Rozwód w Kalifornii: Podział majątku
Pary przechodzące przez rozwód muszą zdecydować, jak podzielić swój majątek i długi – lub poprosić sąd, aby zrobić to za nich. Zgodnie z kalifornijskimi przepisami dotyczącymi majątku wspólnego, aktywa i długi nabyte przez małżonków w trakcie małżeństwa należą w równym stopniu do nich obojga i muszą je równo podzielić w trakcie rozwodu. (Cal. Fam. Code § 2581) Niektóre pary są w stanie uzgodnić, w jaki sposób podzielić cały swój majątek i długi, np. decydując, kto dostanie dom w trakcie rozwodu. Pary, które nie mogą sobie z tym poradzić, w końcu udają się do sądu, aby poprosić o decyzję arbitra lub sędziego.
Niezależnie od tego, czy zajmujesz się własnym podziałem majątku, czy zajmuje się nim sąd, istnieją trzy kluczowe kroki w tym procesie:
- określenie, czy majątek (lub dług) jest wspólny czy oddzielny
- uzgodnienie wartości majątku wspólnego, oraz
- zdecydowanie, jak podzielić majątek.
Różnicowanie między majątkiem wspólnym a majątkiem odrębnym
W kalifornijskim prawie rozwodowym istnieje silne domniemanie, że aktywa zgromadzone przez parę w trakcie małżeństwa są majątkiem wspólnym, czyli są w równym stopniu własnością małżonków.
Majątek, który jeden z małżonków posiadał sam, przed zawarciem małżeństwa, lub nabył go w drodze darowizny lub spadku w trakcie małżeństwa, jest majątkiem odrębnym tego małżonka w Kalifornii. Oddzielnej własności również ogólnie obejmuje przedmioty zakupione z lub wymienione na oddzielnej własności, zarobki na oddzielnej własności, a każdy wzrost wartości oddzielnej własności, tak długo, jak właściciel nieruchomości może udowodnić roszczenie z rejestrów finansowych lub innych dokumentów. Majątek odrębny należy do małżonka, który jest jego właścicielem i zasadniczo nie podlega podziałowi w trakcie rozwodu.
Prawo Kalifornii stanowi również, że majątek nabyty przez małżonków przed rozwodem, ale po dacie separacji, stanowi majątek odrębny. (Cal. Fam. Code § 2622.) Data separacji nie jest koniecznie datą wyprowadzenia się jednego z małżonków z domu małżeńskiego. Zamiast tego, jest to data, w której jeden z małżonków decyduje się zakończyć małżeństwo, i wymaga to jakiegoś aktu fizycznej separacji w połączeniu z innymi działaniami wyraźnie pokazującymi, że małżonek zdecydował się zakończyć małżeństwo.
Data separacji może stać się dużym problemem, jeśli tuż przed rozwodem jeden z małżonków albo zarobił niezwykłą ilość pieniędzy – dostał dużą premię w pracy lub wygrał na loterii, na przykład – albo wydał znaczną ilość pieniędzy. Jeśli para nie może zgodzić się na datę, sąd podejmie decyzję po rozważeniu wszystkich dowodów.
Para może zgodzić się przed lub w trakcie małżeństwa, aby zmienić aktywa, które były pierwotnie oddzielną własnością na własność wspólnoty, lub odwrotnie. Takie umowy muszą być na piśmie i muszą jasno określać intencje stron; sama zmiana tytułu własności nie wystarczy.
Rozwodzący się małżonkowie często zastanawiają się, kiedy odrębny majątek staje się majątkiem wspólnym w Kalifornii? Czasami małżonek zmienia majątek odrębny w majątek wspólny, nie mając takiego zamiaru, łącząc – lub „mieszając”- majątek odrębny z majątkiem małżeńskim. Przedmałżeńskie konto bankowe należące do jednego z małżonków może stać się majątkiem małżeńskim, jeśli drugi małżonek dokonuje na nie wpłat; dom należący tylko do jednego z małżonków może stać się majątkiem małżeńskim (w całości lub w części), jeśli oboje małżonkowie spłacają kredyt hipoteczny i inne wydatki.
Wiele rodzajów aktywów może być częściowo wspólnych, a częściowo oddzielnych, w tym konta emerytalne, na które jeden z małżonków wpłacał składki zarówno przed, jak i po zawarciu małżeństwa, lub firma, którą jeden z małżonków rozpoczął przed ślubem i kontynuował działalność po zawarciu małżeństwa.
Odróżnienie majątku wspólnego od majątku oddzielnego może stać się bardzo skomplikowane, zwłaszcza jeśli jeden z małżonków posiada firmę lub inny składnik majątku, do którego drugi małżonek wniósł pracę lub fundusze w trakcie trwania małżeństwa. Jeśli masz skomplikowaną sytuację majątkową, być może będziesz musiał skonsultować się z prawnikiem w celu uzyskania porady. Małżonkowie, którzy nie mogą zdecydować, co należy do kogo, będą musieli pozwolić sądowi zdecydować, czy pomieszane mienie było darem dla małżeństwa lub czy pierwotny właściciel powinien zostać zwrócony w całości lub w części.
Dowiedz się więcej o Kalifornii Community Property.
Określanie wartości nieruchomości
Małżonkowie – lub sąd, jeśli nie mogą się zgodzić – generalnie przypisują wartość pieniężną do każdego elementu majątku. Rzeczoznawcy mogą pomóc parze w określeniu wartości nieruchomości, a także przedmiotów takich jak antyki czy dzieła sztuki.
Aktywa emerytalne mogą być trudne do oszacowania i może wymagać pomocy aktuariusza, C.P.A., lub innych specjalistów finansowych. Po przypisać wartość do majątku, ty i twój małżonek będzie albo zgodzić się podzielić pieniądze lub poprosić sąd, aby to zrobić dla Ciebie.
Dział majątku
Pod rządami rozwodowymi w Kalifornii, małżonkowie mogą podzielić majątek poprzez przypisanie niektórych pozycji do każdego z małżonków, pozwalając jeden małżonek „wykupić” drugi udział w aktywach, lub poprzez sprzedaż aktywów i podział wpływów. Mogą również zgodzić się na posiadanie majątku razem nawet po rozwodzie.
Ale choć kontynuowanie posiadania majątku razem nie jest pożądaną opcją dla większości ludzi, ponieważ wymaga ciągłego związku finansowego, niektóre pary zgadzają się na utrzymanie domu rodzinnego, dopóki dzieci nie opuszczą szkoły. Inni mogą zachować nieruchomości inwestycyjne, mając nadzieję, że ich wartość wzrośnie.
Para musi również przypisać wszystkie długi narosłe podczas małżeństwa, w tym kredyty hipoteczne, samochodowe i zadłużenia kart kredytowych, do jednego z małżonków. Pary dzielące się długami powinny mieć świadomość, że ich umowa o separacji lub nakaz rozwodowy nie są wiążące dla wierzycieli, którzy mogą kontynuować próby ściągnięcia długu wspólnotowego od któregokolwiek z małżonków.
Jeśli sąd przypisze dług jednemu z małżonków, drugi może zwrócić się do sądu o ustanowienie zastawu na majątku odrębnym tego małżonka jako zabezpieczenie spłaty długu. Jednak lepszą praktyką jest próba spłacenia wszystkich długów małżeńskich, gdy sędzia sfinalizuje rozwód – jeśli sprzedajesz dom rodzinny lub jeden z małżonków wykupuje drugi, często jest refinansowanie kredytu na dom, który daje możliwość zrobienia tego.
Aby uzyskać więcej wskazówek na temat kalifornijskiego prawa rozwodowego lub odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania, takie jak to, czy spadek jest własnością społeczną w Kalifornii, skontaktuj się z lokalnym adwokatem prawa rodzinnego w Twojej okolicy.