można z powodzeniem sadzić 2 lutego, nawet jeśli na zewnątrz jest 20 stopni.
P: OK, to musi być prawda: Czy 420 nie pochodzi z piosenki Boba Dylana?
O: To jest najbardziej urocza opowieść ze wszystkich. W „Rainy Day Woman #12 and 35”, Dylan wielokrotnie skanduje, „Everybody must get stoned!”. Jeszcze bardziej przekonująco, 12 pomnożone przez 35 równa się 420! Niestety, nie. Punkty za kreatywność, nie za rzeczywistość.
Jeśli wszystkie te historie są fałszywe, to o co tak naprawdę chodzi? Prawdziwe narodziny 420 datuje się na początek lat 70-tych, kiedy to stało się godziną konsumpcji marihuany wśród uczniów szkoły średniej w San Rafael. Nawet w łagodnym hrabstwie Marin, twierdzy Grateful Dead, nie poczyniono żadnych ustępstw, aby zezwolić na palenie w godzinach szkolnych.
Tak więc grupa ćpunów nazywająca siebie „Waldos” – ponieważ lubili przesiadywać przed ścianą – mijała się na korytarzach, wymieniając znajome spojrzenia i mrucząc „420 Louis!”. Jeden z nich powiedział San Francisco Chronicle w 2000 roku: „To był tylko żart, ale zaczął oznaczać różne rzeczy, takie jak: 'Czy masz coś?’ lub 'Czy wyglądam na naćpanego?'”. Używali 420 jako słowa kodowego dla swoich działań i czasu, w którym wspomniane działania będą miały miejsce.
Grupa spotykała się przed pomnikiem XIX-wiecznego francuskiego naukowca Ludwika Pasteura, jak również w innych miejscach na terenie szkoły, aby się naćpać o 16:20. Mówi się, że paczka nastolatków czasami przemierzała kampus, szukając podobno skrawka marihuany.
Termin „420” był w powszechnym użyciu do końca lat 70-tych. Deadheadzi rozprzestrzeniali go na zewnątrz jak wirus ze swojego centrum w San Rafael. W ciągu dekady, palacze trawki używali go w całym kraju i na całym świecie.
Stoner biblia High Times zaczęła używać terminu „420” już w 1990 roku, a później kupiła stronę internetową 420.com, która zawiera filmy, wiadomości, porady ogrodnicze, aktywizm i linki spiskowe („Will the LAPD Have Armed Drones Hunting Suspects?”).
Różni członkowie Waldos pojawili się na przestrzeni lat, pokazując listy ze stemplami pocztowymi z lat 70-tych, które odnoszą się do „420”, aby uwierzytelnić swoje roszczenia. Źródła tak renomowane jak Wikipedia i Snopes.com również potwierdziły tę historię pochodzenia.
Popkultura jest pełna odniesień do 420. Zegary i czasomierze w Pulp Fiction, a później w Lost in Translation są ustawione na 420. I czy to przypadek, że wynik na tablicy wyników futbolu w stonerowym klasyku Fast Times at Ridgemont High brzmi 42-0?
Odcinek komedii animowanej Family Guy, naturalnie zatytułowany „420”, jest poświęcony temu tematowi. Fabuła ma Stewie i Brian próbuje zalegalizować marihuanę. Pokaz zawiera klasyczną piosenkę i występ taneczny „A Bag of Weed”, który można obejrzeć w serwisie YouTube.
Snoop Dogg (obecnie Snoop Lion) powiedział w 2009 roku, „Ja i Willie Nelson nagraliśmy piosenkę w Amsterdamie na 4/20, 2009. To był piękny dzień, to był pokój pełen dymu. To było historyczne.” Piosenka, oczywiście, była „Roll Me Up and Smoke Me (When I’m Gone)”.
Świadomość istnienia 420 dotarła nawet do Australii. Palacz o pseudonimie „Max Stone” powiedział gazecie Brisbane Times: „Poszedłbyś do pracy i powiedziałbyś komuś po południu, że niedługo będzie 4:20. Jeśli ktoś patrzy na ciebie obojętnie, nie kontynuujesz rozmowy. Ale jeśli powie: „tak”, to od razu jesteś wtajemniczony w kulturę 420, która panuje w każdym miejscu pracy. Nie jest to już tak skryte, jak kiedyś.”