cytaty
Źródło: Wywiad telewizyjny
Wypowiedź: Sarah Palin
Hilary Clinton: Uważam, że dyplomacja powinna być kamieniem węgielnym każdej polityki zagranicznej.
Sarah Palin: A ja widzę Rosję z mojego domu!
Kontekst
To jest błędny cytat Sarah Palin z wywiadu telewizyjnego z Charlie Gibsonem (2008).
Nie, prawdziwa Sarah Palin w rzeczywistości nie powiedziała, że „mogła zobaczyć Rosję ze swojego domu”. Ten cytat był czasami przypisywany jej po tym, jak Saturday Night Live wyemitowało swój pierwszy skecz z udziałem Tiny Fey robiącej spot-on Sarah Palin impression w 2008 roku. Tak więc, wielki błąd w cytacie, prawda? Not exactly.
This statement is actually kind of close to something that Sarah Palin did say during her first sit down interview as John McCain’s running mate. Kiedy Charlie Gibson zapytał o jej referencje w dziedzinie polityki zagranicznej, gubernator Palin wspomniała, że jej rodzinny stan Alaska znajduje się tuż obok Rosji:
GIBSON: Jaki wgląd w działania Rosji, szczególnie w ostatnich kilku tygodniach, daje pani bliskość stanu?
PALIN: Są naszymi sąsiadami i faktycznie można zobaczyć Rosję z lądu tutaj na Alasce, z wyspy na Alasce.
Nie, Sarah Palin nie może zobaczyć Rosji ze swojego domu, ale czy jest całkiem cholernie blisko nich? You betcha.
Where you’ve heard it
To klasyczny żart dla każdego, kto chce się naśmiewać z Sary Palin. A spójrzmy prawdzie w oczy – to cała masa ludzi.
Nawet Barbara Walters zapytała Sarah Palin o ten cytat w wywiadzie.
Pretensjonalny czynnik
Jeśli miałbyś rzucić ten cytat na przyjęciu, czy usłyszałbyś unisono „awww”, czy też wszyscy przewróciliby oczami i nigdy nie zaprosili cię z powrotem? Oto on, w skali od 1 do 10.
Nie da się być bardziej folklorystycznym niż Sarah Palin. Nikt nie zarzuci Ci pretensjonalności, jeśli będziesz twierdził, że ze swojego domu widzisz Rosję. Może trochę głupi, ale nigdy pretensjonalny.