Jak powiedzieć i napisać datę po francusku
Możesz myśleć, że możesz pominąć niektóre z podstaw, jeśli chodzi o język francuski, ale nie rób tego! Jeśli chodzi o naukę języków, ważne jest, abyś nabrał pewności siebie w posługiwaniu się liczbami. Są one nie tylko bardzo przydatne do podania daty urodzenia lub zaplanowania spotkania, więc co musisz wiedzieć, aby móc powiedzieć datę po francusku? Oto kroki, które należy wykonać!
Jak liczyć po francusku
Liczby francuskie od 1 do 31
To jest pierwszy krok: ponieważ miesiące mają maksymalnie 31 dni, musisz zapamiętać liczby po francusku do 31. Są to liczby, które prawdopodobnie już znasz, tak zwane liczby kardynalne (w przeciwieństwie do liczb porządkowych używanych w języku angielskim).
|
2 = deux 3 = trois 4 = quatre 5 = cinq 6 = six 7 = sept 8 = huit 9 = neuf 10 = dix 11 = onze 12 = douze 13 = treize 14 = quatorze 15 = quinze 16 = seize |
17 = dix-sept 18 = dix-huit 19 = dix-neuf 20 = vingt 21 = vingt-et-un 22 = vingt-deux 23 = vingt-trois 24 = vingt-quatre 25 = vingt-cinq 26 = vingt-six 27 = vingt-sept 28 = vingt-huit 29 = vingt-neuf 30 = trente 31 = trente-et-un |
Jest tylko jeden wyjątek: jest to liczba pierwsza. W języku francuskim używamy liczby porządkowej „premier”, a nie liczby kardynalnej „un”, na przykład:
1er mai: Święto Pracy we Francji (święto państwowe we Francji, jest wiele strajków i demonstracji na ulicach).
- 1er avril: dzień, w którym wszyscy robią sobie żarty, dzieci, ale także media, które mają frajdę z umieszczania fałszywych wiadomości w swoich gazetach.
Dni tygodnia po francusku
Dni tygodnia w języku francuskim są złożone trochę na sposób angielski z przyrostkiem „-di” na końcu (który pochodzi z łaciny i oznacza „dzień”). Jednakże, nie jest on pisany wielką literą.
Poniedziałek – lundi
Wtorek – mardi
Środa – mercredi
Czwartek – jeudi
Piątek – vendredi
Sobota – samedi
Niedziela – dimanche
Rzymianie nadali dniom tygodnia nazwy siedmiu gwiazd, które znali:
lundi → Dzień Księżyca (la Lune)
mardi → Dzień Marsa
mercredi → Merkury
jeudi → Jowisz
vendredi → Wenus
Jednakże, wraz z chrystianizacją Galii zniknął Saturn na rzecz szabatu, stąd samedi (sambati dies), zaś dzień Słońca został zastąpiony dniem Pańskim (dies dominicus), który stał się dimanche. Kraje anglosaskie zachowały oryginalne formy dla dwóch ostatnich dni tygodnia.
- Najlepsze francuskie cytaty i powiedzenia.
Miesiące roku po francusku
Styczeń – janvier
Luty – février
Marzec – mars
Kwiecień – avril
Maj – mai
Czerwiec – juin
Lipiec -. juillet
August – août
September – septembre
October – octobre
November – novembre
December – décembre
Miesiące w języku francuskim są dość podobne do miesięcy w języku angielskim, ale tak jak dni tygodnia, nie są pisane wielką literą. Należy jednak uważać z wymową, niektóre miesiące są trudniejsze do wymówienia niż inne.
- Najlepsze francuskie filmy na Netflix.
Rok po francusku
Aby wymówić rok po francusku, musisz znać wszystkie liczby! Ponieważ Francuzi wymawiają rok jako całą liczbę, na przykład:
1998: mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-huit
Jest to rok drogi Francuzom, ponieważ narodowa drużyna piłkarska zdobyła swoje pierwsze mistrzostwo świata!
14 juillet 1789: quatorze juillet mille-sept-cent-quatre-vingt-neuf
Mam nadzieję, że się nie spieszysz… to jest długie i nie ma sposobu, aby je skrócić. Chyba, że mówisz o swoim roku urodzenia, wtedy możemy powiedzieć:
” Je suis née en 86 (quatre-vingt-six). ” – Urodziłam się w ’86 (osiemdziesiąt sześć).
A teraz jesteśmy w roku 2020: deux-mille-vingt.
- Jak opanować francuskie liczebniki.
Jak powiedzieć datę po francusku, ale w kolejności.
To jedna z najczęstszych wątpliwości: w jakiej kolejności należy mówić datę po francusku?
Przyjmijmy ten sam przykład, dzień rewolucji francuskiej, który obecnie jest francuskim świętem narodowym: 14 juillet 1789
Gdy podajesz datę po francusku, musisz zacząć od dnia, potem miesiąca i na końcu roku. Nic więcej nie dodajemy.
Artykuł i przyimki w dacie
Aby powiedzieć datę, będziesz potrzebował artykułu „le”:
„le” + (dzień) + liczba
- ” Nous sommes le mardi 3 avril. ” – Dzisiaj jest wtorek, 3 kwietnia.
- ” Nous sommes le 3 avril. ” – Jest 3 kwietnia.
Aby powiedzieć dzień, masz również kilka możliwości:
Aujourd’hui, c’est lundi. – Dzisiaj jest poniedziałek.
Aujourd’hui, on est lundi.
I musisz rozróżnić znaczenie tych dwóch zdań:
Lundi, je me lève à 6h. Le lundi, je me lève à 6h. (Wstaję o 6 godzinie)
Samedi, je vais au cinéma. Le samedi, je vais au cinéma. (Idę do kina.)
>> Lundi : w ten poniedziałek (tylko) >> le lundi : w każdy poniedziałek. (regularna czynność)
W przypadku miesięcy, masz jeszcze dwa sposoby ich zapowiadania:
En janvier, en août… Albo Au mois de janvier, au mois d’août…
W przypadku lat: tylko jeden przyimek: „en”.
Je suis née en 1986. (Urodziłem się w 1986 roku.)
Pytania, które należy zadać dla daty
Pytania będą zależały od tego, co chcesz wiedzieć. Jeżeli chcesz wiedzieć:
Pełna data:
-Quelle est la date d’aujourd’hui ? (Jaka jest dzisiejsza data?)
-Nous sommes le lundi 20 décembre 2020.
Dzień tygodnia:
– Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? (Jaki dzień jest dzisiaj?)
– Nous sommes mercredi.
Dla bardziej nieformalnego sposobu mówienia, możesz zastąpić „nous sommes” przez „on est”, które jest częściej używane w komunikacji ustnej.
Teraz, jesteś teraz w stanie rozmawiać o swoich narodzinach, spotkaniach… A kiedy są zaplanowane Twoje następne zajęcia z Lingodą? Przygotuj się do zajęć z naszymi 60 sekundowymi francuskimi filmami na YouTube.