Forever 21
Niniejsze warunki korzystania („Warunki”) dotyczą strony internetowej znajdującej się pod adresem forever21.com, aplikacji mobilnych Forever 21 oraz wszelkich innych stron internetowych lub aplikacji związanych z markami lub produktami Forever 21, które kierują widza lub użytkownika do niniejszych Warunków (łącznie zwanych „Stroną”). W niniejszych Warunkach terminy „Forever 21”, „my” i „nas” odnoszą się do Forever 21, Inc. i jej odpowiednich spółek zależnych i stowarzyszonych.
Państwa dostęp do Stron i korzystanie z nich jest uwarunkowane akceptacją i przestrzeganiem niniejszych Warunków. Niniejsze Warunki mają zastosowanie do wszystkich gości, użytkowników i innych osób, które uzyskują dostęp lub korzystają z Witryny. Uzyskując dostęp lub korzystając z Witryny, zgadzasz się na przestrzeganie niniejszych Warunków. Jeśli nie zgadzasz się z jakąkolwiek częścią Warunków, powinieneś zaprzestać dostępu lub korzystania z Witryny.
INFORMACJA O ARBITRAŻU: Z WYJĄTKIEM SYTUACJI, W KTÓRYCH UŻYTKOWNIK ZREZYGNUJE I Z WYJĄTKIEM PEWNYCH RODZAJÓW SPORÓW OPISANYCH W SEKCJI DOTYCZĄCEJ ARBITRAŻU PONIŻEJ, UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ, ŻE SPORY MIĘDZY NIM A FOREVER 21 BĘDĄ ROZSTRZYGANE W DRODZE WIĄŻĄCEGO, INDYWIDUALNEGO ARBITRAŻU I ZRZEKA SIĘ PRAWA DO UDZIAŁU W POZWIE ZBIOROWYM LUB ARBITRAŻU ZBIOROWYM.
Witamy na stronie internetowej Forever 21 („Strona”). Prosimy o zapoznanie się z poniższymi podstawowymi warunkami, które regulują korzystanie i zakup produktów z naszej strony. Należy pamiętać, że korzystanie z naszej Strony stanowi Twoją zgodę na przestrzeganie i związanie się tymi warunkami („Umowa”).
ZDOLNOŚĆ DO KORZYSTANIA ZE STRONY
Aby zaakceptować Warunki i korzystać ze Strony, musisz mieć ukończone 18 lat („Wiek minimalny”). Witryna nie jest przeznaczona dla użytkowników poniżej wieku minimalnego. Niniejszym oświadczasz, że (a) jesteś w wieku co najmniej minimalnym w danym kraju; (b) posiadasz zgodę rodzica(ów) na korzystanie ze Strony, jeśli masz mniej niż 18 lat; (c) posiadasz wszelkie stosowne prawa i uprawnienia do udzielenia FOREVER 21 praw przyznanych w niniejszych Warunkach; oraz (d) przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się przestrzegać niniejszych Warunków. Jeśli nie masz przynajmniej minimalnego wieku, nie masz zgody rodziców lub nie zgadzasz się na wszystkie warunki niniejszych Warunków, nie możesz korzystać z Witryny.
ograniczenia użytkowania
Rozumiesz i akceptujesz, że wszystkie informacje, dane, tekst, oprogramowanie, muzyka, dźwięk, zdjęcia, grafika, audio, wideo, wiadomości lub inne materiały pojawiające się na tej Witrynie (zbiorczo zwane „Treścią”) są własnością FOREVER 21 lub jej licencjodawców. Zabrania się wykorzystywania jakichkolwiek treści bez wyraźnej, pisemnej zgody FOREVER 21 lub jego licencjodawców. O ile niniejsze Warunki nie stanowią inaczej, żaden z materiałów nie może być powielany, rozpowszechniany, ponownie publikowany, pobierany, wyświetlany, zamieszczany, przesyłany ani kopiowany w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez uprzedniej pisemnej zgody FOREVER 21 i/lub odpowiedniego licencjodawcy. Zezwala się na wyświetlanie, kopiowanie, dystrybucję i pobieranie materiałów z tej strony wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku, pod warunkiem, że nie dokona się żadnych modyfikacji materiałów i zachowane zostaną wszelkie informacje o prawach autorskich i innych prawach własności zawartych w materiałach. Bez wyraźnej pisemnej zgody FOREVER 21 nie wolno tworzyć kopii lustrzanych materiałów zawartych na tej stronie ani na żadnym innym serwerze. Wszelkie zezwolenia udzielone na mocy niniejszych Warunków wygasają automatycznie bez dodatkowego powiadomienia, jeśli użytkownik naruszy którykolwiek z powyższych warunków. Po takim zakończeniu, użytkownik zgadza się natychmiast zniszczyć wszelkie pobrane i/lub wydrukowane materiały. Jakiekolwiek nieautoryzowane użycie materiałów zawartych w tej Witrynie może naruszać krajowe i/lub międzynarodowe prawa autorskie, prawa prywatności i reklamy oraz przepisy i statuty dotyczące komunikacji.
JAKIEKOLWIEK UŻYCIE USŁUG, KTÓRE NIE JEST SPECJALNIE DOPUSZCZONE W RAMACH NINIEJSZYCH WARUNKÓW JEST ŚCIŚLE ZABRONIONE.
ZMIANA WARUNKÓW
Możemy od czasu do czasu zmieniać warunki, które regulują korzystanie z naszej Witryny. Możemy zmienić, przenieść lub usunąć części, lub może dodać do naszej strony od czasu do czasu. Jeśli wprowadzimy istotne zmiany w Warunkach, powiadomimy Cię o tym pocztą elektroniczną lub poprzez wiadomość umieszczoną na Stronie. Dalsze korzystanie z naszej Strony po wprowadzeniu takich zmian oznacza wyrażenie zgody na przestrzeganie i związanie się zmienionymi Warunkami. Jeśli nie zgadzasz się na, lub nie może być zgodne z, Warunki zmienione, należy zaprzestać korzystania z witryny.
PRZESYŁANIE TREŚCI; KOMENTARZE, WIZUALIZACJE, WIDEO I INNE TREŚCI
Dla wszelkich treści, które użytkownik dostarcza do FOREVER 21, na lub przez Stronę, lub w inny sposób ujawnia, przesyła lub oferuje w związku z korzystaniem z tej Strony lub innych stron, takich jak Facebook lub Instagram, które mogą wchodzić w interakcję z tą Stroną, w tym komentarze, pomysły, obrazy, zdjęcia, klipy wideo, klipy audio, grafiki, tagi, dane, materiały, informacje i inne materiały, w tym materiały opatrzone hashtagami takimi jak #F21xME lub #F21xMusic (zbiorczo zwane „Treścią Użytkownika”), użytkownik w szczególności udziela nam niewyłącznej, zbywalnej, podlegającej sublicencjonowaniu, wolnej od tantiem, w pełni opłaconej, ogólnoświatowej licencji (ale nie obowiązku) na korzystanie z Treści Użytkownika, które publikuje na stronie lub w związku z FOREVER 21 („Licencja IP”). Licencja IP obejmuje, na przykład i bez ograniczeń, prawo i licencję na wykorzystanie, reprodukcję, modyfikację, edycję, adaptację, publikację, tłumaczenie, tworzenie dzieł pochodnych, dystrybucję, wykonywanie i wyświetlanie takiego materiału (w całości lub części) na całym świecie i/lub włączanie go do innych dzieł w dowolnej formie, mediach lub technologii znanej obecnie lub opracowanej później, zarówno w kanałach cyfrowych, jak i fizycznych, i nie będzie w żaden sposób ograniczona w wykorzystaniu lub modyfikacjach do przesyłania, w celach komercyjnych lub nie, treści użytkownika. W pewnych okolicznościach FOREVER 21 może również udostępnić Twoje materiały zaufanym stronom trzecim. Udzielasz nam również niewyłącznej, zbywalnej, podlegającej sublicencjonowaniu, wolnej od tantiem, w pełni opłaconej, ogólnoświatowej licencji (ale nie obowiązku) na wykorzystanie Twojego imienia, podobizny, osobowości, głosu lub innych materiałów lub informacji, które przekazujesz FOREVER 21 w związku z Twoimi treściami.
FOREVER 21 nie ma i nie będzie miał obowiązku (1) utrzymywać treści użytkownika w tajemnicy; (2) płacić mu wynagrodzenia za treści użytkownika; (3) uznawać lub potwierdzać jego zasług; ani (4) odpowiadać na treści użytkownika.
Zrozumiałeś i zgadzasz się, że Twoim obowiązkiem jest upewnienie się, że treści użytkownika przesyłane do witryny nie naruszają praw osób trzecich, w tym praw autorskich, znaków towarowych, prywatności ani innych praw osobistych lub własnościowych. Użytkownik rozumie i zgadza się również, że Treści Użytkownika przesyłane na Stronę nie mogą zawierać i nie będą zawierać zniesławienia ani innych materiałów niezgodnych z prawem, obraźliwych, obscenicznych lub w inny sposób budzących zastrzeżenia według uznania FOREVER 21. Na przykład, bez ograniczeń, użytkownik nie może publikować brutalnych, nagich, częściowo nagich, dyskryminujących, niezgodnych z prawem, naruszających prawo, nienawistnych, pornograficznych lub seksualnie sugestywnych zdjęć lub innych treści za pośrednictwem Witryny lub innych stron, takich jak Facebook lub Instagram, które mogą wchodzić w interakcję z tą Witryną.
Użytkownik jest i pozostanie całkowicie odpowiedzialny za wszelkie Treści Użytkownika, które przesyła na Witrynę. Zgadzasz się, że FOREVER 21 może wykorzystywać i/lub ujawniać informacje o twoich danych demograficznych i korzystaniu z witryny w sposób, który nie ujawnia twojej tożsamości.
Biorąc udział w loteriach, konkursach, promocjach i/lub prosząc o informacje promocyjne lub aktualizacje produktów, zgadzasz się, że FOREVER 21 może wykorzystywać twoje dane do celów marketingowych i promocyjnych.
Kiedy publikujesz treści lub informacje przy użyciu ustawienia „Publiczne”, oznacza to, że zezwalasz wszystkim, w tym innym użytkownikom Witryny, na dostęp do tych informacji i korzystanie z nich, a także na powiązanie ich z Tobą (np. z Twoim imieniem i nazwiskiem oraz zdjęciem profilowym). Zalecamy, aby nigdy nie ujawniać żadnych informacji osobistych o sobie ani o nikim innym (numer telefonu, adres domowy, adres służbowy, adres dostawy lub adres e-mail ani żadnych innych szczegółów, które pozwoliłyby na osobistą identyfikację).
Jeśli nie chcesz udzielić FOREVER 21 pozwolenia określonego powyżej na tych warunkach, prosimy nie przesyłać Treści Użytkownika.
FOREVER 21 MOBILE TEXT MESSAGING TERMS AND CONDITIONS
Poprzez wysłanie do nas wiadomości tekstowej wyrażasz zgodę na otrzymywanie do 5 automatycznych wiadomości tekstowych SMS lub MMS tygodniowo dotyczących wydarzeń, ofert i promocji FOREVER 21, nawet jeśli Twój numer telefonu komórkowego jest zarejestrowany na jakiejkolwiek stanowej lub federalnej liście „Do Not Call”. Wyrażasz zgodę na otrzymywanie powiadomień tekstowych za pomocą technologii automatycznej, w tym za pośrednictwem automatycznego systemu wybierania numerów telefonicznych. Wysyłając do nas SMS-a, zezwalasz również FOREVER 21 na wykorzystanie informacji o lokalizacji (np. GPS) z Twojego urządzenia mobilnego, gdy znajdujesz się w punkcie sprzedaży detalicznej lub w jego pobliżu, oraz na wysyłanie Ci dodatkowych wiadomości w oparciu o Twoją lokalizację. Te wiadomości oparte na lokalizacji, wraz z naszymi innymi alarmami mobilnymi, mogą przekroczyć liczbę 5 automatycznych wiadomości tekstowych wymienionych powyżej.
Poprzez subskrypcję naszego programu potwierdzasz, że jesteś aktualnym abonentem i/lub zwyczajowym użytkownikiem zarejestrowanego numeru telefonu komórkowego i jesteś upoważniony do ponoszenia wszelkich opłat za wiadomości lub dane, które mogą być naliczane przez operatora sieci komórkowej. Użytkownikowi surowo zabrania się rejestrowania numeru telefonu komórkowego, który nie jest jego własnym numerem. Jeśli stwierdzimy, że jakiekolwiek informacje podane w związku z subskrypcją są fałszywe lub niedokładne, możemy zawiesić lub zakończyć dostęp użytkownika do programu w dowolnym momencie. Przyjmujesz do wiadomości, że nie musisz zapisywać się do tego programu, aby dokonać jakichkolwiek zakupów (w sklepie lub online), a Twoja zgoda nie jest warunkiem jakiegokolwiek zakupu w FOREVER 21. Udział w naszym programie alertów jest całkowicie dobrowolny.
Możesz zrezygnować z alertów SMS-owych w dowolnym momencie, wysyłając SMS o treści STOP na numer 38056. Otrzymasz wiadomość tekstową potwierdzającą rezygnację. Proszę odczekać do pięciu (5) dni roboczych w celu przetworzenia wniosku. Żadne dalsze wiadomości nie będą wysyłane na urządzenie mobilne użytkownika, chyba że z jego inicjatywy. Możesz również wysłać SMS o treści HELP na numer 38056. Twoim wyłącznym obowiązkiem jest powiadomienie FOREVER 21, że nie chcesz otrzymywać powiadomień tekstowych, wysyłając SMS o treści STOP na numer 38056. Użytkownik zrzeka się wszelkich praw do wnoszenia roszczeń dotyczących nieautoryzowanych lub niepożądanych wiadomości tekstowych, jeśli nie zrezygnuje z nich natychmiast. Program jest dostępny tylko dla klientów wybranych operatorów z kompatybilnymi telefonami.
W przypadku zrzeczenia się prawa własności do numeru telefonu komórkowego związanego z subskrypcją, użytkownik zobowiązuje się natychmiast powiadomić o tym fakcie FOREVER 21 wysyłając SMS o treści STOP na numer 38056 lub wysyłając e-mail na adres [email protected]. Zgadzasz się zabezpieczyć firmę FOREVER 21 przed wszelkimi roszczeniami dotyczącymi prywatności, czynów niedozwolonych lub innymi, w tym roszczeniami wynikającymi z federalnej ustawy o ochronie konsumentów usług telefonicznych lub jej odpowiednika w prawie stanowym, związanymi z podaniem przez ciebie numeru telefonu komórkowego, który nie jest twoją własnością i/lub niepowiadomieniem firmy FOREVER 21 o wszelkich zmianach własności telefonu komórkowego. Należy natychmiast powiadomić FOREVER 21 o każdym naruszeniu bezpieczeństwa lub nieuprawnionym użyciu urządzenia mobilnego. Chociaż FOREVER 21 nie ponosi odpowiedzialności za straty spowodowane nieuprawnionym użyciem Państwa urządzenia mobilnego, mogą Państwo odpowiadać za straty poniesione przez FOREVER 21 lub inne osoby w wyniku takiego nieuprawnionego użycia. Jeśli otrzymasz nowy numer telefonu komórkowego, będziesz musiał zarejestrować się w programie pod nowym numerem.
Program jest bezpłatny, ale mogą obowiązywać stawki za wiadomości i dane od operatora. Sprawdź swój plan taryfowy i skontaktuj się z operatorem w celu uzyskania szczegółowych informacji. Użytkownik jest odpowiedzialny za uzyskanie i utrzymanie wszystkich urządzeń mobilnych i innego sprzętu oraz oprogramowania, a także wszystkich usług dostawcy Internetu, usług mobilnych i innych usług niezbędnych do uzyskania dostępu i korzystania z programu oraz ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie opłaty z nimi związane, w tym opłaty od operatora sieci komórkowej.
Forever 21 szanuje Twoje prawo do prywatności. Aby dowiedzieć się, w jaki sposób gromadzimy i wykorzystujemy dane osobowe, należy zapoznać się z naszą Polityką prywatności.
KOMUNIKACJA FOREVER 21 DO UŻYTKOWNIKA
Zgadzasz się, że FOREVER 21 może wysyłać do Ciebie pocztę elektroniczną w celu poinformowania Cię o zmianach lub dodatkach do niniejszej witryny, o jakichkolwiek produktach lub usługach FOREVER 21 lub w innym celu, który FOREVER 21 uzna za stosowny.
KONKURSY/PROMOCJE
Każdy konkurs lub promocja opisana lub zamieszczona na tej stronie podlega zasadom regulującym takie wydarzenie.
INFORMACJE O PRODUKTACH
Większość produktów Forever 21 wyświetlanych na stronie jest dostępna w wybranych sklepach Forever 21 do wyczerpania zapasów. W niektórych przypadkach, towary wystawione na sprzedaż na Stronie mogą nie być dostępne w sklepach Forever 21. Ceny wyświetlane na Stronie są podawane w dolarach amerykańskich i są ważne i obowiązujące wyłącznie w Stanach Zjednoczonych.
COLORS
W zakresie, w jakim niniejsza Strona zawiera łącza do zewnętrznych usług i zasobów, których dostępności i zawartości Forever 21 nie kontroluje, wszelkie wątpliwości dotyczące takiej usługi lub zasobu, lub łącza zawartego na Stronie, należy kierować do określonego zewnętrznego serwisu lub zasobu. Forever 21 nie ma kontroli nad treścią, polityką prywatności lub praktykami stosowanymi przez strony trzecie na stronach internetowych lub w serwisach i nie ponosi za nie odpowiedzialności.
GWARANCJE; ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI
NIEKTÓRE JURYSDYKCJE MOGĄ NIE ZEZWALAĆ NA WYŁĄCZENIE PEWNYCH GWARANCJI. W ZAKRESIE, W JAKIM OBOWIĄZUJĄCE PRAWO LOKALNE KONKRETNIE I WYRAŹNIE ZABRANIA TAKICH WYŁĄCZEŃ, TAKIE WYŁĄCZENIA OKREŚLONE PONIŻEJ MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA.
NINIEJSZA WITRYNA I CAŁA JEJ ZAWARTOŚĆ SĄ DOSTARCZANE NA ZASADZIE „TAK JAK JEST” BEZ GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, GWARANCJI TYTUŁU, NIENARUSZALNOŚCI, DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. KORZYSTAJĄC ZE STRONY POTWIERDZASZ, ŻE KORZYSTASZ Z NIEJ NA WŁASNE RYZYKO, ŻE PONOSISZ PEŁNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZELKIE KOSZTY ZWIĄZANE Z NIEZBĘDNYM SERWISEM LUB NAPRAWĄ SPRZĘTU UŻYWANEGO W ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM Z NASZEJ STRONY, ORAZ ŻE FOREVER 21 NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM Z TEJ STRONY.
INACCURACY DISCLAIMER
Od czasu do czasu na stronie mogą znajdować się informacje, które zawierają błędy typograficzne, nieścisłości lub pominięcia, które mogą odnosić się do opisów produktów lub ich dostępności. Zastrzegamy sobie prawo do poprawiania wszelkich błędów, nieścisłości lub pominięć oraz do zmiany lub aktualizacji informacji w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia (w tym po złożeniu zamówienia).
Jeśli nie jesteś w pełni zadowolony ze swojego zakupu w Forever 21.com, możesz go zwrócić wraz z fakturą do dowolnego sklepu Forever 21 lub pocztą. Prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką Zwrotów & Wymiany w celu uzyskania szczegółowych informacji.
NO LIABILITY
SUBJECT TO APPLICABLE LAW, INCLUDING WITH RESPECT TO LIABILITY FOR PERSONAL INJURY OR NON-WAIVABLE STATUTORY RIGHTS UNDER NEW JERSEY LAW, IN NO EVENT SHALL FOREVER 21 OR ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, SHAREHOLDERS OR AGENTS (A) BE LIABLE TO THE USER WITH RESPECT TO USE OF THE SITES, THE CONTENT OR THE MATERIALS CONTAINED IN OR ACCESSED THROUGH THE SITES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY DAMAGES CAUSED BY OR RESULTING FROM RELIANCE BY A USER ON ANY INFORMATION OBTAINED FROM FOREVER 21), LUB JAKICHKOLWIEK SZKÓD WYNIKAJĄCYCH Z BŁĘDÓW, POMINIĘĆ, PRZERW, USUNIĘCIA PLIKÓW LUB WIADOMOŚCI E-MAIL, BŁĘDÓW, WAD, WIRUSÓW, OPÓŹNIEŃ W DZIAŁANIU LUB TRANSMISJI LUB JAKIEGOKOLWIEK NIEPOWODZENIA W DZIAŁANIU, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY WYNIKAJĄ ONE Z DZIAŁANIA SIŁY WYŻSZEJ, AWARII KOMUNIKACJI, KRADZIEŻY, ZNISZCZENIA LUB NIEUPRAWNIONEGO DOSTĘPU DO REJESTRÓW, PROGRAMÓW LUB USŁUG FOREVER 21; ORAZ (B) NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA JAKIEKOLWIEK POŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE, KARNE LUB PRZYKŁADOWE SZKODY, W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, SZKODY ZA UTRATĘ DOBREJ WOLI, UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ, KRADZIEŻ LUB USZKODZENIE INFORMACJI O UŻYTKOWNIKU, LUB NIEMOŻNOŚĆ KORZYSTANIA ZE STRON LUB ICH FUNKCJI. JEDYNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM DLA UŻYTKOWNIKA JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z WITRYN.
INDEMNIFIKACJA
Użytkownik (a także każda osoba trzecia, dla której użytkownik prowadzi konto lub działalność na Stronie lub jakiejkolwiek innej platformie osoby trzeciej, takiej jak media społecznościowe, która może wchodzić w interakcję ze Stroną) wyraża zgodę na obronę (na żądanie Forever 21), zabezpieczać i chronić Forever 21 przed wszelkimi roszczeniami, szkodami, kosztami i wydatkami, w tym uzasadnionymi honorariami i kosztami adwokackimi, wynikającymi z lub w jakikolwiek sposób związanymi z którymkolwiek z poniższych (w tym w wyniku bezpośrednich działań użytkownika na Stronie lub prowadzonych w jego imieniu): (i) Treścią Użytkownika lub jego dostępem do Strony lub korzystaniem z niej; (ii) naruszeniem lub domniemanym naruszeniem przez Użytkownika niniejszych Warunków korzystania; (iii) naruszeniem przez Użytkownika jakichkolwiek praw osób trzecich, w tym, bez ograniczeń, jakichkolwiek praw własności intelektualnej, prawa do wizerunku, poufności, własności lub prywatności; (iv) naruszeniem przez Użytkownika jakichkolwiek przepisów, zasad, regulacji, kodeksów, ustaw, rozporządzeń lub zarządzeń wszelkich organów rządowych i quasi-rządowych, w tym, bez ograniczeń, wszelkich organów regulacyjnych, administracyjnych i ustawodawczych; lub (v) złożeniem przez Użytkownika jakiegokolwiek fałszywego oświadczenia. Użytkownik będzie współpracował w pełnym zakresie wymaganym przez Forever 21 przy obronie wszelkich roszczeń. Forever 21 zastrzega sobie prawo do przyjęcia wyłącznej obrony i kontroli wszelkich spraw podlegających odszkodowaniu przez użytkownika, a użytkownik w żadnym wypadku nie będzie rozstrzygał żadnych roszczeń bez uprzedniej pisemnej zgody Forever 21.
ARBITRAŻ
Z wyjątkiem sytuacji, w której użytkownik zrezygnuje lub w przypadku sporów dotyczących: (1) własnością intelektualną Twoją lub Forever 21 (taką jak znaki towarowe, szata handlowa, nazwy domen, tajemnice handlowe, prawa autorskie i patenty); lub (2) naruszeniem powyższego postanowienia „Przesłanie treści” („Wyłączone spory”), użytkownik zgadza się, że wszystkie spory pomiędzy nim a Forever 21 (niezależnie od tego, czy taki spór dotyczy strony trzeciej) w odniesieniu do jego relacji z Forever 21, w tym bez ograniczeń spory związane z niniejszymi Warunkami użytkowania, korzystaniem ze strony i/lub prawami do prywatności i/lub wizerunku, zostaną rozstrzygnięte w drodze wiążącego, indywidualnego arbitrażu zgodnie z zasadami arbitrażu Amerykańskiego Stowarzyszenia Arbitrażowego dotyczącymi sporów konsumenckich, a użytkownik i Forever 21 niniejszym wyraźnie zrzekają się procesu sądowego z udziałem ławy przysięgłych. Alternatywnie, użytkownik może wnieść swoje roszczenie do lokalnego sądu ds. drobnych roszczeń, jeśli zezwala na to regulamin tego sądu ds. drobnych roszczeń i tak długo, jak długo taka sprawa toczy się wyłącznie w tym sądzie. Użytkownik może wnosić roszczenia wyłącznie w swoim własnym imieniu. Ani użytkownik, ani Forever 21 nie będą uczestniczyć w pozwie zbiorowym lub arbitrażu obejmującym całą grupę w odniesieniu do jakichkolwiek roszczeń objętych niniejszą umową. Wyrażają Państwo również zgodę na nieuczestniczenie w roszczeniach wniesionych w charakterze prywatnego pełnomocnika generalnego lub reprezentanta, lub skonsolidowanych roszczeniach dotyczących konta innej osoby, jeśli Forever 21 jest stroną postępowania. Niniejsze postanowienie o rozstrzyganiu sporów będzie podlegać Federalnej Ustawie o Arbitrażu. W przypadku, gdy Amerykańskie Stowarzyszenie Arbitrażowe nie chce lub nie może wyznaczyć daty rozprawy w ciągu stu sześćdziesięciu (160) dni od wniesienia sprawy, wówczas zarówno Forever 21, jak i użytkownik mogą wybrać arbitraż zarządzany przez Sądową Służbę Arbitrażu i Mediacji. Wyrok w sprawie orzeczenia wydanego przez arbitra może zostać wydany w dowolnym sądzie posiadającym właściwą jurysdykcję. Niezależnie od wszelkich przepisów obowiązującego prawa, arbiter nie będzie miał uprawnień do przyznawania odszkodowań, środków zaradczych lub nagród, które są sprzeczne z niniejszymi Warunkami użytkowania.
UŻYTKOWNIK MOŻE ODSTĄPIĆ OD NINIEJSZEJ UMOWY NA ARBITRAŻ. W takim przypadku ani użytkownik, ani Forever 21 nie mogą wymagać od drugiej strony udziału w postępowaniu arbitrażowym. Aby zrezygnować, należy powiadomić Forever 21 na piśmie w ciągu 30 dni od dnia, w którym po raz pierwszy zaczęli Państwo podlegać niniejszemu postanowieniu o arbitrażu. W celu rezygnacji należy skorzystać z następującego adresu:
Forever 21, Inc.
ATN: Privacy
3880 North Mission Road
Los Angeles, CA 90031
Należy podać swoje imię i nazwisko oraz adres zamieszkania, adres e-mail używany dla konta Forever 21 (jeśli istnieje), a także wyraźne oświadczenie, że chcą Państwo zrezygnować z niniejszej umowy arbitrażowej.
Jeśli zakaz pozwów zbiorowych i innych roszczeń wnoszonych w imieniu osób trzecich zawarty powyżej zostanie uznany za niewykonalny, wówczas cały poprzedni język w niniejszej sekcji Arbitraż będzie nieważny. Niniejsza umowa arbitrażowa będzie obowiązywać po zakończeniu relacji z Forever 21.
OGRANICZENIE CZASOWE DLA ROSZCZEŃ
Zgadzasz się, że wszelkie roszczenia, jakie możesz mieć wynikające z lub związane z Twoją relacją z Forever 21, muszą zostać zgłoszone w ciągu jednego roku od powstania takiego roszczenia; w przeciwnym razie, Twoje roszczenie jest trwale przedawnione.
PRAWO WŁAŚCIWE &WŁAŚCIWOŚĆ
Niniejsze Warunki użytkowania podlegają i są interpretowane zgodnie z prawem stanu Kalifornia, bez uwzględniania jakichkolwiek zasad dotyczących konfliktów prawa, i w szczególności nie będą podlegać Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, jeśli miałaby ona zastosowanie. W przypadku wszelkich działań prawnych lub na zasadzie słuszności związanych z postanowieniem arbitrażowym niniejszych Warunków użytkowania, Wykluczonymi sporami lub w przypadku rezygnacji z umowy o arbitraż, użytkownik wyraża zgodę na rozstrzyganie wszelkich sporów z Forever 21 wyłącznie w sądzie stanowym lub federalnym zlokalizowanym w Los Angeles w Kalifornii oraz poddanie się osobistej jurysdykcji sądów zlokalizowanych w hrabstwie Los Angeles w celu rozstrzygania wszelkich takich sporów.
Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków użytkowania zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub z jakiegokolwiek powodu niewykonalne podczas arbitrażu lub przez sąd właściwej jurysdykcji, wówczas postanowienie to zostanie uznane za możliwe do oddzielenia od niniejszych Warunków użytkowania i nie będzie miało wpływu na ważność i wykonalność pozostałych postanowień. Brak nalegania lub egzekwowania przez Forever 21 ścisłego wykonania któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków nie będzie interpretowany jako zrzeczenie się jakiegokolwiek postanowienia lub prawa. Żadne zrzeczenie się któregokolwiek z niniejszych Warunków nie będzie uważane za dalsze lub ciągłe zrzeczenie się takiego warunku lub postanowienia lub jakiegokolwiek innego warunku lub postanowienia. Forever 21 zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego postanowienia o rozstrzyganiu sporów, ale wszelkie takie zmiany nie będą miały zastosowania do sporów powstałych przed datą wejścia w życie zmiany. Niniejsze postanowienie o rozstrzyganiu sporów przetrwa rozwiązanie jakiejkolwiek lub wszystkich Państwa transakcji z Forever 21.
ROZWIĄZANIE
Regulaminy obowiązują do czasu ich rozwiązania przez Państwa lub Forever 21. Mogą Państwo wypowiedzieć Warunki w dowolnym momencie. Forever 21 może również zakończyć lub zawiesić dostęp do niniejszej Strony w dowolnym czasie i może to zrobić natychmiast bez powiadomienia, jeśli według własnego uznania Forever 21 nie spełnią Państwo jakiegokolwiek warunku lub postanowienia niniejszych Warunków. Po jakimkolwiek rozwiązaniu Warunków przez użytkownika lub Forever 21, należy niezwłocznie zniszczyć wszystkie materiały, pobrane lub w inny sposób uzyskane z tej strony, a także wszystkie kopie takich materiałów, niezależnie od tego, czy zostały wykonane na podstawie niniejszych Warunków, czy w inny sposób.
TRADEMARKS
FOREVER 21 jest zarejestrowanym znakiem towarowym, znakiem usługowym i/lub nazwą handlową Forever 21, Inc. Wszystkie inne znaki towarowe, znaki usługowe i nazwy handlowe zawarte na stronie są własnością odpowiednich właścicieli. FOREVER 21 zrzeka się wszelkich praw własności do znaków towarowych, znaków usługowych i nazw handlowych innych niż jej własne. Nie wolno używać tych znaków bez uprzedniej pisemnej zgody FOREVER 21, z wyjątkiem przypadków, gdy jest to konieczne do dokładnej identyfikacji produktów lub usług FOREVER 21.
CONTACT US
Możesz skontaktować się z nami pod adresem: [email protected]
Forever 21, Inc.
ATTN: Privacy
3880 North Mission Road
Los Angeles, CA 90031
.