Street, Picabo

Street, Picabo

Amerykańska narciarka

Picabo Street może być nazywana wieloma rzeczami, od „narciarskiego fenomenu” przez „Brat” po „Niesamowitą siłę zjazdową Super-G”. Street, jedna z największych narciarek zjazdowych w historii amerykańskiego zjazdu kobiet, zgromadziła

niewiarygodną kolekcję mistrzostw świata i medali olimpijskich w swojej krótkiej karierze, zanim zdecydowała się przejść na emeryturę w 2002 roku. Jej postawa „can-do” i gotowość do mówienia tego, co myśli, przyniosły popularność kobiecemu zjazdowi, a dobroduszne spojrzenie Street na życie i dziewczęca twarz sprawiły, że stała się bohaterką wielu młodych kobiet, które również chcą zrobić coś więcej niż tylko odnieść sukces w życiu i, jak Street powiedziała o własnych pragnieniach jako dziecko, nie tylko „być tak dobrym jak chłopcy … być lepszym. „

Rosnąc

Picabo Street urodziła się 3 sierpnia 1971 roku w Triumph, Idaho, położonym w pobliżu Sun Valley, jednych z najlepszych miejsc do jazdy na nartach w tym stanie. Jej rodzice są self-confessed hippisów, a jej ojciec, Roland Wayne Street (który również idzie przez „Ron” lub „Stubby”) i matka Dee były liberalne w swoich poglądach na temat wychowywania dzieci, i dał swoim dzieciom swobodę wyboru własnych nazwisk. Picabo – która faktycznie lubiła grać w grę peek-a-boo, kiedy była dzieckiem – nie miała imienia przez kilka lat. Jej akt urodzenia wymieniał ją po prostu jako „Baby Girl”. Nazwa „Picabo” faktycznie pochodzi z pobliskiego miasta indiańskiego i oznacza „lśniące wody” lub „srebrny potok,” i został ostatecznie wybrany, gdy Streets potrzebował czegoś do umieszczenia w paszporcie, gdy podróżowali do Mexico.

Street rozpoczęła karierę jako downhill racer w młodym wieku, biorąc na stoki, gdy nie była jeszcze w szkole średniej. Jej ojciec (kamieniarz) i matka (nauczycielka muzyki) nie byli w stanie pozwolić sobie na najlepszy i najnowocześniejszy sprzęt narciarski, ale to nie zniechęciło Picabo. Wcześnie nauczyła się walczyć i wypracowała sobie twardą postawę, by radzić sobie z ich drwiącymi komentarzami. W końcu Street była młodą dziewczyną – z hipisowskimi rodzicami i niskiej klasy sprzętem – która pojawiała się na zawodach i z łatwością pokonywała starsze dzieci. Nie byli z tego zadowoleni.

Not Amateur For Long

Zwykłe bogate dzieciaki na stokach nie musiały długo znosić Street. W wieku 15 lat dołączyła do juniorskiej drużyny narciarskiej USA i wkrótce wygrała krajowy zjazd juniorów oraz slalom Super Giant (Super G). Trenerzy postanowili przenieść ją na wyższy poziom i w 1986 r. rozpoczęła treningi z amerykańską kadrą narciarską.

Nikt nie mógł zaprzeczyć naturalnym zdolnościom Street, ale zbyt długo polegała na tym i tylko na tym, nie słuchając autorytetów. To często wpędzało ją w kłopoty. Picabo zostawała do późna, mówiła bez zastanowienia i zbyt często ignorowała godzinę policyjną wyznaczoną przez trenera. W 1990 roku została zawieszona w prawach członka drużyny za swoją postawę. To, oraz fakt, że pojawiła się na obozie treningowym z nadwagą i bez formy.

Odbudowa

Jej ojciec zachęcił Picabo do udania się z nim na Hawaje, aby trenować, przekonując ją, że może łatwo wrócić do miejsca, w którym była, lub stać się jeszcze lepsza. Zgodziła się, a w tym, co reporter Newsday Tim Layden określił jako „boot camp,” Street ukształtował się i wrócił gotowy do dominacji po raz kolejny.

W 1991 Street był zaciekły na stokach. Została ogólną mistrzynią serii mistrzostw Ameryki Północnej, zdobywając ósmą pozycję na świecie w 1992 roku po zdobyciu srebra w kombinacji zjazdowej na mistrzostwach świata w Japonii. Zajęła również drugie miejsce na Mistrzostwach Świata w zjeździe w Norwegii, a później zdobyła złoty medal na Mistrzostwach Stanów Zjednoczonych w narciarstwie alpejskim. Przez całą pierwszą połowę lat dziewięćdziesiątych Street pięła się po schodach w górę w rankingach, awansując z 65. miejsca aż do pierwszego (pomimo faktu, że ciągle miała problemy z trenerami za ciągłe kwestionowanie autorytetów). W wieku zaledwie 22 lat Street spełniła jedno ze swoich marzeń, zdobywając srebrny medal na Olimpiadzie w 1994 roku w zjeździe. Po Olimpiadzie, kontynuowała swoją wspaniałą drogę w tym sezonie, stając się pierwszą Amerykanką, która wygrała Puchar Świata w zjeździe kobiet, wygrywając sześć z dziewięciu wyścigów, w których brała udział w tym sezonie.

Napędzana przez kontuzje

Chociaż nadal dodawała kilka fenomenalnych zwycięstw do swoich osiągnięć (powtórzyła Puchar Świata w następnym roku i zdobyła złoty medal w Super-G na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w 1998 r.), kariera Picabo została wkrótce utrudniona przez serię kontuzji. Po wypadku w grudniu 1996 roku, zerwała więzadła krzyżowe przednie i poboczne przyśrodkowe w lewym kolanie. Naderwała również mięsień łydki i złamała kość udową. Po zdobyciu złotego medalu olimpijskiego w 1998 roku, w styczniu po raz kolejny uległa wypadkowi i choć nie odniosła żadnych poważniejszych obrażeń, była mocno potłuczona i przez kilka minut była nieprzytomna.

Chronologia

1971	Urodzona 3 kwietnia w Triumph, Idaho
1978	Zaczęła organizować wyścigi, ponieważ chciała „ścigać się z chłopcami”
1985	Zajmuje miejsce w amerykańskiej drużynie narciarskiej juniorów – ma piętnaście lat. junior ski team – ma piętnaście lat
1986	Przeniosła się do pracy z U.S. ski team na sezon 1987-88
1988	Zdobywa krajowe tytuły juniorów w zjeździe i Super G
1989	Joins U.S. Ski Team
1990	Zawieszona z drużyny za swoją postawę i tendencję do przebywania poza domem po godzinie policyjnej i wypadanie z formy
1991	Powraca do drużyny narciarskiej USA w lepszej formie i z lepszymi warunkami. narciarskiej w lepszej formie i z lepszym nastawieniem
1992	Zajmując ósme miejsce na świecie, Picabo jest najlepszym zawodnikiem amerykańskiej drużyny narciarskiej
1993	Zdobywa srebrny medal Mistrzostw Świata w kombinacji zjazdu i slalomu w Morioka, Japonia (zdobywa również złoto na Mistrzostwach USA w narciarstwie alpejskim)
1993	Zdobywa srebrny medal Mistrzostw Świata w kombinacji zjazdu i slalomu w Morioka, Japonia (zdobywa również złoto na Mistrzostwach USA w narciarstwie alpejskim) Alpine Championships)
1994	Zdobywa swój pierwszy srebrny medal w zjeździe na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich
1994-95	Jako pierwsza Amerykanka zdobywa mistrzostwo Pucharu Świata w zjeździe kobiet
1996	Zdobywa Puchar Świata w zjeździe kobiet po raz drugi
1996	Doznaje poważnej kontuzji kolana w grudniu po wypadku na trasie
.
1998	Zdobywa złoty medal w slalomie gigancie (Super G) po powolnym powrocie do zdrowia po kontuzji i pełni sił przed igrzyskami
1998	Złamuje lewą kość udową w marcu w ostatnim wyścigu Pucharu Świata w tym sezonie. Po złamaniu nogi doznaje kilku innych urazów. Olimpijska drużyna narciarska
2002	Odchodzi z konkurencyjnego narciarstwa po zajęciu 16. miejsca w zjeździe olimpijskim kobiet

Nagrody i osiągnięcia

1991	U.S. Championships (3rd)
1993	U.S. Championships Super-G (1st); U.S. Championships Combined (2nd); U.S. Championships Downhill (3rd); Mistrzostwa Świata Combined (2nd); Mistrzostwa Świata Downhill (10th)
1994	U.S. Championships Downhill (1st); U.S. Championships Super-G (2nd); Olympics Downhill (2nd); Olympics Super-G U.S. Championships Downhill (1st); U.S. Championships U.S. Mistrzostwa Super-G (1); Mistrzostwa Świata Zjazd (1); Mistrzostwa Świata Super-G (3)
1998	Olimpiada Super-G (1); Olimpiada Zjazd (6)
2001	U.S. Championships Downhill (2nd)

W marcu 1998 roku Street po raz kolejny uległa wypadkowi, tym razem łamiąc nogę w dziewięciu różnych miejscach. Kontuzja była

na tyle poważna, że uniemożliwiła jej starty w zawodach na ponad rok, a także zmusiła do przejścia kilku bolesnych operacji. Przyrzekła jednak wrócić i po kolejnych kilku latach treningów zakwalifikowała się na Igrzyska Olimpijskie w 2002 r.

Olimpijskie rozczarowanie

W lutym 2002 r., po rozczarowującym 16. miejscu w olimpijskim zjeździe kobiet, Picabo Street odłożyła narty w wieku 30 lat i wybrała bardziej spokojne życie. „Nie będę musiała żyć bez narciarstwa”, powiedziała BBC News. „Po prostu będę musiała żyć bez prób bycia perfekcyjną na nartach każdego dnia, co jest wspaniałe.”

Street jest wzorem do naśladowania dla wielu młodych kobiet. Powiedziała Great Women in Sports, że „Sport jest drogą do bycia zadowoloną z siebie. I dlatego robię to, co robię w mediach”, powiedziała, odnosząc się do swoich występów nie w programach Letterman i Leno, ale w Ulicy Sezamkowej i innych programach skierowanych do dzieci. „To ważne”, kontynuuje, „dla dziewczynek, aby widziały większe kobiety o silnych poglądach, które są również wrażliwe i podatne na zranienia. Chcę im powiedzieć: 'Możesz być silną sportsmenką i nadal być kobieca’.”

INFORMACJE KONTAKTOWE

Adres: Office-c/o U.S. Olympic Committee, 1750 E. Boulder St., Colorado Springs, CO 80909-5724; c/oU.S. Ski Team, P.O. Box 100, Park City, UT 84060.

WYBRANE PISMA POPRZEZ STREET:

(Z Daną White) Picabo: Nothing to Hide. McGraw Hill, 2001.

DALSZE INFORMACJE

Książki

Dippold, Joel. Picabo Street: Downhill Dynamo. Minneapolis: Lerner Publications, 1998.

„Picabo Street.” Wielkie kobiety w sporcie. Detroit: Visible Ink Press, 1996.

„Picabo Street.” Newsmakers 1999, Issue 3. Farmington Hills, MI: Gale Group, 1999.

Street, Picabo i Dana White. Picabo: Nothing to Hide. Nowy Jork: McGraw Hill, 2001.

Periodicals

Chicago Tribune (21 lutego 1994; 26 stycznia 1995).

Cooper, Christian. „Picabo Rules.” Skiing (wrzesień 1995): 102-107.

Farber, Michael. „All World.” Sports Illustrated (luty 26, 1996).

Farber, Michael. „Grając Picabo.” Sports Illustrated (18 grudnia 1995).

Layden, Tim. „Walka na ulicy.” Sports Illustrated (23 lutego 1998 r.).

Los Angeles Times (14 marca 1998 r.; 8 stycznia 1999 r.).

„Making a Rainbow.” Sports Illustrated (27 marca 1995).

New York Times (24 lutego 1999).

Redbook (listopad 1995).

Reece, Gabrielle. „Picabo.” Women’s Sports and Fitness (listopad/grudzień 1998): 70-73.

Reibstein, Larry. „The Golden Girl.” Newsweek (February 23, 1998): 46-48.

Narty (September 1994; September 1995; September 1996; October 1992; December 1996; February 1997; Octover 1997; November 1997; November 1997; February 1998).

Time (February 1998).

Other

„Picabo Street.” Athlete Bio on U.S. Olympic Ski Team Website. http://www.usolympicteam.com/athlete_profiles/p_street.html (styczeń 23, 2003).

„Picabo Street.” Washington Post Olympics Page on Street. http://www.washingtonpost.com/wp-srv/sports/longterm/olympics1998/sport/profiles/street.htm (23 stycznia 2003).

„Street Hangs Up Her Skis.” Wiadomość o przejściu Streeta na emeryturę. http://news.bbc.co.uk/winterolympics2002/hi/english/alpine_skiing/newsid_1817000/1817370.stm (23 stycznia 2003).

Sketch by Eric Lagergren

Where Is She Now?

Od czasu przejścia na emeryturę, Street nadal spędza dużo czasu na stokach. Teraz po prostu wybiera nieco wolniejszą jazdę na nartach. Mieszka w Portland, w stanie Oregon, z rodzicami, gdzie współpracuje z Women’s Sports Foundation, organizacją non-profit, która zachęca młode kobiety do aktywności sportowej.