Julian and Gregorian Calendars

Julian and Gregorian Calendars

Background

Najczęściej używanym kalendarzem we współczesnym świecie jest kalendarz gregoriański, nazwany tak na cześć papieża Grzegorza. Jest on oparty na standardowym roku 365 dni z modyfikacjami, aby utrzymać go w spójności z ruchem Ziemi wokół Słońca. Choć nie jest doskonały, kalendarz gregoriański potrwa 3300 lat, zanim będzie o jeden dzień za mało.

Poprzednim kalendarzem w Europie był kalendarz juliański, ustanowiony w 46 r. p.n.e. i nazwany na cześć Juliusza Cezara. The stary Juliański Kalendarz zakładać the ziemia pójść wokoło the słońce w dokładnie 365.25 dzień. Aby kalendarz ten podążał za ruchem Ziemi, stosowano następującą zasadę – każdy rok, który był podzielny przez 4, stawał się rokiem przestępnym trwającym 366 dni, w przeciwnym razie był to standardowy rok trwający 365 dni. W rzeczywistości Ziemia okrąża Słońce w 365,2422 dnia, czyli o 11 minut krócej niż w starym kalendarzu juliańskim. Ta rozbieżność narastała o 3 dni co 4 stulecia. Do 1582, the kalendarz być 10 dzień wczesny.

Kościół Katolicki był bardzo zaniepokojony, ponieważ obchody Wielkanocy były obliczane na podstawie równonocy wiosennej. A równonoc wiosenna miała teraz miejsce 10 dni wcześniej niż powinna. W rezultacie, 24 lutego 1582 roku papież Grzegorz XIII wydał dekret (bullę papieską) ustanawiający nowy kalendarz.

Aby przywrócić równonoc wiosenną na 21 marca, nowy kalendarz gregoriański odciął 10 dni od roku. Zatwierdzono również zmianę, która już trwała – pierwszy dzień roku został zmieniony z 25 marca na 1 stycznia. Ale co najważniejsze, aby zachować zgodność z ruchem Ziemi wokół Słońca, zastosowano nową zasadę – każdy rok, który jest dokładnie podzielny przez cztery, jest rokiem przestępnym, z wyjątkiem lat centurialnych, które nie są podzielne przez 400. Oznacza to, że rok 2000, który jest dokładnie podzielny przez 400, był rokiem przestępnym, ale 2100, 2200 i 2300, choć mieszczą się w cyklu czteroletnim, nie są latami przestępnymi, ponieważ nie są równo podzielne przez 400.

Papież nie mógł nakazać tych zmian, jedynie złożyć propozycję. Niektóre kraje (głównie katolickie) przyjęły kalendarz gregoriański wkrótce po wydaniu dekretu przez papieża. Inne kraje (głównie protestanckie) zignorowały papieża i kontynuowały stosowanie swoich własnych kalendarzy. Jednak stopniowo zalety kalendarza stały się widoczne i większość krajów przyjęła kalendarz gregoriański (najpierw kraje europejskie, a później inne kraje na całym świecie).

Imperium Brytyjskie przeszło na kalendarz gregoriański w 1752 roku. Z powodu tych zmian, istnieje pewna niepewność co do dat pomiędzy 1 stycznia a 25 marca w latach od 1582 do 1752 w dawnym Imperium Brytyjskim. Aby uniknąć zamieszania, należy zapisać datę z numerami obu lat. Na przykład – 14 lutego 1699/1700. W tamtym czasie byłby to rok 1699 według kalendarza juliańskiego, który wtedy obowiązywał. Ale teraz byłby to rok 1700 według kalendarza gregoriańskiego. Używanie podwójnego datowania rocznego i zrozumienie jego celu może być pomocne w rejestrowaniu wydarzeń historycznych.

Zmiany kalendarza juliańskiego na gregoriański według krajów lub regionów

Następująca lista próbuje podać rok konwersji z kalendarza juliańskiego na gregoriański dla wielu krajów i ich państw składowych, tam gdzie jest to konieczne. Niektóre kraje nawróciły się wcześnie i w całości, podczas gdy inne kraje, takie jak Szwajcaria, Holandia i Niemcy miały prowincje/kantony, które nawróciły się w różnym czasie. Wynika to z faktu, że kraje te posiadają zarówno obszary katolickie, jak i protestanckie. Katolicy przyjęli kalendarz gregoriański bardzo wcześnie, podczas gdy większość obszarów protestanckich tego nie uczyniła. Podjęto próbę wyliczenia lat konwersji wszystkich państw składowych, ale nie było to możliwe w każdym przypadku, ponieważ niektóre państwa są nieobecne na wszystkich listach konsultowanych prac.

Lista ta została skompilowana z różnych źródeł (zobacz listę konsultowanych prac na dole strony). Czytelnik zauważy, że czasami istnieje więcej niż jedna data konwersji dla jednej konkretnej jurysdykcji. Wynika to z kilku czynników. Po pierwsze, czasami źródła nie są zgodne, a większość z nich nie podaje źródeł. W takich przypadkach ustalenie prawidłowej daty konwersji może być niemożliwe. Po drugie, dana jurysdykcja mogła dokonać konwersji, gdy data juliańska kończyła się pod koniec roku, a data gregoriańska zaczynała obowiązywać w nowym roku. Niektóre źródła wymieniają poprzedni rok jako rok konwersji, podczas gdy inne wymieniają nowy rok jako rok konwersji. Po trzecie, części niektórych jurysdykcji mogły się przekształcić, podczas gdy inne części mogły przekształcić się później. Jest to szczególnie prawdziwe w Szwajcarii. Wreszcie, jurysdykcja mogła przejść na gregoriański, potem na juliański, a następnie z powrotem na gregoriański (np. Groningen). W takich przypadkach zaleca się badaczowi sprawdzenie wszystkich źródeł wymienionych poniżej.

Rok przyjęcia kalendarza gregoriańskiego. Oznacza to, że podany rok jest rokiem początkowym, w którym dany kraj/prowincja/kanton zaczął używać kalendarza gregoriańskiego i kiedy należy zacząć używać gregoriańskiego konwertera dni świątecznych. Przed tym rokiem należy używać konwertera juliańskiego. Na przykład Albania używała kalendarza juliańskiego do 1912 roku, kiedy to przeszła na gregoriański. Należy zauważyć, że ta tabela podaje tylko rok, a nie datę konwersji. Aby poznać dokładną datę (co będzie ważne!), badacz powinien sięgnąć do źródeł wymienionych poniżej.

.

.

.

.

Polska, Śląsk

.

.

.

.

Kraj	Początek roku numerowanego od 1 stycznia	Przyjęcie kalendarza gregoriańskiego Kalendarz
Albania		1912
Alsacja (Elsaß)		1648, 1682
Lotaryngia	1579	1682
Austria (Österreich)
Austria (Österreich)		1583
Belgia		1582
Belgia, Liege (Liuk)		1583
Bohemia (Böhmen)		1584
Wielka Brytania, Imperium Brytyjskie		1752
Bułgaria		1916
Chiny		1912
Czechosłowacja		1584
Dania i Norwegia	Stopniowa zmiana od 13 do 16 wieku	1700
Republika Holenderska	1583	od 1582
Estonia		1918
Egipt		1875
Finlandia		1753
Francja	1564	1582
Francja, Alzacja		1648, 1682
Francja, Strasburg		1648, 1682
Francja, Lotaryngia		1648, 1682
Niemcy, Stany Katolickie		1583 lub 1584
Niemcy, Aachen		1583
Niemcy, Alzacja (Elsaß)		1648, 1682
Niemcy, Augsburg		1583, 1583
Niemcy, Badenia		1583
Niemcy, Baden-Durlach		1700
Niemcy, Bawaria (Bayern)		1582, 1583
Niemcy, Brandenburgia		1699
Niemcy, Cleve		1583
Niemcy, Kolonia (Köln)		1583
Niemcy, Eichstadt		1583
Niemcy, Freiburg		1584
Niemcy, Freising		1583
Niemcy, Hanower (królestwo)		1700
Niemcy, Hennegau		1583
Niemcy, Hesja (Hessen)		1699
Niemcy, Hildesheim		1631
Niemcy, Julich		1583
Niemcy, Kurlandia		1617
Niemcy, Łużyce		1584
Niemcy, Lotaryngia (Lothringen)		1682, 1760
Niemcy, Mainz		1583
Niemcy, Minden		1630, 1668
Niemcy, Munster (Münster)		1583
Niemcy, Neuburg Palatynat (Pfalz)		1615
Niemcy, Nuremburg (Nürnberg)		1699
Niemcy, Osnabruck (Osnabrück)		1624
Niemcy, Paderborn		1585
Niemcy, Passau		1583
Niemcy, Prusy (Preußen)		1610, 1612, 1700
Niemcy, Regensburg		1583
Niemcy, Palatynat Reński (Pfalz)		1699
Niemcy, Saksonia (Sachsen)		1699
Niemcy, Śląsk (Schlesien)		1584
Niemcy, Strasburg bisopric		1583
Niemcy, Strasburg miasto		1682
Niemcy, Trewir		1583
Niemcy, Ulm		1699
Niemcy, Westfalia (Westfalen)		1584
Niemcy, Wurzburg (Würzburg)		1583
Grecja		1923
Wielka Brytania i Mocarstwo Brytyjskie z wyjątkiem Szkocja	1752	1752
Święte Cesarstwo Rzymskie	1544	od 1583
Węgry		1582, 1587
Irlandia		1752
Islandia		1700
Włochy		1582
Japonia		1873
Korea		1896
Łotwa		1915
Litwa		1915
Lotaryngia		1682, 1760
Luksemburg		1582
Morawy		1584
Niderlandy, Brabant		1582
Niderlandy, Drenthe		1701
Niderlandy, Flandria		1583
Niderlandy, Fryzja		1701
Niderlandy, Gelderland		1700
Niderlandy, Groningen		1583, 1701
Niderlandy, Holandia		1583
Niderlandy, Limburgia		1582
Niderlandy, Overijssel		1700
Niderlandy, Prowincje Południowe		1583
Holandia, Utrecht		1700
Holandia, Zeeland		1582
Norwegia		1700
Polska		1582
	1584
Portugalia	1556	1582
Prusy	1559	1610, 1700
Rumunia		1919
Transylwania		1590
Rosja		1918
Szkocja	1600	1752
Południowe Niderlandy	1576	1582
Hiszpania	1556	1582
Strasburg		1682
Szwecja	1559	1753 (stosował zmodyfikowany kalendarz od 1700-.1712)
Szwajcaria, Appenzell		1724
Szwajcaria, Basel Land		1700
Szwajcaria, Basel Stadt		1700
Szwajcaria, Berno		1700
Szwajcaria, Fryburg (Freiburg)		1584
Szwajcaria, Genewa (Genf)		1700
Szwajcaria, Glarus		1724
Szwajcaria, Gryzonia (Graubünden)		1812
Szwajcaria, Lucerna (Luzern)		1584
Szwajcaria, Neuchâtel		1700
Szwajcaria, St. Gallen (Sankt Gallen)		1724
Szwajcaria, Schaffhausen		1700
Szwajcaria, Schwyz		1584
Szwajcaria, Solothurn		1584
Szwajcaria, Thurgau		1700
Szwajcaria, Unterwalden (zob. Nidwalden i Obwalden)		1584
Szwajcaria, Uri		1584
Szwajcaria, Valais (Wallis)		1622, 1655, 1656
Szwajcaria, Zug		1584
Szwajcaria, Zurych		1700
Turcja		1927
Toskania		1927
ZSRR		1918
Walia		1752
Rosja	1700	1918
Toskania, Włochy Genealogia	1721	1750
Wenecja	1522	1582

Ancestor Search opublikował pomocny wykres pokazujący, kiedy kraje i regiony zmieniły się z juliańskiego na gregoriański.

Fourmilab.ch stworzył konwerter, który konwertuje daty z różnych kalendarzy, w tym juliańskiego i gregoriańskiego.

Innym narzędziem, które może pomóc z datami juliańskimi i gregoriańskimi, szczególnie dla Niemiec, jest GenTools6, dostępny jako darmowy plik do pobrania z www.gentools6.de.