How To Translate PDF Files to Different Languages Free
Są chwile, kiedy trzeba mieć przetłumaczony plik PDF – kiedy kupujesz gadżet wyprodukowany w Japonii lub Chinach i nie masz pojęcia, co mówi instrukcja – na przykład. A może sprzedajesz włoskie płytki i chcesz przetłumaczyć broszurę firmy, której produkty wprowadzasz na rynek anglojęzyczny.
Jeśli potrzebujesz przetłumaczyć pliki PDF, dobrze jest wiedzieć, że istnieją sposoby, aby zrobić to online bez konieczności płacenia ani jednego czerwonego centa.
Najprostsze i najlepsze sposoby tłumaczenia plików PDF za darmo online obejmują użycie naszego narzędzia PDF to Word, Google Docs lub Google Translate.
Oto trzy najprostsze sposoby, aby uzyskać tłumaczenie plików PDF na jeden z wielu różnych języków obsługiwanych przez Google.
TRANSLATE PDF USING PDF TO WORD CONVERTER ONLINE
Jeśli nie lubisz używać Google Drive lub po prostu wolisz używać Microsoft Word zamiast Google Docs, jest to najszybszy sposób na przetłumaczenie dokumentu online w kilku prostych krokach.
- Przejdź do PDF to Word Converter Online i załaduj plik PDF z komputera lub chmury. Narzędzie nie pyta o adres e-mail więcej.
- Po przesłaniu pliku PDF, konwersja rozpocznie się automatycznie. Po kilku chwilach, gdy konwersja zostanie zakończona, zobaczysz przycisk Pobierz plik, aby zapisać przekonwertowany plik na komputerze lub innym urządzeniu.
- Otwórz przekonwertowany plik Word i kliknij zakładkę Review. Kliknij na przycisk Tłumacz i zobaczysz okno, jak pokazano na poniższym obrazku. Po wybraniu języka wystarczy kliknąć przycisk OK.
Na przykład, jeśli chcesz przetłumaczyć PDF na język angielski, w polu „Przetłumacz na” wybierz język angielski. W polu „Translate from” wybierz język źródłowy.
How to translate a PDF document using Google Docs
- Jeśli nie masz konta Google, kliknij tutaj i załóż je – powinieneś być w stanie to zrobić w ciągu kilku minut.
- Gdy już to zrobisz, zaloguj się na swoje konto i przejdź do Google Drive. Gdy już będziesz w Google Drive, kliknij na „Upload”, a następnie „File Upload”. Ze swojego komputera wybierz plik PDF, który chcesz przetłumaczyć i prześlij go.
3. Kliknij prawym przyciskiem myszy na przesłany plik PDF i wybierz opcję Otwórz w Google Docs, jak pokazano na poniższym obrazku.
4. Kliknij zakładkę „Narzędzia” i wybierz opcję Przetłumacz dokument.
5. Pojawi się okno z prośbą o wybranie języka oraz o zmianę nazwy pliku, jeśli chcesz. Po wybraniu języka wystarczy kliknąć na przycisk Tłumacz.
Tłumaczony dokument pojawi się w innej zakładce, gdzie będzie można go dalej edytować, jeśli to konieczne.
TRANSLATE PDF USING GOOGLE TRANSLATE
1. Użyj najbardziej znanego tłumacza PDF online- Translate.Google.com. Kliknij na zakładki „Od” i „Do”, aby wybrać najpierw, w jakim języku jest oryginalny plik PDF (Od), i na jaki język chcesz go przetłumaczyć (Do).
2. Teraz kliknij na „przetłumacz dokument.”
3. Kliknij na „przeglądaj”, a następnie wybierz plik PDF z komputera, który chcesz przetłumaczyć.
4. Kliknij „Przetłumacz”. Twój przetłumaczony tekst pojawi się w tym samym oknie.
Tłumaczenie dużych plików PDF
Jeśli twój plik jest zbyt duży, Google Translate lub jakikolwiek inny tłumacz PDF online może przestać działać. To dlatego, że duże pliki PDF są trudniejsze do przetworzenia, zwłaszcza jeśli narzędzie musi go przetłumaczyć. Tak więc, jeśli doświadczasz takich trudności z tłumaczeniem dużych plików PDF z Google Translate lub Google Docs, spróbuj przekonwertować PDF do Worda, nawet jeśli nie masz zainstalowany Microsoft Office.
Gdy zdecydujesz się przekonwertować plik PDF z tym PDF do Word Converter wymienionych powyżej, otrzymasz plik .docx, który będzie działać z każdej przeglądarki Word. To może być OpenOffice lub innej alternatywy Word dla pulpitu lub mobile.
Następnym krokiem byłoby otworzyć przekonwertowany plik i naciśnij CTRL + A na klawiaturze. To polecenie zaznacza cały tekst w dokumencie, więc teraz wystarczy skopiować/wkleić go w Google translate. To narzędzie działa również na telefonach komórkowych i tabletach, możesz uzyskać do niego dostęp z przeglądarki mobilnej i konwertować pliki.
Czy Google może tłumaczyć obrazy?
W przeciwieństwie do plików PDF, tłumaczenie obrazów może być koszmarem, zwłaszcza jeśli twój obraz nie jest wysokiej jakości. Jeśli używasz Google Translate, prawdopodobnie wiesz, że istnieje aplikacja mobilna zarówno dla Androida, jak i iOS. Tutaj możesz dowiedzieć się, jak tłumaczyć obrazy na telefonie, używając aparatu fotograficznego.
Jednakże Google Translate dla komputerów stacjonarnych nie obsługuje tej opcji. Jeśli wolisz tłumaczyć dokumenty na pulpicie, a nie na telefonie komórkowym, powinieneś lepiej przekonwertować obraz na PDF, a następnie zrobić resztę.