KOMENTARZ: Czy gigantyczne 'szerszenie mordercze’ są tak niebezpieczne, jak myślimy?
Azjatyckie gigantyczne szerszenie otrzymały mnóstwo uwagi mediów w ostatnich dniach, ze względu na obawę, że potencjalnie niebezpieczny gatunek inwazyjny przybył do Ameryki Północnej. W 2019 roku obserwacje gigantycznego szerszenia – Vespa mandarinia – zostały zgłoszone w pobliżu White Rock, B.C., i Blaine, Wash, podczas gdy gniazdo zostało zniszczone w pobliżu Nanaimo, B.C.
Although they’ve been harshly labelled „murder hornets” w popularnej relacji, gigantyczne szerszenie nie są szczególnie agresywne wobec ludzi. Pojawiło się kilka artykułów obalających niektóre z mitów na temat tych imponujących stworzeń. Najważniejszym punktem jest to, że jedynym namacalnym zagrożeniem, jakie stanowią te szerszenie, są pszczoły miodne. Powód, który dotyczy, nie ma nic wspólnego z szerszeniami, a wszystko z nami.
READ MORE: 'Murder hornet’ is death on wings for bees in Canada, U.S.
The giant hornet is native to Asia, where it evolved as a specialist predator of other social insects, including the local eastern honey bee, Apis cerana. Możesz znać tę pszczołę z filmów z jej pracowników odpierających gigantyczne szerszenie przez mobbing im i gotowanie ich na śmierć z ciepła generowanego przez ich mięśni lotu.
National Geographic wideo pokazujące wschodnią pszczołę miodną wyspecjalizowanej obrony przed gigantycznymi szerszeniami.
Ta obrona ewoluowała w czasie między dwoma naturalnie współwystępujących gatunków. Kiedy ludzie wprowadzili europejską pszczołę miodną, Apis mellifera, do Azji Wschodniej, gigantyczny szerszeń znalazł alternatywną ofiarę, która była całkowicie bezbronna. Całe kolonie europejskiej pszczoły miodnej mogą w ciągu zaledwie kilku godzin paść ofiarą garstki atakujących szerszeni. Będąc łatwiejszym celem dla szerszeni, europejska pszczoła miodna szybko stała się ich ulubioną ofiarą.
Invasiveness is in the eye of the beholder
Even if giant hornets were to gain a foothold in North America – and that’s big if, ponieważ liczni entomolodzy i obserwatorzy robali zajmują się tą sprawą – to tylko dzięki zaznaczeniu jednego z kilku pól, mogą one być w ogóle uznane za inwazyjne. Zazwyczaj, wprowadzone gatunki są uznawane za inwazyjne, jeśli powodują szkody dla środowiska, gospodarki lub dobrobytu ludzi. Wiele gatunków inwazyjnych, takich jak małże zebry i rdest, zrobić wszystkie trzy.
Gigant hornet może spowodować znaczące szkody gospodarcze poprzez atakowanie zarządzanych pszczół miodnych, lub może nie – po prostu nie wiem. Co wiemy, to to, że gigantyczne szerszenie nie podróżują daleko, aby rozpocząć nowe gniazda, co czyni je mało prawdopodobne, aby rozprzestrzeniać się szybko. Ich rozprzestrzenianie się jest prawdopodobnie ograniczone przez Góry Skaliste i surowe zimy na preriach.
Niskie oddziaływanie najeźdźców
Bez względu na ich wpływ na uprawiane pszczoły miodne – który można złagodzić za pomocą metalowych ekranów lub krat – jest mało prawdopodobne, że szerszenie olbrzymie wyrządzą wiele szkód rodzimej bioróżnorodności.
-
Budżet Ontario podwaja zasiłek na dzieci, tworzy ulgę podatkową na szkolenia zawodowe na 2021 rok
-
Trudeau, Przywódca UE rozmawia o szczepionkach, ale nie ma pewności Kanada zwolniona z kontroli eksportu
W rzeczywistości nie trzeba daleko szukać wprowadzonego gatunku, który powoduje minimalne szkody. Szerszeń europejski (Vespa crabro) został po raz pierwszy wprowadzony do Ameryki Północnej w połowie XIX wieku i od tego czasu zadomowił się w dużej części wschodniej Ameryki Północnej.
Azjatycki szerszeń olbrzymi, poza tym, że żywi się pszczołami miodnymi, jest podobny do swojego europejskiego kuzyna, gnieżdżąc się w opuszczonych norach i polując wczesnym latem na inne duże owady, takie jak chrząszcze i ćmy. Oba gatunki uszkadzają również gałązki i gałęzie dębów i innych drzew, żując pierścień wokół nich w celu wydobycia soku. Szerszenie nie są znane do polowania na pszczoły inne niż pszczoły miodne, może dlatego, że żaden inny gatunek pszczół ma takie duże colonies.
Innymi słowy, wpływ gigantycznych szerszeni na ekosystemy Ameryki Północnej może być minimalna. Zarówno ryzyko ich wprowadzenia, jak i szkody, które mogą wyrządzić, są bezpośrednim skutkiem naszego silnego uzależnienia od jednego, wprowadzonego i udomowionego gatunku, jednego, który jest już podatny na choroby i nagłe upadki kolonii – pszczoły miodnej.
READ MORE: 'Extinct’ no more – Rare blue bee rediscovered in Florida
Honey bee-associated introductions nothing new
If introduced, the giant hornet would just be the latest in a series of honey bee-associated pests to make their way to North America. Należą do nich wesz pszczela, roztocza tchawicy, mole woskowe, mały chrząszcz ulowy i, oczywiście, bardzo złośliwy Varroa roztocza, który pochodzi z tej samej części świata, jak gigant hornet.
Jak gigant hornet, Varroa roztocza rozszerzone z Apis cerana na Apis mellifera po ten ostatni został wprowadzony do Azji. Trudno jest porównać wpływ tych innych szkodników do strat powodowanych przez szerszenie. Na przykład, klasyczne studium opisujące drapieżnictwo szerszeni na pszczołach miodnych stwierdza jedynie, że szerszenie są odpowiedzialne za utratę tysięcy rodzin pszczelich w Japonii każdego roku.
Jasne jest jednak, że pomimo obecności wszystkich powyższych szkodników w Japonii, tamtejsi pszczelarze nadal z powodzeniem zarządzają europejskimi rodzinami pszczół miodnych – do tego stopnia, że zarządzanie bardziej odporną wschodnią pszczołą miodną spada.
Ironicznie, europejska pszczoła miodna atakuje również sąsiednie rodziny wschodniej pszczoły miodnej. Być może powinniśmy zacząć nazywać je pszczołami mordercami.
Strach przed szerszeniami zagraża rodzimym gatunkom
Na dodatek do wszystkiego innego istnieją dobre powody, aby nie wpadać w panikę wobec szerszeni olbrzymich. Liczba innych inwazyjnych owadów są znacznie bardziej bezpośrednie obawy, takie jak lanternfly plamisty i brązowy marmorated stink bug.
Jak również, przeceniając ryzyko stwarzane przez gigantyczne szerszenie może umieścić rodzime osy w niebezpieczeństwie, zwłaszcza duże, uderzająco kolorowe gatunki jak cykady zabójca i wielki złoty kopacz osa, które rzadko żądło ludzi. Oba są samotnikami, gatunkami gniazdującymi na ziemi, które polują na inne owady, aby zapewnić pożywienie dla młodych. Inne duże, podobne do osy stworzenia to nie żądlący gołębi ogon, owad drążący drewno, oraz mącznik wiązowy, zjadacz liści, który wygląda trochę jak skrzyżowanie osy z trzmielem.
Te gatunki i inne podobne mogą być już zagrożone z powodu utraty siedlisk i insektycydów.
We’d all be much better off if we invested our fear of giant hornets into learning about native insects, and supporting diverse and resilient agricultural systems instead.
Spencer K. Monckton, PhD Candidate, Biology, York University, Canada
This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Przeczytaj oryginalny artykuł.